| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LARRY DAVID [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Curb Your Enthusiasm |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVID, LARRY
|
MAS, LUIS
|
Larry David |
|
HINES, CHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Cheryl David |
|
GARLIN, JEFF
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jeff Greene |
|
ESSMAN, SUSIE
|
ALONSO, LICIA
|
Susie Greene |
|
BERMAN, SHELLEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Nat David |
|
LEWIS, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Lewis (4 ep.) |
|
PHIFER, MEKHI
|
GARAY, HÉCTOR
|
Omar Jones (4 ep.) |
|
EINSTEIN, BOB
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Marty Funkhouser (2 ep.) |
|
HUEBEL, ROB
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Doctor Mark (2 ep.) |
|
PICKENS JR., JAMES
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Médico (2 ep.) |
|
PANKIN, STUART
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ben Heineman (2 ep.) |
|
HOLLOWAY, ASHLY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sammi Greene (2 ep.) |
|
BAHR, IRIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Rachel Heineman (2 ep.) |
|
DANSON, TED
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Ted Danson (5x01) |
|
O´ROSS, ED
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Leo (5x01) |
|
KIMMINS, KENNETH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Doctor Sewell (5x01) |
|
BEN-VICTOR, PAUL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vendedor de entradas (5x01) |
|
SKYLER, ROBB
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Robb (5x01) |
|
HOWE, TRACY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Segurita (5x01) |
|
FLANAGAN, CRISTA
|
RADA, BLANCA
|
Enfermera (5x01) |
|
CHAPMAN, GALVIN
|
RADA, BLANCA
|
Graham (5x01) |
|
MACKIN, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Madre de Graham (5x01) |
|
STEWART, LYNNE MARIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (5x01) |
|
BIALIK, MAYIM
|
RADA, BLANCA
|
Jodi Funkhouser (5x02) |
|
SYKES, WANDA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Wanda Sykes (5x02) |
|
RYERSON, ANN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Nan Funkhouser (5x02) |
|
REDMOND, MARKUS
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Hombre de la fiesta (5x02) |
|
DOOLEY, PAUL
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre de Cheryl (5x03) |
|
CORNELL, LYDIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dependienta (5x03) |
|
BLANCO GARZA, LYDIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
María (5x03) |
|
SEBASTIAN, LOBO
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jesús (5x03) |
|
JACOTT, CARLOS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Podólogo (5x03) |
|
PAYNE, JULIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Cheryl (5x03) |
|
NEALON, KEVIN
|
VAQUERO, PACO
|
Kevin Nealon (5x04) |
|
WATANABE, GREG
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Yoshi (5x04) |
|
NAKAMURA, KENJI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Chef (5x04) |
|
ROSENTHAK, PHIL
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Jugador de póker (5x04) |
|
PATON, ANGELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Ruth (5x04) |
|
GUILBERT, ANN MORGAN
|
GENTIL, PILAR
|
Leonor (5x04) |
|
DeCARO, MATT
|
TENA, PEDRO
|
Doctor Skadden (5x04) |
|
KIRSCHENBAUM, ALAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jugador de póker (5x04) |
|
WELLS, DAVID
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Farmacéutico (5x04) |
|
WHALEY, FRANK
|
HERNÁN, DAVID
|
Peter Hagen (5x05) |
|
KALING, MINDY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Secretaria de Richard (5x05) |
|
RANDALL JOHNSON, NICOLE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Secretaria de Omar (5x05) |
|
KENT, SUZANNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (5x05) |
|
BRENNEN, TIMOTHY
|
TENA, PEDRO
|
Inspector de policía (5x05) |
|
YEE, KELVIN HAN
|
TENA, PEDRO
|
Reportero (5x05) |
|
KIND, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Primo Andy (5x06) |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Primo Andy (flashback) (5x10) |
|
ROSENMEYER, GRANT
|
