| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & order: Special victims unit |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Elliot Stabler |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
BELZER, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento John Munch |
|
ICE-T
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Odafin Tutuola |
|
FLOREK, DANN
|
MAS, LUIS
|
Capitán Donald Cragen |
|
PERRY, LUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Noah Sibert (10x01) |
|
BOWEN, JULIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Gwen Sibert (10x01) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
BALAS, JAVIER
|
Eric Byers (10x02) |
|
BURSTYN, ELLEN
|
GENTIL, PILAR
|
Bernie Stabler (10x03) |
|
BROLIN, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Coronel Richard Finley (10x04) |
|
DEHAAN, DANE
|
PINILLOS, JESÚS ALBERTO
|
Vincent Beckwith (10x04) |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Anton Thibodeaux (10x04) |
|
MULL, MARTIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Gideon Hutton (10x05) |
|
OLUSANMOKUN, BABS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Marong (10x05) |
|
DAVIS, VIOLA
|
RADA, BLANCA
|
Donna Emmett (10x05) |
|
MITCHELL, AIDAN
|
VIVAS, SARA
|
Tommy Ross (10x05) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Susan Ross (10x05) |
|
MURPHY, DONNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Raye Massey (10x05) |
|
McROBBIE, PETER
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Juez Walter Bradley (10x05) |
|
LYSY, AUSTIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Russell Hunter (10x05) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ruben Morales, TARU (3 ep.) |
|
McMANUS, MICHAELA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Fiscal Kim Greylek |
|
DOURIF, FIONA
|
MARTÍN, PILAR
|
Det. Nikki Breslin (10x03) |
|
FLYNN, STEVEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sr. Foster (10x03) |
|
SIKO, ALLISON
|
MATEOS, YOLANDA
|
Kathleen Stabler (10x03,10x20) |
|
GILLIES, ISABEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kathy Stabler (10x03,10x07) |
|
POUNDER, CCH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carolyn Maddox (10x03) |
|
WILSON, BRIAN ANTHONY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Detective Jawarski (10x03) |
|
ATKIN, HARVEY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Alan Ridenour (10x03) |
|
FOGEL, MARC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gasolinero (10x04) |
|
PATTERSON, EDWIN SEAN
|
LARA, CHEMA
|
Lance Corliss (10x04) |
|
SCAPERROTTA, JEFFREY
|
BALAS, JAVIER
|
Dickie Stabler (10x04) |
|
PLUMMER, THERESE
|
GALLEGO, INMA
|
Andrea Patwin (10x04) |
|
SERAFIN, BRUCE-ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Eddie De Pablo (10x04) |
|
DZURICKY, BETH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. De Pablo (10x04) |
|
BRUNNEMER HALL, DANIEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Darren (10x04) |
|
McCARTNEY, JESSE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Max Matarazzo (10x06) |
|
MAZAR, DEBI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Peggy Bernardi (10x06) |
|
ABRUZZO, RAY
|
LARA, CHEMA
|
Gordon Vidal (10x06) |
|
NARDUCCI, KATHRINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Adrianna Vidal (10x06) |
|
VARLEY, JESSICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Fidelia Vidal (10x06) |
|
ROBERTSON, BRITTANY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tina Bernardi (10x06) |
|
THORNTON, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lionel Granger (10x06, 10x15) |
|
WIGDOR, GEOFFREY
|
PALOMO, ARTUR
|
Donald "Dizzer" Zuccho (10x06) |
|
DOYLE, MIKE
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan O´Halloran (7 cap.) |
|
BRADSHAW, ERICA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ujier (6 cap.) |
|
MERLIN, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Lena Petrovsky (5 cap.) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Barry Moredock |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LIDIA
|
Dra. Forense Melinda Warner |
|
DIVOFF, ANDREW
|
TENA, PEDRO
|
Andre Bushido (10x07) |
|
CATHEY, REG E.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Victor Tybor (10x07) |
|
FITZGERALD, CAITLEEN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Anna/Natalie Bleers (10x07) |
|
BIANCO, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Michael Solano (10x07) |
|
BOI, BIG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gots Money (10x07) |
|
LEÓN, CARLOS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Oscar Assadorian (10x07) |
|
ASPILLAGA, VANESSA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Agente Brianna Kalke (10x07) |
|
DUVALL, CLEA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mia Latimer (10x08) |
|
