eldoblaje.com - Ficha actividades diversas

FICHA DEL ESTUDIO
Nombre: ABAIRA (Madrid)	Más Datos (Datos de Contacto/Contratación): Ver datos y microsite del estudio >>>
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
¡CORRE, RONNIE, CORRE!	2002
11-S: CINCO AÑOS ATRÁS	2006
8MM 2	2005
A CASA POR VACACIONES	1996
A COMPLEX OCCUPATION	2004
A GIRL LIKE ME (THE GWEN ARAUJO STORY)	2006
ALMAS GEMELAS	2005
ALMAS INOCENTES	2006
AMENAZA EN EL INSTITUTO	1996
AMIGAS HASTA EL FIN	1998
ARAÑA MUTANTE	2001
ASESINOS SILENCIOSOS	1999
B.T.K. KILLER	2005
BAJA	1995
BASILISCO: EL REY DE LAS SERPIENTES	2006
BLACKJACK	1998
BOOTY CALL. SEXO SÍ... PERO SEGURO	1997
CAIGA QUIEN CAIGA	1995
COLDITZ	2005
CÓMO SER UN CONQUISTADOR	2006
CON EL CHUCHO EN LOS TALONES	2001
CON ÉL LLEGÓ EL ESCÁNDALO [doblaje Telemadrid 1990]	1990
CONSECUENCIA	2006
COPACABANA [doblaje TVE 1989]	1989
CORAZÓN DE LLUVIA	1997
CORAZONES SOLITARIOS (1999)	2000
CRIMEN Y CASTIGO (1998)	2000
CRÓNICAS DEL ROCK AND ROLL (LA HISTORIA DE ALAN FREED)	1999
CRUELES INTENCIONES 3	2004
CUIDADO CON LOS DESEOS	2003
DAS BOOT (EL SUBMARINO)	0
DESMADRE EN TEXAS	2002
DIARIO DE UNA ADOLESCENTE	2006
DIARIO DE UNA MUJER CHIFLADA	2006
DIRTY DANCING [redoblaje]	2001
DOCE HOMBRES SIN PIEDAD (1997)	1998
DOING HARD TIME	2004
DOS TESTIGOS MUY PELUDOS	2000
DRÁCULA II: RESURRECCIÓN	2003
DREAMCHILD	2000
ED WOOD	1995
EL AHORCADO	2001
EL AMOR LLEGA SUAVEMENTE	2003
EL ÁNGEL CAÍDO	2003
EL ASESINO DE AL LADO	1995
EL ÁTICO	1989
EL BELLO ANTONIO	1998
EL CAPITÁN DE CASTILLA [doblaje TVE 1993]	1993
EL CLAN SINATRA [redoblaje]	1998
EL COLOR DEL AMOR	2000
EL CRUCERO DE LOS TIGRES	2004
EL DULCE PORVENIR	1997
EL ENIGMA DE JERUSALÉN	2003
EL GRAN RESCATE	2005
EL HALCÓN DEL DESIERTO [doblaje TVE 1995]	1995
EL HOMBRE QUE COPIABA	2006
EL LARGO CAMINO DEL AMOR	2005
EL MAL MENOR	1998
EL NOVIO DE MIS SUEÑOS	1996
EL REINO DEL ANILLO [redoblaje]	2004
EL SILENCIO	2006
EL SONIDO DEL MIEDO	1998
EN DEFENSA DE NUESTROS HIJOS	2003
ENCUENTRO EN MARRAKECH	2006
ENRIQUE VIII	2003
ENTERRADO VIVO	1991
ESCALADA AL PODER	1991
EXPERIMENTO MALDITO	1994
EXPERIMENTO MIND RIPPER	1996
FALSO SUICIDIO	1998
FLECHA ROTA [doblaje Tele 5 1992]	1992
FRANKENFISH	2004
FUNGUS, EL HOMBRE DEL SACO	2005
GANG TAPES	2006
