Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN DÍA DE FURIA (1993)



 

 Título Original: Falling Down
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  William "D-Fens" Foster
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Detective Martin Prendergast
  HERSHEY, BARBARA   ANGELAT, MARTA  Elizabeth "Beth" Travino
  WELD, TUESDAY   GUIÑÓN, ROSA  Amanda Prendergast
  TICOTIN, RACHEL   LLEONART, MARÍA JESÚS  Detective Sandra Torres
  FORREST, FREDERIC   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nick, dependiente nazi
  CHAN, MICHAEL PAUL   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mr. Lee
  BARRY, RAYMOND J.   FERRER, JESÚS  Capitán Yardley
  MOFFETT, D. W.   CARRERAS, ARMANDO  Detective Lydecker
  HINKLEY, BRENT   PONS, JORDI  Rick (Whammyburger)
  PFEIFFER, DEDEE   ROCA, BELÉN  Sheila (Whammyburger)
  PARK, STEVE   CALVO, RAFAEL  Detective Brian
  MONTOYA, RICHARD   MIEZA, ALBERTO  Detective Sánchez
  McCALMAN, MACON   GARRIGA, FRANCISCO  Detective Graham
  ARROYAVE, KARINA   MOSCARDÓ, MARÍA  Angelina
  FLECK, JOHN   FENTON, LUIS  Mendigo en el parque
  BEATTY, BRUCE   DE GRACIA, ÁNGEL  Ayudante de policía
  CURTIS-HALL, VONDIE   COELLO, RICKY  Manifestante
  MANCINI, AL   FREIXAS, EMILIO  Jim, anciano golfista
  BETTS, JACK   LÁZARO, MANUEL  Frank, anciano golfista
  ROCHFORT, SPENCER   DE GRACIA, ÁNGEL  Gay 2
  FRANK, MARK   DE GRACIA, ÁNGEL  Hombre en la cabina
  HARRISON, VALENTINO D.   MOLINA, GRACIELA  Niño en la bici
  DUVALL, WAYNE   DE GRACIA, ÁNGEL  Camillero de la ambulancia
  FINK, JOHN   SOLANES, TONI  Conductor protestando
  SMITH, LOIS   MARTORELL, MARTA  Sra. Foster
  RODRÍGUEZ, AGUSTÍN   ÁVILA, ALEJANDRO  Pandillero
  SCOTT, KIMBERLY   AVILÉS, TONI  Detective Jones
  MOUTON, BENJAMIN   GRAU, LUIS  Agente en casa de Beth
  WHITE, CAROLE   PASTÓ, ROSA  Agente en casa de Beth
  DIEHL, JOHN   ROYO, JORDI  Padre de familia
  KEHOE, JACK   RIBES, JORDI  Operario
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1993, en Francia el 26-5-1993, en Reino Unido el 4-6-1993 y en España el 28-5-1993.

También producida por Alcor Films, Canal+ y Regency Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com