Portal en permamente actualización: 16 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: OCEAN´S ELEVEN (HAGAN JUEGO)



 

 Título Original: Ocean´s Eleven
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Daniel "Danny" Ocean
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Robert Charles "Rusty" Ryan
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Tess Ocean
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Terry Benedict
  REINER, CARL   DÍAZ, JOAQUÍN  Saul Bloom / Lyman Zerga
  CAAN, SCOTT   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Turk Malloy
  GOULD, ELLIOTT   MARCO, LUIS  Reuben Tishkoff
  MAC, BERNIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Frank Catton
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Basher Tarr
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Linus Caldwell
  QIN, SHAOBO   MUTSUDA, MASUMI  "El Asombroso" Yen
  AFFLECK, CASEY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Virgil Malloy
  GRACE, TOPHER   PONS, JORDI  Topher Grace
  WEST, SHANE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Shane West
  COMBS, HOLLY MARIE   MOLINA, GRACIELA  Holly Marie Combs
  JEMISON, EDDIE   MIEZA, ALBERTO  Livingston Dell
  PEREZ, TIMOTHY PAUL   CISNEROS, LUCAS  Oscar, guarda seguridad
  PETERS, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Guarda cámara 1
  JENSEN, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Guarda cámara 2
  LA DUE, JOE   MUNTADA, EDUARDO  Billy Tim Crockett
  DELANO, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Frank Walsh
  WATSON, BARRY   DOMINGO, CLAUDI  Barry Watson
  BIRT, CECELIA   GALLEGO, JULIA  Agente de la condicional
  NOLAN, PAUL L.   ABRIL, GONZALO  Agente de la condicional
  SCHWARTZ, SCOTT L.   CISNEROS, LUCAS  Bulldog, el gorila
  GANTT, MIKE   OSTO, MANUEL  Camarero
  REED, RICHARD   SOLANES, TONI  Bucky Buchanan
  COYLE, JOE   OSTO, MANUEL  Joseph Coyle, seguridad
  ALLISON, FRANKIE J.   VARELA, JORGE  Jefe de mesa
  ALFONSO, JIM   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Agente de policía
  ALLISON, BILL   VICENTE, CARLOS  Agente de seguridad
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Gemelo grandullón 1
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Gemelo grandullón 2
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-2001 y en España el 18-1-2002.

También producida por Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment, Jerry Weintraub Productions, Section Eight, WV Films II y St. Petersburg Clearwater Film Commission.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7089
 Actores Originales: 125267
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1372
 Productoras: 3001
 Agencias: 73


 Películas: 27049
 Series TV: 5204
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com