Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAHÍA NEGRA [doblaje cine 1953]



 

 Título Original: Thunder Bay
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Steve Martin
  DRU, JOANNE   CASALS, MARIBEL  Stella Rigaud
  ROLAND, GILBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Teche Bossier
  DURYEA, DAN   SANTIGOSA, ALFONSO  Johnny Gambi
  FLIPPEN, JAY C.   PEÑA, FELIPE  Kermit McDonald
  HENDERSON, MARCIA   LOMBARTE, CARMEN  Francesca Rigaud
  MONET, ROBERT   OJÍNAGA, CÉSAR  Phillipe Bayard
  MORENO, ANTONIO   IBÁÑEZ, JUAN  Dominique Rigaud
  MORGAN, HARRY   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Rawlings
  BONANOVA, FORTUNIO   SANCHO, EMILIO  Sheriff Antoine Chighizola
  SILETTI, MARIO   CALVO, PEPE  Louis Chighizola
  FILAURI, ANTONIO   MENÉNDEZ, JESÚS  Joe Sephalu
  CHASE, FRANK   ALONSO, MIGUEL  Técnico de radio
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Piloto lancha motora
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Marinero
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Sr. Parker
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Amigo de Gambi
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Amigo de Gambi
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Amigo de Gambi
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Timonel
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Voz que da alarma
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Bill
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1953 y en España el 28-10-1953.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por él mismo en julio y agosto de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144504
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1748
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com