GÁNGSTER Nº 1	2000
GUARDAESPALDAS SECRETO	1991
GYPSY	1995
H2O	2004
HANNIBAL (2006)	2006
HAPPINESS	1998
HEDWIG Y THE ANGRY INCH	2001
HEIDI (2005)	2005
HELLRAISER: HELLSEEKER	2002
HOGAR, INTELIGENTE HOGAR	1999
IMITACIÓN A LA VIDA (1959) [doblaje TVE 1991]	1990
ISADORA [redoblaje]	2001
JACK, EL OSO	1994
JUEGO SUCIO (INFERNAL AFFAIRS)	2005
JUSTICIA Y VENGANZA	2005
KAROL [redoblaje]	2005
KRAKATOA: THE LAST DAYS	2006
LA COSA DEL PANTANO	1995
LA ESTAFA	1998
LA FUERZA DE VIVIR	2006
LA ISLA DEL TESORO (1950) [doblaje DVD 2005]	2005
LA ISLA MISTERIOSA (2005)	2006
LA LEY DEL LÁTIGO [doblaje Tele 5 1992]	1992
LA LEYENDA DEL MONO BORRACHO	2004
LA LUNA ES AZUL [doblaje TVE 1990]	1990
LA NIÑERA (2007)	2007
LA NOVIA DE SANTA CLAUS	2004
LA RED 2.0	2006
LA REUNIÓN FAMILIAR DE MADEA	2006
LA TERCERA CONDENA	2000
LA TIERRA DEL ORGULLO [redoblaje]	2006
LA ÚLTIMA CENA	1997
LA ÚLTIMA SESIÓN [redoblaje]	1998
LA VERDADERA HISTORIA DE CALAMITY JANE	2006
LA VIDA SECRETA DE DORIS DUKE	1999
LAS GEMELAS HECHIZAN DOS VECES	2006
LAS PRIMERAS AVENTURAS DE GUSTAVO	2002
LAS SEDUCTORAS [versión especial]	2001
LASSIE (2005)	2006
LOS TELEÑECOS EN LA ISLA DEL TESORO	1996
LOVE AND BASKETBALL	2000
LUZ DE GAS [redoblaje]	1991
MAR DE HIERBA [doblaje TVE 1991]	1991
MARCADO A FUEGO [doblaje Tele 5 1991]	1991
MARÍA, MADRE DE JESÚS (1999)	1999
MARTÍN EL GAUCHO [doblaje Tele 5 1991]	1990
MÁS ALLÁ DEL MIEDO	2006
ME QUIERE, NO ME QUIERE	1997
MENTES CAUTIVAS	2003
MORE SEX & THE SINGLE MOM	2005
MUJER BLANCA SOLTERA BUSCA 2	2005
MUSA, THE WARRIOR	2001
NIEVE EN CALIFORNIA	2000
NO MIRES ATRÁS (2006)	2006
OBSESIÓN VIRTUAL	1999
OCTANE. RESCATE INFERNAL	2003
OCULTO EN LA MEMORIA	1998
OMAR KHAYYAM	1989
OTOÑO EN NUEVA YORK [redoblaje]	2004
P.T. BARNUM	1999
PACTO SECRETO	2001
PALABRA DE HONOR	2006
PÁNICO EN NEEDLE PARK	1992
POBLACIÓN 436	2006
POR AMOR	2000
POR RUMBAS Y A LO LOCO	1998
PROYECTO: ALF	1997
RATAS	2006
RED SKIES	2002
REGLAS DE LEALTAD	2001
REGRESO A HALLOWEENTOWN	2006
RESCATE EXPLOSIVO	1999
RICARDO III (1955) [doblaje VHS 1994]	1993
ROBINSON CRUSOE, DE DANIEL DEFOE [redoblaje]	2005
ROCKY MARCIANO	1999
ROSTRO DEL PASADO	1997
SAHARA: LA ÚLTIMA MISIÓN	1995
SAMANTHA (1992) [redoblaje]	1994
SANGRE AMARGA	1994
