Portal en permamente actualización: 10 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE CLOSER [1ª temporada]



 

 Título Original: The Closer
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LÓPEZ, MARIO
 Técnico de sala: LÓPEZ, MARIO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEDGWICK, KYRA   CASTRO, PEPA  Brenda Leigh Johnson
  REYNOLDS, COREY   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento David Gabriel
  DENISON, TONY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Detective Andy Flynn
  GOSSETT, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Comisario Russell Taylor
  BOSTON, RACHEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jennifer (1x02)
  SMITH, ALLISON   LÓPEZ, CONCHI  Ellen Parks
  CRUZ, RAYMOND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Julio Sánchez
  SNOW, WILLIAM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Donny Holt
  ROWE, BRAD   SERRANO, CLAUDIO  Dean Kingsley
  RAVERA, GINA   JIMÉNEZ, ANA  Detective Irene Daniels
  TENNEY, JON   JOVER, EDUARDO  Fritz Howard
  SIMMONS, J. K.   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jefe Will Pope
  BAILEY, G. W.   AYONES, MIGUEL  Teniente Louie Provenza
  CHAN, MICHAEL PAUL   LAGUNA, ALFONSO  Detective Mike Tao
  KEENE, PHILLIP P.   MORENO, JAVIER  Buzz Watson
  AVERY, JAMES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Forense
  EWIN, MICHELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Teri (1x05)
  STERNHAGEN, FRANCES   ROMERO, MARÍA  Willie Ray Johnson (7 ep.)
  MERKERSON, SHARON EPATHA   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Rebecca Dioli (3 ep.)
  NORBY, KATE   VIVARES, CHELO  Lindsey Hagan (1x02)
  DAMON, UNA   NÚÑEZ, GLORIA  Janine (1x02)
  O´DELL, JENNIFER   BORDALLO, MAR  Allison Metcalfe (1x02)
  ROUNDTREE, RICHARD   CARRILLO, LUIS  Coronel D.B. Walter (1x04)
  MONZÓN, CHRISTIAN   VAQUERO, PACO  Jesús García (1x04)
  FEUERSTEIN, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Jerome (1x05)
  DE LANCIE, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Dawson (1x05)
  JOSHUA, LARRY   YSBERT, CARLOS  Sr. Hammond (1x05)
  MURPHY, SAM   ROBLES, DAVID  Eric Josephson (1x05)
  SAVRE, DANIELLE   MARTÍN, PILAR  Gretchen Schiller (1x05)
  BAXTER, MEREDITH   ESCOLA, PALOMA  Congresista Simmons (1x06)
  ROSALES, REYNALDO   BETETA, LORENZO  Brett Harlan (1x06)
  KAUFMAN, DAVID   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  David Jones (1x06)
  RENNA, PATRICK   PINILLOS, JESÚS  Jeffrey (1x06)
  WAYNE, RANDY   SAUDINÓS, JORGE  Corey Horowitz (1x06)
  FLYNN, COLLEEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jillian Thompson (1x07)
  LEWIS, BUBBA   SAUDINÓS, JORGE  Keith Thompson (1x07)
  WORTH, MICHAEL (I)   LOZANO, JUAN CARLOS  Jason Murphy (1x07)
  STRATTON, HANK   ENCINAS, ROBERTO  Barry Anderson (1x08)
  GANT, ROBERT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Julian Carver (1x08)
  SMITH, KERR   MORENO, ADOLFO  Blake Rawlings (1x08)
  CACIA, J. R.   VAQUERO, PACO  Jimmy York, abogado (1x08)
  BROOKS, JOEL   LOMBARDERO, JUAN  Congresista Bridges (1x08)
  CLENDENIN, BOB   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Terrence (1x08)
  ANDRIOLE, DAVID   BOSCH, EDUARDO  Dr. Eric Hall (1x08)
  CARNES, RYAN   CABRERA, FERNANDO  Austin Phillips (1x09)
  ANDERSON, JO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Leslie Phillips (1x09)
  NORDLING, JEFFREY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Hart Phillips (1x09)
  PROSKY, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Banks (1x09)
  O´MARA, JASON   REINA, LUIS  Billy Croelick (1x12)
  MAYS, JEFFERSON   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Easton (1x12)
  TOUSSAINT, LORRAINE   ALONSO, LICIA  Fiscal Janet Powell (1x12)
  GRIFFIN, TIM   MORATALLA, CHOLO  Roy Barnes (1x12)
  CEDAR, LARRY   LARA, CHEMA  Dr. Nelson Graydon (1x12)
  PLANA, TONY   LOMBARDERO, JUAN  Alonso López (1x13)
  ELMAN, JAMIE   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dennis Burke (1x13)
  CONLEY, JACK   CANTOLLA, HÉCTOR  Agente FBI Jackson (1x11, 13)
  MATTHEWS, DAKIN   MARTÍN, MARIO  Sr. Mitchell (1x13)
  GAGO, JENNY   CANO, OLGA  Delia López (1x13)
  UBACH, ALANNA   CEPEDA, MERCEDES  Sandy DeCourt (1x13)
  SILLS, DOUGLAS   CRESPO, IÑAKI  Dennis Dutton (1x10)
  PROSKY, JOHN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Sr. Banks (1x01)
  RUBINSTEIN, JOHN   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Brown (1x01)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  James Bloom (1x10)
  RAVANELLO, RICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Devlin Dutton (1x10)
  SELVERSTONE, KATY   HERNANDO, BEGOÑA  Deanna Dutton (1x10)
  REVILL, CLIVE   FRANQUELO, JAVIER  Albert Turner (1x10)
  BROGGER, IVAR   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. William Graham (1x11)
  RIKAART, GREG   SEVILLA, PABLO  Craig Sherman (1x11)
  SIRTIS, MARINA   WAGENER, ANA  Layla Moktari (1x11)
  CARTWRIGHT, VERONICA   OLIER, MARI LUZ  Vera Mathers (1x09)
  GABEL, SETH   ESCOBAR, RICARDO  Nikolai Koslov (1x03)
  McMANUS, DON   PORCAR, LUIS  Danny Booth (1x03)
  WOODS, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Bill Blackburn, FBI (1x03)
  McDERMOTT, DEAN   MANIEGA, JESÚS  Stephen Simms, FBI (1x03)
  KATIC, STANA   VALENCIA, AMPARO  Nadia Orwell (1x03)
  BASKIN, ELYA   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sacerdote (1x03)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Abogado Andy Osterman (1x03)
  IRWIN, TOM   BELLIDO, MANUEL  Congresista Hilton (1x03)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-6-2005.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128523
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1697
 Productoras: 4201
 Agencias: 73


 Películas: 27650
 Series TV: 5438
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com