Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [6ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Star Trek: The Next Generation
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MEDIAVILLA, PEPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   ROYO, JORDI  Capitán Jean-Luc Picard
  FRAKES, JONATHAN   GARCÍA, MANOLO  Comandante William T. Riker
  BURTON, LeVAR   POSADA, JOSÉ  Teniente Geordi La Forge
  DORN, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Teniente Worf
  McFADDEN, GATES   GUIÑÓN, ROSA  Dra. Beverly Crusher
  SIRTIS, MARINA   TAMARIT, MARTA  Consejero Deanna Troi
  SPINER, BRENT   FENTON, LUIS  Teniente Data
  BARRETT, MAJEL   LLOP, NURIA  Voz del ordenador
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Guinan (3 ep.)
  YASUTAKE, PATTI   LLOP, NURIA  Alyssa Ogawa (3 ep.)
  HARDIN, JERRY   GARCÍA, CLAUDI  Samuel Clemens (6x01)
  SHARON, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Jack London (6x01)
  ENBERG, ALEXANDER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Reportero (6x01)
  MEANEY, COLM   CALVO, RAFAEL  Jefe Miles O´Brien (6x02,07)
  SCHULTZ, DWIGHT   MIEZA, ALBERTO  Teniente Barclay (6x02,12)
  SCOTT, RENATA   MIRALLES, MONTSE  Almirante Hayes (6x02)
  LUCIA, CHIP   RIBES, JORDI  Ves Alkar (6x03)
  SCARRY, RICK   MUNTADA, EDUARDO  Jarth (6x03)
  DOOHAN, JAMES   DÍEZ, JESÚS  Montgomery Scott (6x04)
  THORLEY, KEN   ESTADELLA, ALEIX  Mot (6x05)
  DE LANCIE, JOHN   CARRERAS, ARMANDO  Q (6x06, 15)
  BONSALL, BRIAN   PADRÓS, MÒNICA  Alexander Rozhenko (6x07-08)
  FORBES, MICHELLE (I)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Alférez Ro Laren (6x07)
  CHAO, ROSALIND   PALLEJÀ, ANA  Keiko O´Brien (6x07)
  KING, CAROLINE JUNKO   PALLEJÀ, ANA  Keiko niña (6x07)
  BIRKIN, DAVID TRISTAN   MUTSUDA, MASUMI  Picard niño (6x07)
  PARLEN, MEGAN   VALLS, ISABEL  Ro niña (6x07)
  JONES, ISIS J.   IBÁÑEZ, GEMMA  Guinan niña (6x07)
  GÓMEZ, MIKE   VILA, JORDI  DaiMon Lurin (6x07)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   MUÑOZ, ÓSCAR  Eli Hollander (6x08)
  GARRETT, JOY   AVILÉS, TONI  Annie Meyers (6x08)
  BRY, ELLEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Farallon (6x09)
  COX, RONNY   MACÍAS, DIONISIO  Edward Jellico (6x10-11)
  WARNER, DAVID   ULLOD, JOSEP MARÍA  Gul Madred (6x10-11)
  DURBIN, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Gul Lemec (6x10-11)
  NOGULICH, NATALIJA   AVILÉS, TONI  Alynna Nechayev (6x10,26)
  WAGNER, LOU   SERRANO, JOSÉ JAVIER  DaiMon Solok (6x10)
  DAVIS, DANIEL   GARCÍA, CLAUDI  James Moriarty (6x12)
  JONES, RENÉE   ORIA, LOLA  Aquiel Uhnari (6x13)
  GRACE, WAYNE   MARCO, LUIS  Torak (6x13)
  MacDONALD, SCOTT   ABRIL, GONZALO  N´Vek (6x14)
  SEYMOUR, CAROLYN   MIRALLES, MONTSE  Toreth (6x14)
  LYNCH, BARRY   ELÍAS, EDUARDO  Stefan DeSeve (6x14)
  DEAN, ROBERTSON   OSTO, MANUEL  Piloto romulano (6x14)
  VAUGHN, NED   DOMINGO, CLAUDI  Cortan Zweller (6x15)
  BRANDY, J. C.   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Marta Batanides (6x15)
  CHURCH, CLIVE   FREIXAS, EMILIO  Maurice Picard (6x15)
  CROMWELL, JAMES   SAIS, PEP  Jaglom Shrek (6x16-17)
  HERD, RICHARD   MUNTADA, EDUARDO  L´Kor (6x16-17)
  ROSE, CHRISTINE   PADOVÁN, MARTA  Gi´ral (6x16-17)
  SIDDIG, ALEXANDER   DE GRACIA, ÁNGEL  Julian Bashir (6x16)
  MEINEL-NEWPORT, MARY   LLOP, NURIA  Boliana (6x16)
  MACER JR., STERLING   PONS, JORDI  Toq (6x17)
  SCARFE, ALAN   ROLDÁN, JAVIER  Tokath (6x17)
  MARSHALL, MARIE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Kelsey (6x18)
  MORSHOWER, GLENN   OSTO, MANUEL  Sr. Orton (6x18)
  ALTSHULD, ALAN   DOMINGO, CLAUDI  Pomet (6x18)
  HUGHES, WENDY   MONTALÁ, MERCEDES  Nella Daren (6x19)
  LLOYD, NORMAN   FREIXAS, EMILIO  Profesor Galen (6x20)
  COTHRAN JR., JOHN   GIL, VICENTE  Nu´Daq (6x20)
  ROËVES, MAURICE   VIÑAS, JAVIER  Capitán romulano (6x20)
  THORSON, LINDA   ALARCÓN, M. CARMEN  Ocett (6x20)
  SELBURG, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Syrus (6x21)
  PRINE, ANDREW   ROLDÁN, JAVIER  Suna (6x21)
  WERNTZ, GARY   FARELL, DOMENECH  Mavek (6x21)
  THOMPSON, SUSANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Jaya (6x21)
  O´NEIL, TRICIA   AVILÉS, TONI  Kurak (6x22)
  SLUTSKER, PETER   ELÍAS, EDUARDO  Reyga (6x22)
  HORAN, JAMES   RIBES, JORDI  Jo´Bril (6x22)
  RAGIN, JOHN S.   BOIXADERAS, JORDI  Christopher (6x22)
  OPPENHEIMER, ALAN   MUNTADA, EDUARDO  Koroth (6x23)
  O´REILLY, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Gowron (6x23)
  SNOW, NORMAN   VIÑAS, JAVIER  Torin (6x23)
  CONWAY, KEVIN   VALLÉS, ALFONSO  Kahless (6x23)
  JEMISON, MAE   LLOP, NURIA  Teniente Palmer (6x24)
  NEVILLE, JOHN   BENITO, FÉLIX  Isaac Newton (6x26)
  NORTON, JIM (I)   FREIXAS, EMILIO  Albert Einstein (6x26)
  HAWKING, STEPHEN   PONS, JORDI  Stephen Hawking (6x26)
  DEL ARCO, JONATHAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Hugh (6x26)
  Más información
La serie es de 1987.

Temporada emitida originalmente en EE.UU. entre el 19-9-1992 y el 19-6-1993.

Consta de 26 episodios.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7488
 Actores Originales: 134582
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 127
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2513
 Productoras: 6768
 Agencias: 74


 Películas: 28661
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com