Portal en permamente actualización: 22 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARMA LETAL (1987)



 

 Título Original: Lethal Weapon
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  Martin Riggs
  GLOVER, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Roger Murtaugh
  RYAN, MITCHELL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General Peter McAllister
  LOVE, DARLENE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Trish Murtaugh
  ATKINS, TOM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Michael Hunsaker
  KAHAN, STEVE   DESCONOCIDO 0002  Capitán Ed Murphy
  BUSEY, GARY   BOIXADERAS, JORDI  Señor Joshua
  THIBEAU, JACK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sargento McCaskey
  SHANER, MICHAEL   LARA, ANTONIO  McCleary, suicida
  O´ROSS, ED   ABRIL, GONZALO  Méndez
  BUSH, GRAND L.   GARRIGA, FRANCISCO  Agente Boyette
  GOODEN, DONALD   MOSCARDÓ, MARÍA  Alfred, niño testigo
  KADOTANI, TERESA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Prostituta
  WOLFE, TRACI   FERRÁNDIZ, AURORA  Rianne Murtaugh
  LEONG, AL   GIL, VICENTE  Endo
  TRAINOR, MARY ELLEN   TAMARIT, MARTA  Psicóloga
  GORDON, DON (I)   REY, MIGUEL  Agente
  DAMMETT, BLACKIE   SAIS, PEP  Vendedor de droga
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Mercenario 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Mercenario 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1987 y en España el 7-8-1987.

Trailer: Arsenio Corsellas.
Jack Thibeau.....Francisco Garriga.

También producida por Silver Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje en diciembre de 2015 y 2016.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124742
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 877
 Distribuidoras Originales: 1355
 Productoras: 2873
 Agencias: 71


 Películas: 26949
 Series TV: 5164
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com