Portal en permamente actualización: 19 de Octubre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada]



 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELONI, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Detective Elliot Stabler
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Olivia Benson
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento John Munch
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Detective Odafin "Fin" Tutuola
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Capitán Donald Cragen
  PERRY, LUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Noah Sibert (10x01)
  BOWEN, JULIE   GARCÍA, MARTA  Gwen Sibert (10x01)
  ALLMAN, MARSHALL   BALAS, JAVIER  Eric Byers (10x02)
  BURSTYN, ELLEN   GENTIL, PILAR  Bernie Stabler (10x03)
  BROLIN, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Coronel Richard Finley (10x04)
  DeHAAN, DANE   PINILLOS, JESÚS  Vincent Beckwith (10x04)
  ELLIOTT, CHRIS   LAGUNA, ALFONSO  Anton Thibodeaux (10x04)
  MULL, MARTIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Gideon Hutton (10x05)
  OLUSANMOKUN, BABS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sr. Marong (10x05)
  DAVIS, VIOLA   RADA, BLANCA  Donna Emmett (10x05)
  MITCHELL, AIDAN   VIVAS, SARA  Tommy Ross (10x05)
  MALCOMSON, PAULA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Susan Ross (10x05)
  MURPHY, DONNA   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Raye Massey (10x05)
  McROBBIE, PETER   SANCHIDRIÁN, JULIO  Juez Walter Bradley (10x05)
  LYSY, AUSTIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Russell Hunter (10x05)
  DE LA FUENTE, JOEL   AGUILAR, ABRAHAM  Ruben Morales, TARU (3 ep.)
  McMANUS, MICHAELA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Fiscal Kim Greylek
  DOURIF, FIONA   MARTÍN, PILAR  Det. Nikki Breslin (10x03)
  FLYNN, STEVEN   LOGAR JR., JUAN  Sr. Foster (10x03)
  SIKO, ALLISON   MATEOS, YOLANDA  Kathleen Stabler (10x03,10x20)
  GILLIES, ISABEL   CEPEDA, MERCEDES  Kathy Stabler (10x03,10x07)
  POUNDER, CCH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carolyn Maddox (10x03)
  WILSON, BRIAN ANTHONY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Detective Jawarski (10x03)
  ATKIN, HARVEY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Alan Ridenour (10x03)
  FOGEL, MARC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Gasolinero (10x04)
  PATTERSON, EDWIN SEAN   LARA, CHEMA  Lance Corliss (10x04)
  SCAPERROTTA, JEFFREY   BALAS, JAVIER  Dickie Stabler (10x04)
  PLUMMER, THERESE   GALLEGO, INMA  Andrea Patwin (10x04)
  SERAFIN, BRUCE-ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Eddie De Pablo (10x04)
  DZURICKY, BETH   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. De Pablo (10x04)
  BRUNNEMER HALL, DANIEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Darren (10x04)
  McCARTNEY, JESSE   SAUDINÓS, JORGE  Max Matarazzo (10x06)
  MAZAR, DEBI   NÚÑEZ, GLORIA  Peggy Bernardi (10x06)
  ABRUZZO, RAY   LARA, CHEMA  Gordon Vidal (10x06)
  NARDUCCI, KATHRINE   HERNANDO, ANA ISABEL  Adrianna Vidal (10x06)
  VARLEY, JESSICA   MARTÍN, PILAR  Fidelia Vidal (10x06)
  ROBERTSON, BRITT   YUSTE, CRISTINA  Tina Bernardi (10x06)
  THORNTON, DAVID   LOZANO, JUAN CARLOS  Lionel Granger (10x06, 10x15)
  WIGDOR, GEOFFREY   PALOMO, ARTUR  Donald "Dizzer" Zuccho (10x06)
  DOYLE, MIKE   ROBLES, DAVID  Ryan O´Halloran (7 cap.)
  BRADSHAW, ERICA   HERNANDO, ANA ISABEL  Ujier Dana Lyons (6 cap.)
  MERLIN, JOANNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Jueza Lena Petrovsky (5 cap.)
