Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARRISH



 

 Título Original: Parrish
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DONAHUE, TROY   CANO, MANUEL  Parrish McLean
  MALDEN, KARL   NAVARRO, RAFAEL  Judd Raike
  JAGGER, DEAN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sala Post
  FANCHER, HAMPTON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Edgar Raike
  TAYLOR, DUB   DÍAZ, JOAQUÍN  Teet Howie
  COLBERT, CLAUDETTE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ellen McLean
  STEVENS, CONNIE   JOFRE, ELVIRA  Lucy
  EDWARDS, SAUNDRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Evaline Raike
  HUGUENY, SHARON   GALLEGO, JULIA  Paige Raike
  McBAIN, DIANE   LOMBARTE, CARMEN  Alison Post
  STEHLI, EDGAR   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Tully
  RAINEY, FORD   SOLA, ISIDRO  John Donati
  SUMMERS, HOPE   ROBLES, CARMEN  Mary
  KNAPP, DAVID   BEUT, MARIO  Wiley Raike
  DUMAS, WADE   RONDA, CARLOS  Maples, criado de los Raike
  OSTERWALD, BIBI   CAVALLÉ, ROSARIO  Rosie
  RORKE, HAYDEN   GIL, PEDRO  Tom Weldon
  WINDUST, IRENE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Maizie Weldon
  ALLEN, KEN   (DESCONOCIDO)  Lemmie
  JAMESON, HOUSE   (DESCONOCIDO)  Oermeyer
  ERIC, MARTIN   RONDA, CARLOS  Sr. Gilliam
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Abuela de Lucy
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Chica trabajadora
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Chica trabajadora
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Presentador de fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria del sr. Raike
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Empleado negro
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1961 y en España el 22-2-1962.

Doblada a finales de 1961.

Tramos doblados posteriormente en Arcofon en 1991:
Troy Donahue.....Jon Crespo.
Karl Malden.....José María Cordero.
Dean Jagger.....Luis Carrillo.
Diane McBain.....Yolanda Pérez Segoviano.
Sharon Hugueny.....Virginia Carrera.
Hampton Fancher.....Víctor Agramunt.
Dub Taylor.....Teófilo Calle.
Secretaria del sr. Raike.....Delia Luna.
Insertos.....Víctor Agramunt y Jon Crespo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Datos de tramos doblados posteriormente aportados por Rafa D. G.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137520
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29100
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com