Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: SMITH, LOIS
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1958]   ROMERO, MARÍA  Anne
  AL ESTE DEL EDÉN [doblaje cine 1969]   CASTRO, MARI PE  Anne
  ALIENADO   ROMERO, MARÍA  Helen Giles
  ANATOMÍA DE GREY [3ª temporada]   GENTIL, PILAR  Sra. Dickerson (3x09)
  ÁNGELES DE HIERRO   MARTORELL, MARTA  Anna Howard Shaw
  ATRACCIÓN FATAL   CUGAT, NURIA  Martha
  CAMBIADAS AL NACER [miniserie TV]   GARAIZABAL, MARI CARMEN  Margaret Hill
  CASO ABIERTO [2ª temporada]   NÚÑEZ, CONCHITA  Fannie 2004 (2x02)
  DAME UN RESPIRO   NÚÑEZ, CONCHITA  Libby (4x21)
  DONDE RESIDE EL AMOR   MAURI, ANA MARÍA  Sophia Darling
  DOS BUENOS TIPOS   MARTORELL, MARTA  Sra. Glenn
  DURAS PROMESAS   CONESA, MATILDE  Sra. Bell
  EL ABOGADO [2ª temporada]   ROMERO, MARÍA  Mary Beth Berluti (2x13)
  EL AFFAIRE [3ª temporada]   DONATE, ISABEL  Sea Gunther (3x07)
  EL CASO DE LA VIUDA NEGRA   HONRUBIA, CELIA  Sara
  EL CRIMEN DE LARAMIE [doblaje TVE 2004]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lucy Thompson
  ESPOSA POR HERENCIA   CONESA, MATILDE  Orna
  FURIA DE ÁNGELES [doblaje TVE 1986]   (DESCONOCIDO)  Clara
  GEORGIA (1981) [doblaje cine 1982]   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Carnahan
  GEORGIA (1981) [doblaje TV 2004]   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Carnahan
  HOLLYWOODLAND   ROMERO, MARÍA  Helen Bessolo
  L.A.X.   RUBIO, MARÍA LUISA  Rose Sinclair (1x04)
  LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY GREEN   GENTIL, PILAR  Tía Mel
  LA FUERZA DE VIVIR   ROMERO, MARÍA  Dra. Imberman
  LA MOMIA (TRANCE)   MARTORELL, MARTA  Sra. Ferriter
  LA PELIRROJA INDÓMITA [doblaje TVE 1991]   DÍEZ, EVA  Espuela O´Brien
  LADY BIRD   VARONA, MARÍA JESÚS  Hermana Sarah Joan
  LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [3ª temporada]   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Bennett (3x16)
  LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]   GENTIL, PILAR  Rebecca Tolliver (3x22)
  MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (1990)   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Brontë
  MEMORIA PERDIDA   SÁNCHEZ, AHÍMSA  Belle Tyke
  MI VIDA ES MI VIDA [doblaje vídeo 1988]   GARCÍA, MARTA  Partita Dupea
  MINORITY REPORT   PADOVÁN, MARTA  Iris Hineman
  PENA DE MUERTE (1995)   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Helen
  REBELDES TEMERARIOS   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Prescott
  RESURRECCIÓN (1980)   DE MAEZTU, MIRIAM  Kathy Coldren
  SNEAKY PETE [2ª temporada]   AVILÉS, TONI  Reverenda Ethel (2x04)
  THE AMERICANS [3ª temporada]   LINARES, ENRIQUETA  Betty Turner (3x09)
  TOMATES VERDES FRITOS   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Mamá Threadgoode
  TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [1ª temporada]   CONESA, MATILDE  Adele Stackhouse
  TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [4ª temporada]   GENTIL, PILAR  Adele Stackhouse
  TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [7ª temporada]   SIMÓN, ANA MARÍA  Adele Stackhouse (7x10)
  TWISTER   MAURI, ANA MARÍA  Meg Greene
  UN DÍA DE FURIA (1993)   MARTORELL, MARTA  Sra. Foster
  ZORRAS   CERVANTES, LOLA  Sra. Axman
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ROMERO, MARÍA
5
GENTIL, PILAR
4
MARTORELL, MARTA
4
CONESA, MATILDE
3
FÁBREGAS, ELSA
3
MAURI, ANA MARÍA
2
NÚÑEZ, CONCHITA
2
(DESCONOCIDO)
1
AVILÉS, TONI
1
BARRANCO, MERCEDES
1
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CEPEDA, MERCEDES
1
CERVANTES, LOLA
1
CUGAT, NURIA
1
DE MAEZTU, MIRIAM
1
DÍEZ, EVA
1
DONATE, ISABEL
1
GARAIZABAL, MARI CARMEN
1
GARCÍA, MARTA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
PADOVÁN, MARTA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SÁNCHEZ, AHÍMSA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 45




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145603
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 631
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30253
 Series TV: 6656
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com