FARRELL, MIKE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Jonah Malcolm (10x08) |
|
MARSTON, NATHANIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Brent Latimer (10x08) |
|
BLETHYN, BRENDA
|
PUCHOL, PILAR
|
Linnie Malcolm/Caroline(10x08) |
|
LIPMAN, DAVID
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez Arthur Cohen (10x08) |
|
HERMANN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Trevor Langan (10x08, 10x19) |
|
LIGHT, JUDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elizabeth Donnelly (10x08) |
|
BISHOP, KELLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Abogada Julia Zimmer (10x08) |
|
ARREDONDO, ROSA
|
DONATE, ISABEL
|
Rochelle Rodriguez (10x09) |
|
ADAMS, BROOKE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Margo (10x09) |
|
WHALEY, FRANK
|
KANIOWSKI, CARLOS
|
Grant Marcus (10x09) |
|
MASON, KAREN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Crewes (10x09) |
|
KWANTEN, RYAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Sgto. Dominic Pruitt (10x09) |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Teniente Gary Rosten (10x09) |
|
PATTERSON, JAY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Teniente James Reed (10x09) |
|
SPANGER, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Marlene Rosten (10x09) |
|
HU, KELLY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kelly Sun (10x10) |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Eric Lutz (10x10) |
|
PUSZ, CHRISTY
|
GARCÍA, MARTA
|
Laurel Andrews (10x10) |
|
EBERSOLE, CHRISTINE
|
ALONSO, LICIA
|
Hilary Regnier (10x10) |
|
WASHINGTON, SHARON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Crosthwaite (10x10) |
|
COLLINS, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Hallander (10x11) |
|
HARPER, JESSICA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Hallander (10x11) |
|
BALDWIN, KATE (I)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Erica Hallander (10x11) |
|
WOGLOM, ELLEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Heather Hallander (10x11) |
|
PAYNE, NATALIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nikki Hallander (10x11) |
|
DANNER, HARRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre Mike (10x11) |
|
LEWIS, PETER
|
JOVER, EDUARDO
|
Carl Vasko (10x11) |
|
MODORCEA, GABRIELA
|
MARTÍN, PILAR
|
Verónica Pankovich (10x12) |
|
STONE, ANNA (I)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Grace Metcalf (10x12) |
|
KUZNETSOV, MISHA
|
PADILLA, JOSÉ
|
Alik (10x12) |
|
HYLAND, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jennifer Banks (10x12) |
|
EGOLF, GRETCHEN
|
CASTRO, PEPA
|
Fiscal Kendra Gill (10x12) |
|
TASUDIS, GEORGE
|
LARA, CHEMA
|
Joseph Lychkoff (10x12) |
|
CASH, AYA
|
MARTÍN, PILAR
|
Katrina Lychkoff (10x12) |
|
JACOBANIS, CAROL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jane Siddons (10x12) |
|
ROGERS, WILL (IV)
|
SEVILLA, PABLO
|
Danny Burke (10x12) |
|
MCWHETY, IAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Andrew (10x12) |
|
STEINBERG, STEWART
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez Stallworth (10x12) |
|
MATARAZZO, NEAL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ezra Kriegel (10x12) |
|
LISI, JOE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Craig Lennon (10x13) |
|
McWILLIAMS, EDELEN
|
GIL, CHUS
|
Martin (10x13, 10x14) |
|
TAHAN, DAISY
|
GARCÍA OLIVARES, ANA
|
Rosie Rinaldi (10x13) |
|
ELDARD, RON
|
ROMERO, RAFA
|
Geno Parnell (10x13) |
|
IANNONE, BRUNO
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Dueño Sex Shop (10x13) |
|
COLEMAN, DABNEY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frank Hager (10x13) |
|
YOUNG, BURT
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Eddy Mack (10x13) |
|
SHAWN, WALLACE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Profesor Roy Batters (10x13) |
|
LAZAR, PAUL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sid Gabbert (10x14) |
|
SHARP, LARRY (II)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ryan Lambert (10x14) |
|
MARNHOUT, HEIDI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Molly Lambert (10x14) |
|
GRILLO, FRANK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Mark Van Kuren (10x14) |
|
DeLARIA, LEA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Frankie (10x14) |
|
MAKKENA, WENDY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ellen Van Kuren (10x14) |
|
ZADINA, BRIDGER
|
JARA, SANDRA
|
Henry/Hailey Van Kuren (10x14) |
|
SEA, DANIELA
|
MORENO, ADOLFO
|
Blake (10x14) |
|
HINDS, AISHA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jackie Blaine / Harold (10x14) |
|
KINGSTON, ALEX
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Miranda Pond (10x14) |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Tte. Ed Tucker, AI (10x15) |
|
SCHNEIDER, MAX (VI)
|
PALOMO, ARTUR
|
Justin McTeague (10x15) |
|
HAAR, ADAM
|
SAUDINÓS, ALEX
|
Chuck Paisley (10x15) |