SANTA CLAUS SE CASA ¡EN NAVIDAD!	2006
SAVATE	1996
SHAKA ZULU	1987
SHOTTAS	2006
SIETE ESPOSAS PARA UN MARIDO [doblaje TVE 1993]	1993
SILENCIO LEGAL	1997
SIN RESPIRO	1998
SOMETHING NEW	2006
SONORA	1992
STATE PROPERTY 2	2005
STRADIVARIUS	1991
SU ALTEZA EL LADRÓN [doblaje TVE 1994]	1994
SUEÑOS CAMBIADOS	2000
TABÚ	2002
TAFFIN	1991
TERREMOTO EN NUEVA YORK 2	1999
TERROR IN THE MALL	1999
THE ANNIVERSARY PARTY	2001
TÍA Y MAMÁ [doblaje Telemadrid 1990]	1990
TORMENTA (1990)	1991
TRAGEDIA EN VINEGAR HILL	2005
TUMBLEWEED	2006
UN CUENTO DE NAVIDAD	1999
UN GATO DEL F.B.I. (1997)	1997
UN GOLPE DE SUERTE (2001)	2002
UN NOVATO EN PRISIÓN	2006
UNA ESPOSA PARA DOS [redoblaje]	2006
UNOS PADRES DE CUIDADO	2004
VIERNES INFERNAL	2003
VUELTA A LOS DIECISIETE	2000
WAIST DEEP (SIN SALIDA)	2006
WEBS	2003
YAKUZA. EL IMPERIO DEL SOL NACIENTE	2005

MUSICALES:	AÑO
HIGH SCHOOL MUSICAL	2006
OLIVER [redoblaje]	2000

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
CÓMO JUGAR AL FÚTBOL AMERICANO	0
CÓMO JUGAR AL GOLF	0
CÓMO NADAR	0
CORRE, DONALD, CORRE	0
DESAYUNO PARA TRES	0
DONALD EN EL PAÍS DE LAS MATEMÁTICAS	0
DONALD NO SE ANDA POR LAS RAMAS	0
DOS SEMANAS DE VACACIONES	0
EL CISNE MUDITO	2001
EL CLUB DE LOS VILLANOS	2002
EL DIARIO DE DONALD	0
EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS 2: LA GRAN AVENTURA DE KRONK	2005
EL FLAUTISTA DE HAMELÍN	0
EL JUICIO DEL PATO DONALD	0
EL LEÓN PESCADOR	0
EL PRÍNCIPE Y EL MENDIGO [animación]	1998
EL REGRESO DE LA TORTUGA TOBY	0
EL VEHÍCULO DE LA VICTORIA	0
EXPLOSIVAMENTE GOOFY	2000
FRANKLIN Y YO	0
FULL METAL ALCHEMIST LA PELÍCULA: EL CONQUISTADOR DE SHAMBALA	2006
GOOFY E HIJO	1996
HEAVY METAL FAKK 2	2000
HERMANO OSO 2	2006
HOGAR, DULCE HOGAR [animación]	0
LA FIESTA DE CUMPLEAÑOS DE MICKEY	0
LA GALLINITA SABIA	0
LA NAVIDAD MÁGICA DE MICKEY	2002
LA RECOGIDA DE LA MIEL	0
LILO & STITCH 2: EL EFECTO DEL DEFECTO	2005
LOS PROFESORES TAMBIÉN SON PERSONAS	0
MICKEY DESCUBRE LA NAVIDAD	1999
MICKEY, DONALD Y GOOFY: LOS TRES MOSQUETEROS	2004
MICKEY: LA MEJOR NAVIDAD	2004
MIS PROBLEMAS CON LOS TIGRES	0
TARZÁN 2	2005
TÉ PARA DOSCIENTOS	0
UN BORRICO EN NAVIDAD	2002
UN LEÓN ANDA SUELTO	0
WINNIE THE POOH Y HÉFFALUMP EN HALLOWEEN: LA PELÍCULA	2005
WINNIE THE POOH: UNA NAVIDAD PARA DAR	1999
