Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAMLET: EL HONOR DE LA VENGANZA



 

 Título Original: Hamlet
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio Subtitulador : TITRA FILM PARÍS
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CAROLCO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   MOLINA, PEDRO  Hamlet
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Reina Gertrudis
  BATES, ALAN   AURA, ERNESTO  Rey Claudio
  SCOFIELD, PAUL   GARCÍA, CAMILO  El fantasma
  HOLM, IAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Polonio
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Ofelia
  DILLANE, STEPHEN   POSADA, LUIS  Horacio
  PARKER, NATHANIEL   ZAMORA, SERGIO  Laertes
  MALONEY, MICHAEL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Rosencrantz
  MURRAY, SEAN (V)   FENTON, LUIS  Guildenstern
  McENERY, JOHN   FARELL, DOMENECH  Osric
  PEACOCK, TREVOR   MEDIAVILLA, PEPE  Sepulturero
  POSTLETHWAITE, PETE   GARRIGA, FRANCISCO  Actor-Rey
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Actor-Reina
  ANHOLT, CHRISTIEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marcelo
  YORK, ROY   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Bufón
  Más información
La película es de 1990.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-1-1991, en Reino Unido el 19-4-1991, en Alemania el 10-10-1991 y en España el 29-11-1991.

También distribuida originalmente por Guild Film Distribution, 20th Century Fox Germany y Carolco Pictures.

También producida por Canal+, Icon Productions, Marquis, Nelson Entertainment y Sovereign Pictures.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com