  CULLUM, JOHN (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Barry Moredock
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Forense Melinda Warner
  DIVOFF, ANDREW   TENA, PEDRO  Andre Bushido (10x07)
  CATHEY, REG E.   ELEGIDO, FERNANDO  Victor Tybor (10x07)
  FITZGERALD, CAITLIN   JIMÉNEZ, ANA  Anna/Natalie Bleers (10x07)
  BIANCO, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Michael Solano (10x07)
  BOI, BIG   ESCOBOSA, JOSÉ  Gots Money (10x07)
  LEÓN, CARLOS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Oscar Assadorian (10x07)
  ASPILLAGA, VANESSA   HERNANDO, ANA ISABEL  Agente Brianna Kalke (10x07)
  DUVALL, CLEA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mia Latimer (10x08)
  FARRELL, MIKE   VALVERDE, VÍCTOR  Jonah Malcolm (10x08)
  MARSTON, NATHANIEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Brent Latimer (10x08)
  BLETHYN, BRENDA   PUCHOL, PILAR  Linnie Malcolm/Caroline(10x08)
  LIPMAN, DAVID   MORENO, EDUARDO  Juez Arthur Cohen (10x08)
  HERMANN, PETER   CRESPO, IÑAKI  Trevor Langan (10x08, 10x19)
  LIGHT, JUDITH   VICTORIA, CRISTINA  Elizabeth Donnelly (10x08, 22)
  BISHOP, KELLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Abogada Julia Zimmer (10x08)
  ARREDONDO, ROSA   DONATE, ISABEL  Rochelle Rodriguez (10x09)
  ADAMS, BROOKE   VALENCIA, AMPARO  Margo (10x09)
  WHALEY, FRANK   KANIOWSKY, CARLOS  Grant Marcus (10x09)
  MASON, KAREN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Crewes (10x09)
  KWANTEN, RYAN   SEVILLA, PABLO  Sgto. Dominic Pruitt (10x09)
  FUMUSA, DOMINIC   ENCINAS, ROBERTO  Teniente Gary Rosten (10x09)
  PATTERSON, JAY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Teniente James Reed (10x09)
  SPANGER, AMY   BORDALLO, MAR  Marlene Rosten (10x09)
  HU, KELLY   LÓPEZ, ADELAIDA  Kelly Sun (10x10)
  TRUCCO, MICHAEL   MANIEGA, JESÚS  Eric Lutz (10x10)
  PUSZ, CHRISTY   GARCÍA, MARTA  Laurel Andrews (10x10)
  EBERSOLE, CHRISTINE   ALONSO, LICIA  Hilary Regnier (10x10)
  WASHINGTON, SHARON   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Crosthwaite (10x10)
  COLLINS, PATRICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Hallander (10x11)
  HARPER, JESSICA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Hallander (10x11)
  BALDWIN, KATE (I)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Erica Hallander (10x11)
  WOGLOM, ELLEN   ALBORG, ANA ESTHER  Heather Hallander (10x11)
  PAYNE, NATALIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Nikki Hallander (10x11)
  DANNER, HARRY   MARTÍN, MARIO  Padre Mike (10x11)
  LEWIS, PETER GRAY   JOVER, EDUARDO  Carl Vasko (10x11)
  MODORCEA, GABRIELA   MARTÍN, PILAR  Verónica Pankovich (10x12)
  STONE, ANNA (I)   CONSENTINO, CARMEN  Grace Metcalf (10x12)
  KUZNETSOV, MISHA   PADILLA, JOSÉ  Alik (10x12)
  HYLAND, SARAH   YUSTE, CRISTINA  Jennifer Banks (10x12)
