Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PASAJEROS DEL TIEMPO



 

 Título Original: Time After Time
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDOWELL, MALCOLM   DOTÚ, JAVIER  H. G. Wells
  WARNER, DAVID   CANTOLLA, HÉCTOR  John Leslie Stephenson
  STEENBURGEN, MARY   TORCAL, SELICA  Amy Robbins
  D´ARBANVILLE, PATTI   ESTEBAN, LUCÍA  Shirley
  CIOFFI, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teniente Mitchell
  WILLIAMS, KENT   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Ayudante
  SHEA, KAREN MARY   RUBIO, MARÍA LUISA  Jenny
  EVANS, MICHAEL   SEMPSON, PEDRO  Sargento
  REINHARDT, RAY   MORENO, EDUARDO  Joyero
  ROBERTS, CLETE   ACASO, FÉLIX  Presentador de noticias
  KLITSNER, STU   NÚÑEZ, JULIO  Clérigo
  FELDMAN, COREY   JARA, AMELIA  Jason
  WEBSTER, BYRON   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  McKay
  BECKER, ANTONIE   JARA, AMELIA  Enfermera 1
  HAYNES, HILDA   NÚÑEZ, CONCHITA  Enfermera 2
  KATSAROS, ANDONIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Turner
  MAIN, LAURIE   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector Gregson
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Madre de Jason
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Amigo de H. G.
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Amigo de H. G.
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Amigo de H. G.
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Hombre con Jenny
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Policía de Londres
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Policía de Londres
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voz de radio en viaje
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Voz de radio en viaje
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Conductor
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Viandante
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Empleado de banco
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Cliente de hamburguesería
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Compañera de Amy
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Chica con John
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Presentadora TV (voz)
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Charlatán
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Hombre en accidente
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Chica por teléfono
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1979 y en España el 1-2-1980.

También distribuida originalmente por Orion Pictures Corporation.

También producida por Orion Pictures Corporation.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente. También por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en diciembre de 2012.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7641
 Actores Originales: 137747
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 159
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29140
 Series TV: 6153
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2242
 Docurealities: 161
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com