Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PUENTE DE MANDO [doblaje TVE 1974]



 

 Título Original: Task of Force
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Jonathan L. Scott
  WYATT, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Mary Morgan
  BRENNAN, WALTER   POSADA MENDOZA, LUIS  Pete Richard
  MORRIS, WAYNE   (DESCONOCIDO)  McKinney
  LONDON, JULIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Barbara McKinney
  BENNETT, BRUCE   SOLANS, RICARDO  McCluskey
  HOLT, JACK   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Capitán Reeves
  RIDGES, STANLEY   GARRIGA, FRANCISCO  Senador Bentley
  RIDGELY, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dixie Rankin
  ROBER, RICHARD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Jack Southern
  BAKER, ART   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Senador Vincent
  OLSEN, MORONI   (DESCONOCIDO)  Almirante Ames
  MONTGOMERY, RAY   OJÍNAGA, CÉSAR  Piloto
  WARDE, HARLAN   TRIFOL, ALBERTO  Comandante Kissell
  MALLINSON, RORY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Jerry Morgan
  GALLAUDET, JOHN   OJÍNAGA, CÉSAR  Comandante Randy Jennings
  TREADWELL, LAURA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Ames
  TOBEY, KENNETH   CATALÁ, JOSÉ  Capitán Ken Williamson
  WILLIAMS, CHARLES   LLUCH, JUAN  Vendedor maletas
  LAWRENCE, MARY   (DESCONOCIDO)  Ruth Rankin
  HOLDEN, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Tommy
  GERRY, ALEX   CATALÁ, JOSÉ  Presidente de la comisión
  RUYSDAEL, BASIL   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Almirante en Annapolis
  MONTGOMERY, RAY   CRESPO, ANTONIO  Piloto (otros takes)
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Oficial que recibe
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Instructor
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Asistente de vuelo
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Oficial
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Soldado que presenta
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Secretario
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Piloto #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Piloto #2
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Piloto #3
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Piloto que apuesta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Piloto que saluda
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Mozo
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Teniente junto a nevera
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Soldado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Voz en radio #1
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voz en radio #2
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Voz en radio #3
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Operador de radio
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Soldado "antiaéreo"
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Jimmy
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Voz en radio #4
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voz en radio #5
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Control de vuelo
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Voz en altavoz barco #1
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Voz en altavoz barco #2
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Cirujano
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Oficial
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Oficial cubierta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial radar
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Operador radar #1
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Operador radar #2
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Oficial operaciones #1
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Oficial operaciones #2
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Oficial operaciones #3
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Clipper base
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Oficial
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Otro sacerdote
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1949 y en España en Barcelona el 24-12-1950 y en Madrid el 22-1-1951.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 23-5-1974. También emitida en "Sesión de noche" el 26-5-1977.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2013. Ampliada por él mismo en agosto de 2014, a partir de una copia facilitada por Toni Díaz. Datos de Juan Lluch, Alberto Trifol y Mario Gas por cortesía de Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7686
 Actores Originales: 139117
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29320
 Series TV: 6249
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2267
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 788
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com