|
RANSOM, TIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Logan Coldwell (10x15) |
|
DOWD, ANN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lillian Siefeld (10x15) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Fiscal Alexandra Cabot (7 cap) |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
GALLEGO, INMA
|
Abogada Lorna Scarry (10x15) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Clive Lynwood (10x15) |
|
GALLAGHER JR., JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jeff Lynwood (10x15) |
|
HUGHES, LAURA LEIGH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Virginia Lynwood (10x15) |
|
BICKELL, ROSS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Michael Rowan (10x15) |
|
BURNETT, CAROL
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Bridget Birdie Sulloway(10x16) |
|
CURATOLA, VINCENT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Marv Sulloway (10x16) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
LARA, CHEMA
|
Chet (10x16) |
|
AUDAIN, DIONNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Testigo en la Calle (10x16) |
|
FISHER, NOEL
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Dale Stuckey (4 cap.) |
|
KLEIN, ROBERT
|
MARTÍN, MARIO
|
Dwight Stannich (10x16) |
|
WISDOM, ROBERT
|
KANIOWSKI, CARLOS
|
Padre Theo Burdett (10x17) |
|
BONARO, JOANNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Doris DiNuzio (10x17) |
|
TYSON, CICELY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Ondine Burdett (10x17) |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Elijah Okello (10x17) |
|
COLTER, MIKE
|
TENA, PEDRO
|
Samuel Mbazzi (10x17) |
|
GUILARTE, ANDREW
|
MARTÍN, MARIO
|
Rajiv, ONU (10x17) |
|
CULLEN, SEAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Brett Trask (10x17) |
|
GONZÁLEZ, PIETRO
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Felipe (10x17) |
|
LINDO, DELROY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Detective Victor Moran (10x18) |
|
ASHTON, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jefe de Detectives (10x18) |
|
MITCHUM, TIMMY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Paul "Panchito" (10x18) |
|
DELGADO, JUDITH
|
GALLEGO, INMA
|
Abogada Patrice Larue (10x18) |
|
PASSARO, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Supervisor Aeropuerto (10x18) |
|
DUFF, HILARY
|
BORDALLO, MAR
|
Ashlee Walker (10x19) |
|
O´GRADY, GAIL
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ruth Walker (10x19) |
|
TORRES, MARILYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
María Fernández (10x19) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
MARTÍN, MARIO
|
Ralph Walker (10x19) |
|
BARZEE, ANASTASIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Monica Stewart (10x19) |
|
RAFTERY, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dennis Faber (10x19) |
|
GRISWOLD, TRACY
|
LARA, CHEMA
|
Uriah Faber (10x19) |
|
PATANO, TONYE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jueza Maskin (10x19) |
|
POTTS, ANNIE
|
GARCÍA OLIVARES, ANA
|
Sophie Devere (10x19) |
|
MILLER, EZRA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ethan Morse (10x20) |
|
BRYCE, SCOTT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bill Garnet (10x20) |
|
OVERBEY, KELLIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Garnet (10x20) |
|
McGRAW, MELINDA
|
DONATE, ISABEL
|
Samantha Copeland (10x20) |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
ALONSO, LICIA
|
Jueza Hilda Marsden (10x20) |
|
WINKLER, BILL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mark Walker (10x20) |
|
REGAN, JENNIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Janice Morse (10x20) |
|
DALE, ALAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez Joshua Koehler (10x21) |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Owen Walters (10x21) |
|
WALKER, JON PATRICK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tyler Brunson (10x21) |
|
GRIFASI, JOE
|
GASPAR, LUIS
|
Hashi Horowitz (10x21) |
|
STAHL, NICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Peter Harrison (10x22) |
|
LIGHT, JUDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elizabeth Donnelly (10x22) |
|
BISHOP, KELLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Julia Zimmer (10x22) |
|
KANE, CAROL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Gwen Munch (10x22) |
|
GUTTMAN, RONALD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Edgar Radzinsky (10x22) |
|
RAYMOND-JAMES, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Edie Stewart |
|
MIKO, IZABELLA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lena |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hill (10x08) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Ficha ampliada por Bárbara Pérez, aportada por The Spirit.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
