Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ZONA MUERTA [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Dead Zone
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Smith
  ADAMS, JOHN L.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bruce Lewis
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Bracknell Bannerman
  BRUNO, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Walt Bannerman
  DALTON, KRISTEN   MARTÍN, GEMMA  Dana Bright
  OGDEN STIERS, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rev. Gene Purdy
  MONDY, BILL   AGUILAR, ABRAHAM  Roscoe
  ACHTYMICHUK, SPENCER   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  FLANERY, SEAN PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Greg Stillson
  WHALEY, FRANK   JOVER, EDUARDO  Christopher Wey
  LABELLE, ROB   DEL HOYO, PABLO  Arthur Markoff (2x01)
  SCHAEFFER, ERIC   MORATALLA, CHOLO  Francis Ritter (2x01)
  JOHNSTON, SHAUN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Terry Collier (2x02)
  CLYNE, NICKI   NÚÑEZ, GLORIA  Erin Salkowe (2x02)
  SWITZER, BILL   SAUDINÓS, JORGE  Doug Hirsh (2x02)
  KLOEGMAN, PAUL   MAS, LUIS  Sam Hirsh (2x02)
  HAYAMA, SIMON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Médico (2x03)
  MATHEW, SULEKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Janet Gibson (2x03,05,09)
  ALLAN, PATTI   ESTEBAN, LUCÍA  Senadora Maitland (2x04)
  HIRSH, DAVID JULIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Thomas Berke (2x04)
  GRANT, STACY   CEPEDA, MERCEDES  Claire Eisenhouse (2x04)
  SHAW, JOHN (I)   DEL OLMO, RICHARD  Librero (2x05)
  TENCH, JOHN   YSBERT, CARLOS  Mort (2x05)
  KRAMER, COURTNEY   MATEOS, YOLANDA  Shari (2x05)
  AMEYAW, KWESI   JOVER, EDUARDO  Phil Rogers (2x06)
  McRANEY, GERALD   HERNÁNDEZ, PACO  Harrison Fisher (2x06)
  HUSBAND, ALANA   AGUADO, PILAR  Sylvia (2x06)
  WISDEN, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Manager campaña Fisher (2x06)
  COPPOLA, ALICIA   ALBORG, ANA ESTHER  Anita / Nicholas (2x07)
  TERZO, VENUS   CANO, OLGA  Lorraine (2x08)
  WINGFIELD, PETER   DE LUIS, FERNANDO  Cap. Michael Klein (2x08)
  JOFFRE, DAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Copiloto Colin Black (2x08)
  SANTIAGO, ZAK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Raul (2x09)
  CULP, ROBERT   NÚÑEZ, JULIO  Jeffrey Grissom (2x09)
  THOMSON, DAVID (IV)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Historiador (2x09)
  HADRAVA, VERONIKA   ESTEBAN, LUCÍA  June Stade (2x09)
  HAYWARD, RACHEL   PALACIOS, LAURA  Alma / Rosemary (2x09)
  MacDONALD, WILLIAM (II)   CRESPO, IÑAKI  Cathan Donnegal (2x10)
  TROUT, NIESHA   CANO, OLGA  Nina (2x10)
  MUNRO, LOCHLYN   DEL OLMO, RICHARD  Jason Moore (2x11)
  JAMES, BRENDA (I)   CEPEDA, MERCEDES  Erin Moore (2x11)
  DEVEAUX, NATHANIEL   PADILLA, JOSÉ  Dr. McCants (2x12)
  GOSSETT JR., LOUIS   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pastor David Lewis (2x12)
  GALE, LORENA   RUBIO, MARÍA LUISA  Rose Lewis (2x12)
  LYNCH, JANE   CANO, OLGA  Flo McMurtry (2x13)
  PICARDO, ROBERT   MARTÍN, MARIO  Mitch McMurtry (2x13)
  GORDEY, KEITH   PADILLA, JOSÉ  Bob Grantfork (2x14)
  CLEMENT, JENNIFER   CANO, OLGA  Phyllis Grantfork (2x14)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Jim Pratt (2x14)
  JOHNSON, P. LYNN   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Granger (2x14)
  DIABLO, JASON   DEL OLMO, RICHARD  Rob Cirillo (2x14)
  AYLESWORTH, REIKO   ANGULO, VICTORIA  Natalie Connor (2x15)
  MACARIO, MIG   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Foley (2x15)
  BREKER, ERIC   DEL OLMO, RICHARD  Atracador (2x15)
  BEISER, BRENDAN   DEL OLMO, RICHARD  Benton (2x15)
  PLUNKETT, GERARD   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Lawrence (2x15)
  LEWIS, DAVID (IV)   DE LUIS, FERNANDO  Stemple (2x15)
  KONOVAL, KARIN   ESTEBAN, LUCÍA  Sylvia (2x16)
  GRIFFITH, JASON   BAJO, LUIS  Frank (2x16)
  RHODES, DONNELLY   FRANQUELO, JAVIER  Coronel Burt Halsey (2x16)
  MACLEOD, TERRA C.   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Harriet (2x16)
  BURNSIDE, JOHN   MAS, LUIS  Monty (2x16)
  ZAHARA, ALEX   ROMERO, GUILLERMO  Mayor Reg Granowitz (2x16)
  LASHLEY, TAMARA   ESTEBAN, LUCÍA  Técnico (2x16)
  HYLANDS, SCOTT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Senador (2x16)
  REIS, SHAWN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sargento (2x16)
  BIVENS, J. B.   HERNÁN, DAVID  Secretario de defensa (2x16)
  TRACEY, IAN   BETETA, LORENZO  Marc Dionne (2x17)
  RAE, KRISTA   LÓPEZ, CONCHI  Pauline Dionne (2x17)
  WINTERS, SCOTT WILLIAM   MUELAS, IVÁN  Ranger Randy Turman (2x17)
  SERANO, GREG   DEL HOYO, PABLO  Danny Avila (2x18)
  ABRAHAMS, DOUG   FRANQUELO, JAVIER  Fred Jenkins (2x18)
  JARRETT, PAUL   MAS, LUIS  Dr. Kowalski (2x18)
  PLUMMER, GLENN   VAQUERO, PACO  Jimmy D. (2x18)
  POGUE, KEN   MORENO, EDUARDO  Vic Murphy (2x18)
  CASTILLO, ALEXANDRA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Helena Avila (2x18)
  KRAMER, JAY   BAJO, LUIS  Darryl Tibbs (2x18)
  ATLAS, TEDDY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Teddy Atlas (2x18)
  TESSITORE, JOE   BOSCH, EDUARDO  Joe Tessitore (2x18)
  WHALEY, FRANK   JOVER, EDUARDO  Christopher Wey (2x19)
  MATHEWS, HROTHGAR   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Teniente Sandowski (2x19)
  ROUSSEAU, GERRY   DEL PINO, CARLOS  Frank (2x19)
  SHEEDY, ALLY   NIETO, MARÍA JESÚS  Kate Moore (2x11)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-1-2003.

Consta de 19 episodios.

También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment, Paramount Network Televisión y Piller2.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133064
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2310
 Productoras: 6136
 Agencias: 73


 Películas: 28374
 Series TV: 5759
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com