Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOBREVIVIR A PICASSO



 

 Título Original: Surviving Picasso
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: DAVID L. WOLPER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAHER, JOSEPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Daniel-Henry Kahnweiler
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Pablo Picasso
  BOUTSIKARIS, DENNIS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Kootz
  McELHONE, NATASCHA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Françoise Gilot
  DI CRAPEGNA, ALLEGRA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Geneviève Laporte
  EYRE, PETER   MUNTADA, EDUARDO  Jaime Sabartés
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Dora Maar
  HARKER, SUSANNAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Marie-Thérèse Walter
  ACKLAND, JOSS   ULLOD, JOSEP MARÍA  Henri Matisse
  WEST, DOMINIC   ZAMORA, SERGIO  Paulo Picasso
  GERETY, PETER   GIL, VICENTE  Marcel
  LAPOTAIRE, JANE   CAVALLÉ, ROSARIO  Olga Picasso
  PLOWRIGHT, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Anne Renoult
  PECK, BOB   GARCÍA, CLAUDI  Emile Gilot
  LISSEK, LEON   GARRIGA, FRANCISCO  Testículo
  McCOLL, HAMISH   COELLO, RICKY  Torso
  WHITMEY, NIGEL   LARA, ANTONIO  Pierre
  HEWITT, CELIA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Acotaciones
  AIKMAN, LAURA   VILCHES, ROSER  Maya Picasso
  FISHER, TOM   VALLÉS, ALFONSO  Oficial alemán
  RUBIN, SETH   LLORENS, RAÚL  Soldado americano
  DELOFSKI, SEVILLA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Clienta
  YAKUNINA, VALENTINA   FERRÁNDIZ, AURORA  Lydia Delectorskaya
  VENORA, DIANE   GIL, MAIFE  Jacqueline Roque
  SHARP, JUDITH   CASTELLÓ, SILVIA  Terciopelo
  ENGLISH, ROSE   ORIA, LOLA  Pastosa
  STASSINOPOULOS, AGAPI   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Inès Sassier
  DOBTCHEFF, VERNON   RIBES, JORDI  Sergei Diaghilev
  MILNER, ANTHONY   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Comisario
  WISNIEWSKI, ANDREAS   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Soldado alemán
  STERNE, DAVID   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Cliente
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Reportero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1996 y en España el 12-12-1996.

También producida por Merchant Ivory Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144536
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com