LORCA, JAVIER
|
Wilson (5x06) |
|
HEFNER, HUGH M.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hugh Hefner (5x06) |
|
MARQUARDT, BRIDGET
|
JARA, SANDRA
|
Bridget (5x06) |
|
CORDDRY, ROB
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Rick Leftowitz (5x07) |
|
VENTRISS, JENNIE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Ethel (5x07) |
|
HARRINGTON JR., PAT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mac (5x07) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Len Dunkel (5x07) |
|
ROGERS, AUSTIN
|
RADA, BLANCA
|
Stevie Dunkel (5x07) |
|
GERSTEIN, LISA
|
RADA, BLANCA
|
Carol (5x07) |
|
LOPEZ, GEORGE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
George Lopez (5x08) |
|
COLLINS, MO
|
GALLEGO, INMA
|
Lisa Thompson (5x08) |
|
LEE, BOBBY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sung (5x09) |
|
McCARTHY, MICHAEL C.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Juez (5x09) |
|
COHEN, SACHA BARON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Guía celestial de Larry (5x10) |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
TENA, PEDRO
|
Guía celestial de Larry (5x10) |
|
ARTHUR, BEA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Madre de Larry (5x10) |
|
SQUIBB, JUNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Señora Cone (5x10) |
|
ROWE, HANSFORD
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Señor Cone (5x10) |
|
SALUGA, BILL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Louis Lewis (5x10) |
|
FAYRAN, DAVID LEE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Dave (5x10) |
|
GRIFFITHS, SUSAN
|
GIL, CHUS
|
Marilyn Monroe (5x10) |
|
YEAGLEY, SUSAN
|
GIL, CHUS
|
Azafata (5x10) |
|
BARNES, TENNIE E.
|
GIL, CHUS
|
Tennie (5x10) |
|
WILSON, JULIUS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Wilson (5x10) |
|
VIPOND, NEIL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Pastor (5x10) |
|
GALLAGHER, JACK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Médico (5x10) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Enfermero (5x10) |
|
GORDON, BARRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Rabino (5x10) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hombre en el baño (5x10) |
|
HOOPES, MELANIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Melanie (flashback) (5x10) |
|
DOOLEY, PAUL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padre de Cheryl (5x10) |
|
BANKHEAD, KAREN
|
GIL, CHUS
|
Denise Pendergrass (5x10) |
|
JONES, THOMAS ANTHONY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Hombre ofendido (5x10) |
|
OLSON, KAITLIN
|
RADA, BLANCA
|
Becky (flashback) (5x10) |
|
ABRELL, BRAD
|
(DESCONOCIDO)
|
Marido dependienta (5x10) |
|
TEMPLE, JOSH
|
(DESCONOCIDO)
|
Brad (flashabck) (5x10) |
|
HELLER, JACK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Irving Schwimmer (5x10) |
|
McBEE, DERON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Thor (flashback) (5x10) |
|
LEE, LELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Bobbi (flashback) (5x10) |
|
BOGUES, TYRONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Muggsy Bogues (5x10) |
|
WILSON, ALEXANDRA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
María (flashback) (5x10) |
|
LASKY, ZANE
|
TENA, PEDRO
|
Walter (flashback) (5x10) |
|
KAZURINSKY, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Hugh Mellon (flashback) (5x10) |
|
WILLIAMS, CHRIS (CXXXII)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ojos Locos (flashback) (5x10) |
|
AQUINO, AMY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Susan Braudy (5x10) |
|
AQUINO, MICHAEL
|
RADA, BLANCA
|
Hijo de Hugh Mellon (5x10) |
|
BENSON, DOUG
|
(DESCONOCIDO)
|
Doug (flashback) (5x10) |
|
STARK, DON
|
(DESCONOCIDO)
|
Stu Braudy (flashback) (5x10) |
|
MESNIK, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Farmacéutico (5x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Hombre (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Mujer (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Empleado restaurante (5x05) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2005. Consta de 10 episodios. También producida por Production Partners. Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