  EGOLF, GRETCHEN   CASTRO, PEPA  Fiscal Kendra Gill (10x12)
  TASUDIS, GEORGE   LARA, CHEMA  Joseph Lychkoff (10x12)
  CASH, AYA   MARTÍN, PILAR  Katrina Lychkoff (10x12)
  JACOBANIS, CAROL   JIMÉNEZ, ANA  Jane Siddons (10x12)
  ROGERS, WILL (IV)   SEVILLA, PABLO  Danny Burke (10x12)
  McWETHY, IAN   PALOMO, ARTUR  Andrew (10x12)
  STEINBERG, STEWART   AGRAMUNT, VÍCTOR  Juez Stallworth (10x12)
  MATARAZZO, NEAL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Ezra Kriegel (10x12)
  LISI, JOE   CAZORLA, ENRIQUE  Craig Lennon (10x13)
  McWILLIAMS, EDELEN   GIL, CHUS  Martin (10x13, 10x14)
  TAHAN, DAISY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Rosie Rinaldi (10x13)
  ELDARD, RON   ROMERO, RAFA  Geno Parnell (10x13)
  IANNONE, BRUNO   GRIJALVO, FRANCISCO  Dueño Sex Shop (10x13)
  COLEMAN, DABNEY   FRANQUELO, JAVIER  Frank Hager (10x13)
  YOUNG, BURT   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Eddy Mack (10x13)
  SHAWN, WALLACE   DEL PINO, CARLOS  Profesor Roy Batters (10x13)
  LAZAR, PAUL   ARAMBURU, NACHO  Sid Gabbert (10x14)
  SHARP, LARRY (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ryan Lambert (10x14)
  MARNHOUT, HEIDI   JIMÉNEZ, ANA  Molly Lambert (10x14)
  GRILLO, FRANK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Mark Van Kuren (10x14)
  DeLARIA, LEA   HERNANDO, ANA ISABEL  Frankie (10x14)
  MAKKENA, WENDY   ANGULO, VICTORIA  Ellen Van Kuren (10x14)
  ZADINA, BRIDGER   JARA, SANDRA  Henry/Hailey Van Kuren (10x14)
  SEA, DANIELA   MORENO, ADOLFO  Blake (10x14)
  HINDS, AISHA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jackie Blaine / Harold (10x14)
  KINGSTON, ALEX   CONSENTINO, CARMEN  Miranda Pond (10x14)
  BURKE, ROBERT JOHN   PORCAR, LUIS  Tte. Ed Tucker, AI (10x15)
  SCHNEIDER, MAX (VI)   PALOMO, ARTUR  Justin McTeague (10x15)
  HAAR, ADAM   SAUDINÓS, ALEX  Chuck Paisley (10x15)
  RANSOM, TIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Logan Coldwell (10x15)
  DOWD, ANN   HERNANDO, ANA ISABEL  Lillian Siefeld (10x15)
  MARCH, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Fiscal Alexandra Cabot (7 cap)
  HARTLEY, MARIETTE   GALLEGO, INMA  Abogada Lorna Scarry (10x15)
  LEHNE, FREDRIC   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Clive Lynwood (10x15)
  GALLAGHER JR., JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Jeff Lynwood (10x15)
  HUGHES, LAURA LEIGH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Virginia Lynwood (10x15)
  BICKELL, ROSS   FRANQUELO, JAVIER  Michael Rowan (10x15)
  BURNETT, CAROL   DÍAZ, MARÍA JULIA  Bridget Birdie Sulloway(10x16)
  CURATOLA, VINCENT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Marv Sulloway (10x16)
  LILLARD, MATTHEW   LARA, CHEMA  Chet (10x16)
  AUDAIN, DIONNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Testigo en la Calle (10x16)
  FISHER, NOEL   DE JUAN, ÁLVARO  Dale Stuckey (4 cap.)
