Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RADCLIFFE, DANIEL   AMIGO, AXEL  Harry Potter
  WATSON, EMMA   PASTOR, LAURA  Hermione Granger
  GRINT, RUPERT   CARRILLO, DAVID  Ron Weasley
  FIENNES, RALPH   ANGULO, JOSÉ LUIS  Lord Voldemort
  RICKMAN, ALAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Profesor Severus Snape
  GAMBON, MICHAEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Albus Dumbledore
  SMITH, MAGGIE   OLIER, MARI LUZ  Profesora Minerva McGonagall
  LEWIS, MATTHEW (III)   VIADOR, ADRIÁN  Neville Longbottom
  DAVIS, WARWICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Griphook
  WRIGHT, BONNIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Ginny Weasley
  PHELPS, JAMES   CRUZ, JORDI  Fred Weasley
  PHELPS, OLIVER   RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL  George Weasley
  LYNCH, EVANNA   LLOBERA, MERCEDES  Luna Lovegood
  HURT, JOHN   BENITO, FÉLIX  Sr. Garrick Ollivander
  THEWLIS, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Remus J. Lupin
  ISAACS, JASON   DEL PINO, CARLOS  Lucius Malfoy
  BONHAM CARTER, HELENA   CANTARERO, AMALIA  Bellatrix Lestrange
  COLTRANE, ROBBIE   KANIOWSKI, CARLOS  Rubeus Hagrid
  WALTERS, JULIE   HERNANDO, BEGOÑA  Molly Weasley
  HARRIS, GEORGE (II)   BARREIRO, JOSÉ  Kingsley Shacklebolt
  McCRORY, HELEN   MARÍ, ANA MARÍA  Narcissa Malfoy
  POÉSY, CLÉMENCE   OSTRIA, SOPHIE  Fleur Delacour
  BROADBENT, JIM   MARTÍN, MARIO  Profesor Horace Slughorn
  ENOCH, ALFRED   ROJO, RAÚL  Dean Thomas
  HENRY, GUY   BOSCH, EDUARDO  Pius Thicknesse
  MURRAY, DEVON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Seamus Finnigan
  SOMERVILLE, GERALDINE   ESCOLA, PALOMA  Lily Potter
  RAWLINS, ADRIAN   BAJO, LUIS  James Potter
  BRADLEY, DAVID (IV)   RIVERO, APARICIO  Argus Filch
  MARGOLYES, MIRIAM   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Profesora Pomona Sprout
  GLEESON, DOMHNALL   CAÑAS, JOSÉ  Bill Weasley
  DAVIS, WARWICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Profesor Filius Flitwick
  OLDMAN, GARY   MOLINA, PEDRO  Sirius Black
  FELTON, TOM   DE JUAN, ÁLVARO  Draco Malfoy
  BIGGERSTAFF, SEAN   MORENO, ADOLFO  Oliver Wood
  MacDONALD, KELLY   QUEROL, DANAI  Helena Ravenclaw
  HINDS, CIARÁN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Aberforth Dumbledore
  LEUNG, KATIE   YUSTE, CRISTINA  Cho Chang
  THOMPSON, EMMA   CEPEDA, MERCEDES  Profesora Sybill Trelawney
  MELLING, WILLIAM   RIUS, MIGUEL  Nigel Wespurt
  KEY, JON   CEREZO, JOSÉ LUIS  Bogrod
  BYRNE, SCARLETT   HERAS, SARA  Pansy Parkinson
  DARCEY-ALDEN, ELLIE   TODD, ROCÍO  Lily Evans niña
  CLARKE, BENEDICT   TODD, JORGE  Severus Snape niño
  PHILLIPS, LESLIE   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Sombrero seleccionador
  BOWEN, ARTHUR   GARCÍA, MARIO  Albus Severus Potter
  GOFFE, RUSTY   FRANQUELO, JAVIER  Duende viejo
  PARADISE, ARIELLA   ÁVILA, SOFÍA  Petunia Evans niña
  HERDMAN, JOSH   MORENO, ADOLFO  Gregory Goyle
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, BRUNO  James Potter niño
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARIOS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en España el 15-7-2011.
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1618
 Agencias: 71


 Películas: 25859
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com