Portal en permanente actualización: 31 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 4: LOS CIUDADANOS SE DEFIENDEN



 

 Título Original: Police Academy 4: Citizens on Patrol
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUTTENBERG, STEVE   JOVER, EDUARDO  Sargento Carey Mahoney
  SMITH, BUBBA   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sargento Moses Hightower
  WINSLOW, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Sargento Larvell Jones
  GRAF, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento Eugene Tackleberry
  STONE, SHARON   NIETO, MARÍA JESÚS  Claire Mattson
  RAMSEY, MARION   ACEBRÓN, VALLE  Sargento Laverne Hooks
  KINSEY, LANCE   DEL PINO, CARLOS  Teniente Proctor
  BAILEY, G. W.   LOGAR, JUAN  Capitán Thaddeus Harris
  GAYNES, GEORGE   ARENZANA, FRANCISCO  Comandante Eric Lassard
  McGRATH, DAVID   MORENO, EDUARDO  Butterworth
  THOMSON, SCOTT   ROCHA, DAVID  Sargento Chad Copeland
  BIRD, BILLIE   HONRUBIA, CELIA  Lois Feldman
  ROBERTSON, GEORGE R.   DUMONT, FRANCIS  Comisionado Hurst
  TOCHI, BRIAN   ALDEGUER, SALVADOR  Nogata
  SPADE, DAVID   BETETA, LORENZO  Kyle
  PARIS, ANDREW   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Oficial Bud Kirkland
  BATANIDES, ARTHUR   MARÍN, LUIS  Sr. Kirkland
  CRELEY, JACK   NOGUERAS, FERNANDO  Juez
  SIMONETT, TED   ACASO, FERNANDO  Compañero de Copeland
  BOHRER, CORINNE   VALENCIA, AMPARO  Laura
  COBB, RANDALL ´TEX´   CARRILLO, LUIS  Zack
  HAWTREY, KAY   DE LUNA, JOSEFINA  Poetisa
  LEM, BOB   ALDEGUER, SALVADOR  Oficial chino
  GOLDTHWAIT, BOBCAT   AYONES, MIGUEL  Oficial Zed
  CAMP, COLLEEN   ANGULO, VICTORIA  Sra. Kirkland-Tackleberry
  JOSEPH, JACKIE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Kirkland
  BACKER, BRIAN   EGIDO, ÁNGEL  Arnie
  EASTERBROOK, LESLIE   ALFONSO, MARÍA JOSÉ  Teniente Debbie Callahan
  KAZURINSKY, TIM   VELA JR., ANÍBAL  Sweetchuck
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Hombre en Bar "La Ostra Azul"
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Ratero con bigote
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-1987 y en España el 3-7-1987.

Ficha aportada por Lois e introducida y ampliada por Iván Postigo. Dato de María José Alfonso por cortesía de Eduardo Jover. Dato de Aníbal Vela Jr. por cortesía de Larro, Joaquín Suárez y Cunez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140682
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com