Portal en permamente actualización: 23 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GUARDAESPALDAS



 

 Título Original: The Bodyguard
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DOTÚ, JAVIER
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: DOTÚ, JAVIER
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   LANGA, RAMÓN  Frank Farmer
  HOUSTON, WHITNEY   ALONSO, LICIA  Rachel Marron
  ARANA, TOMAS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Greg Portman
  COBBS, BILL   GASPAR, LUIS  Bill Devaney
  BAMMAN, GERRY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ray Court
  RICHARDS, MICHELE LAMAR   CANO, OLGA  Nicki Marron
  NIXON, DEVAUGHN   MENGÍBAR, ISACHA  Fletcher Marron
  KEATING, CHARLES   CHINARRO, FERNANDO  Klingman
  KEMP, GARY   ADÁN, PABLO  Sy Spector
  WAITE, RALPH   SEMPSON, PEDRO  Herb Farmer
  HOTTON, DONALD   ARENZANA, FRANCISCO  Reverendo Phillip Hardy
  WUHL, ROBERT   DOTÚ, JAVIER  Presentador en Oscars
  REYNOLDS, DEBBIE   GENTIL, PILAR  Debbie Reynolds
  SCHIFF, RICHARD   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Skip Thomas
  URLA, JOE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Minella
  CONNELLY, CHRIS   BOSCH, EDUARDO  Reportero en gala de Oscars
  BIRT, CHRISTOPHER   MANIEGA, JESÚS  Henry
  VELASCO, MARTA   PONCE, MARGARITA  Limpiadora
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Paul, hombre en concierto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-1992 y en España el 18-12-1992.

También producida por Kasdan Pictures y Tig Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en febrero de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7319
 Actores Originales: 129655
 Directores: 704
 Ajustadores: 495
 Traductores: 540
 Subtituladores: 106
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1010
 Distribuidoras Originales: 1948
 Productoras: 4924
 Agencias: 73


 Películas: 27913
 Series TV: 5539
 Musicales: 95
 Animación: 1559
 Documentales: 2035
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2123
 Videojuegos: 731
 Spots: 9781
 Cuñas: 1011




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.com Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com