Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [5ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Star Trek: The Next Generation
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MEDIAVILLA, PEPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   ROYO, JORDI  Capitán Jean-Luc Picard
  FRAKES, JONATHAN   GARCÍA, MANOLO  Comandante William T. Riker
  BURTON, LeVAR   POSADA, JOSÉ  Teniente Geordi La Forge
  DORN, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Worf
  McFADDEN, GATES   GUIÑÓN, ROSA  Dra. Beverly Crusher
  SIRTIS, MARINA   TAMARIT, MARTA  Consejero Deanna Troi
  SPINER, BRENT   FENTON, LUIS  Teniente Data
  BARRETT, MAJEL   (DESCONOCIDO)  Voz del ordenador
  FORBES, MICHELLE (I)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Alférez Ro Laren (6 ep.)
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Guinan (5 ep.)
  YASUTAKE, PATTI   LLOP, NURIA  Alyssa Ogawa (5 ep.)
  MEANEY, COLM   CALVO, RAFAEL  Jefe Miles O´Brien (5 ep.)
  CHAO, ROSALIND   PALLEJÀ, ANA  Keiko O´Brien (3 ep.)
  BONSALL, BRIAN   PADRÓS, MÒNICA  Alexander Rozhenko (4 ep.)
  CROSBY, DENISE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sela (5x01, 08)
  TODD, TONY   VALLÉS, ALFONSO  Kurn (5x01)
  MARCH, BARBARA   AVILÉS, TONI  Lursa (5x01)
  WALSH, GWYNYTH   PASTÓ, ROSA  B´Etor (5x01)
  O´REILLY, ROBERT   FRÍAS, ADRIÀ  Gowron (5x01)
  KEPROS, NICHOLAS   VIÑAS, JAVIER  Movar (5x01)
  CARHART, TIMOTHY   OSTO, MANUEL  Christopher Hobson (5x01)
  JUDD, ASHLEY   BARBARÁ, MARTA  Alférez Robin Lefler (5x02,06)
  WINFIELD, PAUL   MUNTADA, EDUARDO  Capitán Dathon (5x02)
  ALLEN, RICHARD   FERNÁNDEZ, XAVIER  1º oficial Tamariano (5x02)
  THORLEY, KEN   ESTADELLA, ALEIX  Mot (5x03)
  POTTS, CLIFF   GÁZQUEZ, PACO  Almirante Kennelly (5x03)
  COLLISON, FRANK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Gul Dolak (5x03)
  HAYENGA, JEFFREY   DÍEZ, JESÚS  Orta (5x03)
  VENTON, HARLEY   ESTADELLA, ALEIX  Collins (5x03)
  GEER, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Kila Marr (5x04)
  MARSDEN, JASON   ULLOD, MARK  Raymond Marr (5x04)
  GRAAS, JOHN CHRISTIAN   MARTÍNEZ, VICKY  Jay Gordon Graas (5x05)
  ARNETT, CAMERON   ULLOD, MARK  Alférez Mandel (5x05)
  WHEATON, WIL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Wesley Crusher (5x06,19)
  NIMOY, LEONARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Spock (5x07-08)
  ROOT, STEPHEN   VALLÉS, ALFONSO  Capitán K´Vada (5x07-08)
  THRONE, MALACHI   ULLOD, JOSEP MARÍA  Senador Pardek (5x07-08)
  LARGE, NORMAN   VIÑAS, JAVIER  Neral (5x07-08)
  LENARD, MARK   BENITO, FÉLIX  Sarek (5x07)
  MILES, JOANNA   MARTORELL, MARTA  Perrin (5x07)
  JARVIS, GRAHAM (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Klim Dokachin (5x07)
  HENSEL, KAREN   MIRALLES, MONTSE  Almirante Brackett (5x07)
  BASTIANI, WILLIAM   VILA, JORDI  Omag (5x08)
  PETERSON, VIDAL   PONS, JORDI  D´Tan (5x08)
  LEIDER, HARRIET C.   PASTÓ, ROSA  Amarie (5x08)
  FREWER, MATT   MIEZA, ALBERTO  Berlinghoff Rasmussen (5x09)
  GIERASCH, STEFAN   FREIXAS, EMILIO  Hal Moseley (5x09)