Y ALLÁ VAN	0

SERIES TV:	AÑO
¡¡AAAHH!! MONSTRUOS	1994
¿QUÉ HACEMOS CON BRIAN?	2006
A FUERZA DE CARIÑO	1990
ACAPULCO HEAT	1994
AGALLAS, EL PERRO COBARDE	1999
AL OTRO LADO [serie TV]	2004
ALERTA COBRA	2003
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] [redoblaje]	1999
AMERICAN DRAGON: JAKE LONG	2005
ANDRÓMEDA	2000
ARNOLD	1990
ASTRONAUTAS EN FAMILIA	2002
ATRAPADO EN EL TIEMPO [serie TV]	2007
AYÚDAME, AYÚDATE	2007
BATTLESTAR GALACTICA [serie TV]	2005
BEAUTIFUL PEOPLE [serie TV]	2005
BECKER	2000
BETTY	2006
BEYBLADE [redoblaje]	2003
BIG LOVE	2006
BOB Y MARGARET	2000
BOSTON LEGAL	2004
BRANDY Y MR. WHISKERS	2005
BRATZ [serie TV]	2005
CAMINO DEL INFIERNO	1987
CAZARRECOMPENSAS	2001
CHIP Y CHOP GUARDIANES RESCATADORES	1997
CIELO NEGRO [serie TV]	1996
CLIFFORD	2005
CÓDIGO LYOKO	2005
COLEGAS DE CLASE	2005
CONSPIRACIÓN, TRAICIÓN Y MUERTE	2004
COSAS DE CHICAS	2001
COSAS DE HERMANAS	1994
COVINGTON CROSS	1992
CRASH PALACE	2002
CRIME STORY	1992
CUBIX	2001
CYBERCHASE	2002
DA MÖB	2001
DAVE, EL BÁRBARO	2004
DEMONIO CON CARNE Y COMPAÑÍA	2001
DINOSAURIOS	1991
DINOTOPIA II	2002
DOCTOR WHO [serie TV]	2006
DOUBLE RUSH	1995
DR. KATZ, PSICOTERAPEUTA	1997
EDICIÓN ANTERIOR	1998
EL ABOGADO [1ª temporada]	1997
EL ABOGADO [2ª temporada]	1999
EL ABOGADO [3ª temporada]	2001
EL ABOGADO [4ª temporada]	2002
EL ABOGADO [5ª temporada]	2003
EL ABOGADO [6ª temporada]	2004
EL ABOGADO [7ª temporada]	2005
EL ABOGADO [8ª temporada]	2007
EL CAPITÁN BARBANEGRA	2006
EL CASTILLO DE EUREKA	1998
EL CIRCO DE JOJO	2003
EL CLUB DE LOS PIJAMAS	2006
EL CÓDIGO DE LOS TEMPLARIOS	2005
EL CUERVO [serie TV]	1998
EL INSTITUTO DEL RINOCERONTE VOLADOR	2007
EL MUNDO DE TODD	2004
EL OSO DE LA CASA AZUL	1997
EL SECRETO DE VERÓNICA	1997
EL SEÑOR DE LAS TINIEBLAS	1992
EL SÉQUITO	2006
EL SHOW DE BASIL BRUSH	2007
EL SHOW DE NORM	1999
EL SUEÑO AMERICANO	2002
EMPIRE FALLS	2006
EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO	1994
EUREKA	2006
EXPEDIENTE X [serie TV]	1995
FAMA. LOS ÁNGELES	1998
FIDEL CASTRO	2001
FILLMORE	2002
FINDEMANÍA	2000
FRANKLIN	2003
FRASIER	1993
FULL METAL ALCHEMIST	2006
FUTURAMA	2000
GARGOYLES: HÉROES MITOLÓGICOS	1994
GRAVEDALE HIGH	1990
HANNAH MONTANA	2006
HARRY Y SU CUBO DE DINOSAURIOS	2006
HARVEY BIRDMAN	2007
