Portal en permamente actualización: 27 de Agosto de 2016

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SAN ANTONIO [doblaje TVE 1974]



 

 Título Original: San Antonio
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   ARENZANA, FRANCISCO  Clay Hardin
  SMITH, ALEXIS   DE LUNA, JOSEFINA  Jeanne Starr
  SAKALL, S. Z.   CALVO, EDUARDO  Sacha Bozic
  FRANCEN, VICTOR   DOMINGO, BENJAMÍN  Legare
  BATES, FLORENCE   (DESCONOCIDO)  Henrietta
  LITEL, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Charlie Bell
  KELLY, PAUL   ACASO, FÉLIX  Roy Stuart
  SEYMOUR, DAN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Vigilante frontera Laredo
  ALVIN, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Pony Smith
  TYLER, TOM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Lafe McWilliams
  DE CÓRDOBA, PEDRO   GUARDIOLA, JOSÉ  Ricardo Torreón
  BLUE, MONTE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Cleve Andrews
  SHAYNE, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán
  BARRAT, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Coronel Johnson
  WILLIS, NORMAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Jay Whiterspoon
  DUDLEY, ROBERT   CASÍN, JOSÉ  Empleado de telégrafos
  FLAVIN, JAMES   TER, ÁNGEL  Streeter
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Apostador
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Carey
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Pistolero de Stuart
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Pistolero de Stuart
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Mejicana con flores
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Alguacil en frontera
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Vaquero en Laredo
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Vaquero en Laredo
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Conductor de diligencia
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Taquillero
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Apostador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Apostador
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño mejicano (diligencia)
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Vaquero en San Antonio
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Vaquero en San Antonio
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pistolero de Stuart
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Pistolero de Stuart
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ciudadano de San Antonio
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Ciudadano de San Antonio
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Hombre que cede mesa
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Jefe de banda
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Narrador
  Más información
La película es de 1945.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-8-1974.

Tramo doblado posteriormente:
Alexis Smith.....Pilar Rubiella.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6267
 Actores Originales: 108842
 Directores: 618
 Ajustadores: 411
 Traductores: 452
 Subtituladores: 36
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 371
 Estudios de Subtitulación: 22
 Distribuidoras: 692
 Distribuidoras Originales: 531
 Productoras: 65
 Agencias: 68


 Películas: 24026
 Series TV: 4219
 Musicales: 88
 Animación: 1278
 Documentales: 1663
 Docurealities: 72
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 8
 Miniseries: 685
 Capítulos: 1740
 Videojuegos: 611
 Spots: 9480
 Cuñas: 971




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2016 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com