  BROWN, GEORGIA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Helena Rozhenko (5x10)
  McGONAGLE, RICHARD   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dr. Ja´Dar (5x10)
  EDWARDS, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Srta. Kyle (5x10)
  HARRIS, JOSHUA   RAMOS, VICTORIA  Timothy (5x11)
  LEMON, BEN   GÁZQUEZ, PACO  Jev (5x12)
  SAGE, DAVID   MUNTADA, EDUARDO  Tarmin (5x12)
  BRENNER, EVE   FÁBREGAS, ELSA  Inad (5x12)
  CHING, BO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuela de Keiko (5x12)
  SNYDER, JOHN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Aaron Conor (5x13)
  YOUNG, DEY   FERRÁNDIZ, AURORA  Hannah Bates (5x13)
  CANADA, RON   BOIXADERAS, JORDI  Martin Benbeck (5x13)
  ANDERSON, ERICH   ESTADELLA, ALEIX  Kieran MacDuff (5x14)
  VASSEY, LIZ   ROCA, MAR  Kristin (5x14)
  KAVA, CAROLINE   RUBIELLA, PILAR  Toby Russell (5x16)
  CULEA, MELINDA   MEDIAVILLA, NURIA  Soren (5x17)
  WHITE, CALLAN   PASTÓ, ROSA  Krite (5x17)
  BROOKES, JACQUELINE   BEUTER, JUANA  Almirante Brand (5x19)
  WALSTON, RAY   FREIXAS, EMILIO  Boothby (5x19)
  McNEILL, ROBERT DUNCAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Nicholas Locarno (5x19)
  LAUTER, ED   VIÑAS, JAVIER  Albert (5x19)
  BRANDT, WALKER   TRIFOL, NURIA  Jean Hajar (5x19)
  FILL, SHANNON   MULACHS, JOËL  Sito Jaxa (5x19)
  BARRETT, MAJEL   CASTELLÓ, SILVIA  Lwaxana Troi (5x20)
  JAY, TONY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Campio (5x20)
  JANSSEN, FAMKE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kamala (5x21)
  O´CONNOR, TIM   BENITO, FÉLIX  Embajador Briam (5x21)
  GRODÉNCHIK, MAX   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Par Lenor (5x21)
  SNYDER, MICHAEL   ESTADELLA, ALEIX  Qol (5x21)
  COTTRELL, MICKEY   VILA, JORDI  Canciller Alrik (5x21)
  THORNTON, NOLEY   RAMOS, VICTORIA  Clara Sutter (5x22)
  ALLIN, JEFF   GÁZQUEZ, PACO  Daniel Sutter (5x22)
  ASTAR, SHAY   JENNER, MICHELLE  Isabella (5x22)
  DEL ARCO, JONATHAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tercero de Cinco (5x23)
  KOPACHE, THOMAS   VIÑAS, JAVIER  Mirok (5x24)
  LEVERINGTON, SHELBY   PASTÓ, ROSA  Brossmer (5x24)
  ROSE, MARGOT   RUBIELLA, PILAR  Eline (5x25)
  RIEHLE, RICHARD   COMAS, JAUME  Batai (5x25)
  JAECK, SCOTT   ELÍAS, EDUARDO  Administrador (5x25)
  NASH, JENNIFER   ROCA, BELÉN  Meribor (5x25)
  HARDIN, JERRY   GARCÍA, CLAUDI  Samuel Clemens (5x26)
  SHARON, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Jack London (5x26)
  ALAIMO, MARC   MARQUILLAS, MIGUEL  Frederick La Rouque (5x26)
  THORLEY, KEN   CEINOS, MANUEL  Marinero (5x26)
  PETERS WOLFCHILD, SHELDON   MUNTADA, EDUARDO  Halcón Caído Joe (5x26)
  MURDOCK, JACK   CORTÉS, SANTIAGO  Mendigo (5x26)
  Más información
La serie es de 1987.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 21-9-1991 y el 13-6-1992.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134671
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1118
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6802
 Agencias: 74


 Películas: 28679
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com