Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN SALTO [doblaje cine 1994]



 

 Título Original: The Hudsucker Proxy
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBBINS, TIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Norville Barnes
  NEWMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sidney J. Mussburger
  DURNING, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Waring Hudsucker
  MAHONEY, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Jefe
  CAMPBELL, BRUCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Smitty
  COBBS, BILL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Moses
  TRUE-FROST, JIM   POSADA, LUIS  Buzz
  JASON LEIGH, JENNIFER   TAMARIT, MARTA  Amy Archer
  DARGA, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Jefe departamento Correos
  CRANSHAW, PATRICK   LÁZARO, MANUEL  Empleado de Correos
  BROCKSMITH, ROY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Miembro de Junta Directiva
  SARRACINO, ERNEST   FREIXAS, EMILIO  Luigi, sastre
  BUSCEMI, STEVE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Camarero Beatnik
  WILLINGHAM, NOBLE   FREIXAS, EMILIO  Zebulon Cardoza
  HOBSON, I. M.   CRESPO, ANTONIO  Miembro de Junta Directiva
  GALLAGHER, PETER   CARRERAS, ARMANDO  Vic Tenetta
  BYRD, DAVID (II)   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Hugo Brofenbrenner
  ROSATO, MARY LOU   GALLEGO, JULIA  Secretaria de Mussburger
  RAIMI, SAM   ABRIL, GONZALO  Creativo publicitario
  GOODMAN, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  Narrador del noticiario (voz)
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Miembro de Junta Directiva
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Miembro de Junta Directiva
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Miembro de Junta Directiva
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Presidente Eisenhower (voz)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Altavoz de correos (voz)
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-3-1994 y en España el 9-9-1994.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142794
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29915
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2398
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2339
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com