Portal en permamente actualización: 18 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MINORITY REPORT



 

 Título Original: Minority Report
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  John Anderton
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Danny Witwer
  VON SYDOW, MAX   DÍAZ, JOAQUÍN  Lamar Burgess
  BINDER, MIKE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Leo Crow
  LONDON, DANIEL   POSADA, LUIS  Wally
  MORRIS, KATHRYN   FERRÁNDIZ, AURORA  Lara Anderton
  MORTON, SAMANTHA   ROCA, BELÉN  Agatha
  STORMARE, PETER   MARCO, LUIS  Dr. Solomon Eddie
  McDONOUGH, NEAL   RIBES, JORDI  Fletcher
  HARRIS, STEVE   BOIXADERAS, JORDI  Jad
  GROSS, ARYE   CALVO, RAFAEL  Howard Marks
  CAPSHAW, JESSICA   MOLINA, GRACIELA  Evanna
  CROW, ASHLEY   MONTALÁ, MERCEDES  Sarah Marks
  BLAKE NELSON, TIM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Gedeón
  SIMMONS, SARAH   BEUTER, JUANA  Secretaria de Lamar
  SMITH, LOIS   PADOVÁN, MARTA  Iris Hineman
  ANTOON, JASON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rufus Riley
  LINEHAN CHARLES, NANCY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Celeste Burgess
  KILPATRICK, PATRICK   VALLÉS, ALFONSO  Knott
  HARPER, JESSICA   GALLEGO, JULIA  Anne Lively
  RAIDER-WEXLER, VICTOR   ULLOD, JOSEP MARÍA  Vincent Nash
  STIFEL, DAVID   COELLO, RICKY  Lycon, el ciego
  TRUMPOWER, MAX   CORTÉS, SANTIAGO  Mendigo
  MESNIK, WILLIAM   ALBORCH, FRANCISCO  Cliente en el local de Riley
  GRETSCH, JOEL   GÁZQUEZ, PACO  Donald Dubin
  KAY, DOMINIC SCOTT   SILVEIRA, MIRANDA  Sean Anderton (4 años)
  JONES, TYLER PATRICK   CALVO, RAFAEL (II)  Sean Anderton (6 años)
  SANDLER, ANDREW   ALONSO, RICKY  Hijo de Mark
  WALLACE, GEORGE (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Magistrado Pollard
  FLIPPEN, KEITH   ELÍAS, EDUARDO  Guía turístico
  RAMSEY, STEPHEN   AMILIBIA, JAVIER  Agente Jucket
  CHOI, TOM   VICENTE, CARLOS  Agente Paymen
  SCOTT, CLEA   MULACHS, JOËL  Agente de Pre-Crimen
  BOYER, KATY   DUALDE, MARTA  Madre de los niños
  HORSFORD, ANNA MARIA   PASTÓ, ROSA  Casey
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mujer en anuncio de Pre-Crimen
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador del anuncio
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voz del Maglev
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Fan de Lamar
  (DESCONOCIDO)   LABANDA, IVAN  Precog
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Voz anuncio Lexus
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-6-2002 y en España el 4-10-2002.

También producida por DreamWorks SKG, Cruise/Wagner Productions, Blue Tulip Productions, Ronald Shusett/Gary Goldman, Amblin Entertainment y Digital Image Associates.

Ficha ampliada con datos de García en abril de 2018.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125549
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1426
 Productoras: 3200
 Agencias: 73


 Películas: 27135
 Series TV: 5223
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com