Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FINAL DE LA VIOLENCIA



 

 Título Original: The End of Violence
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: CIBY 2000
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PULLMAN, BILL   BRAU, JORDI  Mike Max
  MacDOWELL, ANDIE   MONTALÁ, MERCEDES  Page Stockard
  BYRNE, GABRIEL   VIDAL, SALVADOR  Ray Bering
  BENZALI, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Brice Phelps
  DEAN, LOREN   LARA, ANTONIO  "Doc" Dean Brock
  DIEHL, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Lowell Lewis
  HORTON, PETER   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Brian
  KIER, UDO   GRAU, LUIS  Zoltan Kovacs
  LIND, TRACI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Cat
  CHAO, ROSALIND   LAORDEN, ALICIA  Claire
  FREEMAN, K. TODD   MIEZA, ALBERTO  Six O One
  FULLER, SAMUEL   LÁZARO, MANUEL  Louis Bering
  BELL, MARSHALL   BOIXADERAS, JORDI  Sheriff Call
  FORREST, FREDERIC   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ranger MacDermot
  SILVA, HENRY   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Juan Emilio
  CASTILLO, ENRIQUE   GARRIGA, FRANCISCO  Ramón
  TAYLOR VINCE, PRUITT   GIL, VICENTE  Frank Cray
  PARKER, NICOLE ARI   PALLEJÀ, ANA  Ade
  PADILLA SÁNCHEZ, MARISOL   FERRÁNDIZ, AURORA  Mathilda
  DE LLANO, AYMARA   VILCHES, ROSER  Florinda
  DOURIDAS, CHRIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Técnico
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Philippo
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Criada
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Javier
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Agente
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Jason
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1997, en Alemania el 27-11-1997, en Francia el 28-1-1998 y en España el 26-6-1998.

También distribuida originalmente por PolyGram Film Distribution y Buena Vista International.

También producida por Kintop Pictures, Road Movies Filmproduktion y Wim Wenders Stiftung.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139334
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2277
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com