  KLEIN, ROBERT   MARTÍN, MARIO  Dwight Stannich (10x16)
  WISDOM, ROBERT   KANIOWSKY, CARLOS  Padre Theo Burdett (10x17)
  BONARO, JOANNA   HERNANDO, ANA ISABEL  Doris DiNuzio (10x17)
  TYSON, CICELY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Ondine Burdett (10x17)
  AKINNAGBE, GBENGA   DEL HOYO, EDUARDO  Elijah Okello (10x17)
  COLTER, MIKE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Smuel Mbazzi (10x7)
  GUILARTE, ANDREW   MARTÍN, MARIO  Rajiv, ONU (10x17)
  CULLEN, SEAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Brett Trask (10x17)
  GONZÁLEZ, PIETRO   GRIJALVO, FRANCISCO  Felipe (10x17)
  LINDO, DELROY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Detective Victor Moran (10x18)
  ASHTON, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jefe de Detectives (10x18)
  MITCHUM, TIMMY   CABRERA, FERNANDO  Paul "Panchito" (10x18)
  DELGADO, JUDITH   GALLEGO, INMA  Abogada Patrice Larue (10x18)
  PASSARO, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Supervisor Aeropuerto (10x18)
  DUFF, HILARY   BORDALLO, MAR  Ashlee Walker (10x19)
  O´GRADY, GAIL   CÁMARA, GLORIA  Ruth Walker (10x19)
  TORRES, MARILYN   JIMÉNEZ, ANA  María Fernández (10x19)
  PNIEWSKI, MIKE   MARTÍN, MARIO  Ralph Walker (10x19)
  BARZEE, ANASTASIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Monica Stewart (10x19)
  RAFTERY, RYAN   ESCOBAR, RICARDO  Dennis Faber (10x19)
  GRISWOLD, TRACY   LARA, CHEMA  Uriah Faber (10x19)
  PATANO, TONYE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Maskin (10x19)
  POTTS, ANNIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Sophie Devere (10x19)
  MILLER, EZRA   SAUDINÓS, JORGE  Ethan Morse (10x20)
  BRYCE, SCOTT   ELEGIDO, FERNANDO  Bill Garnet (10x20)
  OVERBEY, KELLIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Sra. Garnet (10x20)
  McGRAW, MELINDA   DONATE, ISABEL  Samantha Copeland (10x20)
  KURTZ, SWOOSIE   ALONSO, LICIA  Jueza Hilda Marsden (10x20)
  WINKLER, BILL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Mark Walker (10x20)
  REGAN, JENNIFER   HERNANDO, ANA ISABEL  Janice Morse (10x20)
  DALE, ALAN   PERUCHO, JUAN  Juez Joshua Koehler (10x21)
  MITCHELL, SILAS WEIR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Owen Walters (10x21)
  WALKER, JON PATRICK   MORATALLA, CHOLO  Tyler Brunson (10x21)
  GRIFASI, JOE   GASPAR, LUIS  Hashi Horowitz (10x21)
  STAHL, NICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Peter Harrison (10x22)
  BISHOP, KELLY   VARONA, MARÍA JESÚS  Julia Zimmer (10x22)
  KANE, CAROL   HERNANDO, ANA ISABEL  Gwen Munch (10x22)
  GUTTMAN, RONALD   FRANQUELO, JAVIER  Edgar Radzinsky (10x22)
  MITCHELL, SILAS WEIR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Owen Walters (10x21)
  SPANGER, AMY   BORDALLO, MAR  Marlene Rosten (10x09)
  ANTHONY, VICTOR   MUELAS, IVÁN  Stefan Henriquez (10x18)
  GRAHAM, ENID   HERNANDO, ANA ISABEL  Suzanne Banks (10x12)
  PATTON, LUCILLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Alumna de Tai Chi (10x12)
  ROSENBLAT, BARBARA   HERNANDO, ANA ISABEL  Selma Peters (10x14)
  WOODS, TERESA   HERNANDO, ANA ISABEL  Periodista (10x15)
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Hill (10x08)
  Más información
La serie es de 2001.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de The Spirit. También por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7186
 Actores Originales: 127196
 Directores: 693
 Ajustadores: 487
 Traductores: 530
 Subtituladores: 80
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 936
 Distribuidoras Originales: 1581
 Productoras: 3819
 Agencias: 73


 Películas: 27418
 Series TV: 5341
 Musicales: 92
 Animación: 1516
 Documentales: 1979
 Docurealities: 111
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 791
 Capítulos: 2096
 Videojuegos: 720
 Spots: 9694
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com