Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATRIX



 

 Título Original: The Matrix
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: CASTRO, XOSÉ
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GALCERAN, RICARD
 Técnico de sala: MANZANERO, JAVIER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, KEANU   BARBERÁN, ÓSCAR  Neo
  FISHBURNE, LAURENCE   AURA, ERNESTO  Morfeo
  MOSS, CARRIE-ANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Trinity
  WEAVING, HUGO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Agente Smith
  FOSTER, GLORIA   BEUTER, JUANA  Oráculo
  PANTOLIANO, JOE   LARA, ANTONIO  Cifra
  CHONG, MARCUS   GARCÍA, DANIEL  Tanke
  DORAN, MATT   PERA, ROGER  Ratón
  McCLORY, BELINDA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Interruptor
  ARAHANGA, JULIAN   VALLÉS, ALFONSO  Apoc
  PARKER, ANTHONY RAY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Dozer
  ASTON, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Rhineheart
  GRAY, MARC   FERNÁNDEZ, XAVIER  Choi
  WITT, ROWAN   MUTSUDA, MASUMI  Niño de la cuchara
  GODDARD, PAUL   RIBES, JORDI  Agente Brown
  TAYLOR, ROBERT (VII)   MASSOTKLEINER, JOAN  Agente Jones
  YOUNG, BILL   ALBORCH, FRANCISCO  Teniente de policía
  WOODWARD, LAWRENCE   ALBORCH, FRANCISCO  Guardia con walkie-talkie
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-3-1999 y en España el 23-6-1999.

También producida por Village Roadshow Pictures, Groucho II Film Partnership y Silver Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com