Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK MASS: ESTRICTAMENTE CRIMINAL


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Black Mass
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CROSS CREEK PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPP, JOHNNY   POSADA, LUIS  James "Whitey" Bulger
  EDGERTON, JOEL   DI BLASI, CARLOS  John Connolly
  CUMBERBATCH, BENEDICT   MUELAS, IVÁN  Senador William "Billy" Bulger
  PLEMONS, JESSE   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Weeks
  BROWN, W. EARL   RIBES, JORDI  John Martorano
  COCHRANE, RORY   MOLÍAS, TONI  Stephen Flemmi
  HARBOUR, DAVID   BELDA, FRANCESC  John Morris
  BACON, KEVIN   REINA, LUIS  Charles McGuire
  SCOTT, ADAM   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Robert Fitzpatrick
  STOLL, COREY   GARCÍA TOS, JOSÉ  Fred Wyshak
  SARSGAARD, PETER   MORA, TONI  Brian Halloran
  CAMP, BILL   VALLÉS, ALFONSO  John Callahan
  JOHNSON, DAKOTA   MAURI, CRISTINA  Lindsey Cyr
  NICHOLSON, JULIANNE   SOLANS, ESTHER  Marianne Connolly
  KLUG, MARY   MARTORELL, MARTA  Jean Bulger
  FARMER, LONNIE   ROYO, JORDI  Eric Olsen
  HAIMS, BILL   MASSOTKLEINER, JOAN  Jerry Angiulo
  CONLEY, DAVID   VARELA, JORDI  Agente Flynn
  MELEADY, BILLY   MARTÍNEZ, CÉSAR  Joe Cahill
  DONNELLY, JAMIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Cody
  EAMES, CURTIS   DEL RÍO, ÁNGEL  Gangster irlandés
  DONNELLY, RICHARD (II)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Gerard O´Neill
  WHEELER, LEWIS D.   RODRÍGUEZ, RAÚL  Jeremiah O´Sullivan
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Gangster
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Primo de Jimmy
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voz de locutor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2015, en Reino Unido el 25-11-2015 y en España el 23-10-2015.

Estrenada en DVD el 26-2-2016.

Trailer:
David Harbour.....Carlos Vicente.

También producida por RatPac-Dune Entertainment, Le Grisbi Productions, Head Gear Films y Vendian Entertainment.

Ficha aportada por Jaume13 y Ángel del Río e introducida en octubre de 2015. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. Dato de Toni Molías por cortesía de Wapiti.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com