Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE AMERICANS [3ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Americans
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KERI   MEDIAVILLA, NURIA  Elizabeth Jennings
  RHYS, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Philip Jennings
  EMMERICH, NOAH   VALLÉS, ALFONSO  Stan Beeman
  MAHENDRU, ANNET   BARBARÁ, MARTA  Nina Krilova
  MISNER, SUSAN   CALVELL, CARMEN  Sandra Beeman
  RONIN, COSTA   SOLER, JUAN ANTONIO  Olg Burov
  THOMAS, RICHARD   RIBES, JORDI  Frank Gaad
  WRIGHT, ALISON   ORIA, LOLA  Martha Hanson
  LANGELLA, FRANK   DESCONOCIDO 0002  Gabriel
  TAYLOR, HOLLY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Paige Jennings
  SELLATI, KEIDRICH   TORRABADELLA, PEDRO  Henry Jennings
  GORN, LEV   DEL RÍO, ÁNGEL  Arkady Zotov
  DIRDEN, BRANDON J.   DEL RÍO, ÁNGEL  Dennis Aderholt
  AUCOIN, KELLY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Pastor Tim
  KENDALL, PETER MARK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hans
  KHANNA, RAHUL   ULLOD, MARK  Yousaf Rana
  EFREMOVA, SVETLANA   GARCÍA, ELVIRA  Zinaida
  AUBERJONOIS, REMY   ROLDÁN, JAVIER  Arthur
  GARNER, JULIA   CAMPS, ANA MARÍA  Kimberly Breland
  PITTMAN, KAREN   ORRA, ANA  Lisa
  MAYS, JEFFERSON   ROLDÁN, JAVIER  Walter Taffet
  ROBERTSON, LUKE   CASTAÑO, ERNESTO  Gene Kraft
  ARONOV, MICHAEL   ROLDÁN, JAVIER  Anton Baklanov
  WEINER, AARON ROMAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Brooks (3x01, 02, 08)
  SMITH, COTTER   ROCABAYERA, RAMÓN  Fiscal Gen. Adj. (01, 02, 13)
  ALEXY, GILLIAN   PALLEJÀ, ANA  Annelise (3x01, 3x02)
  WINTERS, SCOTT WILLIAM   LLADÓ, CARLOS  Lawrence (3x01, 3x04)
  FURR, DAVID   ÁVILA, ALEJANDRO  Ted Paaswell (3x02, 3x03)
  LARSEN, LIZ   GARCÍA, ELVIRA  Vendedora (3x03)
  GEORGIADES, JAMES   ROLDÁN, JAVIER  Agente CIA (3x03)
  DANIELS, THADDEUS   BELDA, FRANCESC  Maurice (3x04, 11, 12)
  THORNE, CALLIE   MACÍAS, SUSANA  Tori (3x04, 3x06)
  WINN, BABS   ORIA, LOLA  Camarera (3x04)
  THOMAS, DWAYNE A.   BELDA, FRANCESC  Reuben Ncgobo (3x07, 3x08)
  SANDILANDS, NEIL   GÁZQUEZ, PACO  Eugene Venter (3x08)
  SMITH, LOIS   LINARES, ENRIQUETA  Betty Turner (3x09)
  HECK, BILL   DE GRACIA, ÁNGEL  Neil (3x10, 3x11)
  BROWN, MARTY   DEL RÍO, ÁNGEL  Trabajador de hotel (3x11)
  GEORGIU, GEORGE   GÁZQUEZ, PACO  Abassin Zadran (3x12)
  HEISLER, LAURA   GARCÍA, ELVIRA  Jennifer (3x13)
  HALEY, JACK   ROLDÁN, JAVIER  Lance (3x13)
  EICHENBAUM, DAVID   DEL RÍO, ÁNGEL  Conferenciante (3x13)
  DANIELS, THADDEUS   DEL RÍO, ÁNGEL  Maurice
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-2015 y en España el 5-4-2015.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida en abril de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Guille Skye, Francesc Góngora y The1996Alvaro en noviembre y diciembre de 2016 y febrero de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133894
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28520
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com