HI HI PUFFY AMI YUMI	2005
HOME MOVIES	2001
HOTEL DULCE HOTEL: LAS AVENTURAS DE ZACK Y CODY	2005
HOUSE	2004
HOUSE OF MOUSE	2001
IN LIVING COLOR	1991
INFIERNO EN LOS ANGELES	1993
INSPECTOR WOLFF	2006
INVASOR ZIM	2001
JEREMIAH	2002
JOHN DOE	2005
JUAN Y TOLOLA	2006
KYLE XY	2006
L.A.X. [serie TV]	2004
LA CABEZA DE HERMAN	1991
LA CASA DE MICKEY MOUSE	2006
LA CLAVE DA VINCI	1998
LA LEYENDA DE TERRAMAR	2004
LA LEYENDA MÁGICA DE LOS LEPRECHAUNT	1999
LA MOSCA MAGGIE	2005
LA PANDA DE JULIA	1990
LA PUERTA DEL MÁS ALLÁ	2001
LA SAGRADA FAMILIA	2006
LA TROPA GOOFY	1999
LA ZONA MUERTA [1ª temporada]	2003
LA ZONA MUERTA [2ª temporada]	2003
LA ZONA MUERTA [3ª temporada]	2005
LARRY DAVID	2005
LAS AVENTURAS DE CHRISTINE	2006
LAS AVENTURAS DE CHUCK FINN	2006
LAS AVENTURAS DE JACKIE CHAN	2000
LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO	1993
LAS MACABRAS AVENTURAS DE BILLY & MANDY	2003
LAS PESADILLAS DE FREDDY	1992
LAZY TOWN	2005
LEAP YEARS	2002
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [1ª temporada]	2001
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [2ª temporada]	2002
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [3ª temporada]	2003
LEYES DE FAMILIA	2001
LITTLE EINSTEINS	2006
LOLA Y VIRGINIA	2006
LOS HÉROES DE HIGGLYTOWN	2005
LOS JUZGADOS DE CENTRE STREET	2002
LOS LÍOS DE CAROLINE	1995
LOS PADRINOS MÁGICOS	2001
LOS RENEGADOS DE RENFORD	2000
LOS SIMPSON	1991
LOS SOPRANO	2000
LOS SUSTITUTOS [serie TV]	2006
LOS TELETUBBIES	1997
LOS TORKELSONS	1993
LOST (PERDIDOS) [1ª temporada]	2005
LOST (PERDIDOS) [2ª temporada]	2006
MASH 4077 [redoblaje]	2003
MALCOLM Y EDDIE	1999
MANNY MANITAS	2006
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE [serie TV]	1996
ME LLAMO EARL	2006
MEDABOTS	2001
MEGAS XLR	2004
MELROSE PLACE	1992
MELROSE PLACE [1ª temporada]	1993
MEMÉ Y EL SEÑOR BOBO	1999
MENTES CRIMINALES [1ª temporada]	2006
MENTES CRIMINALES [2ª temporada]	2006
MI MUNDO Y YO	2005
MI PADRE ES UNA ESTRELLA DE ROCK	2005
MILLENNIUM [serie TV]	1997
MIRMO	2005
MIS AMIGOS TIGGER Y POOH	2007
MISS MATCH	2005
MONK	2003
MUJERES DESESPERADAS	2005
MURPHY BROWN	1990
NARUTO	2006
NASTY BOYS	1992
NÁUFRAGOS (2002)	2002
NIP/TUCK: A GOLPE DE BISTURÍ	2004
NUESTRO BARRIO	1993
NY: DISTRITO JUDICIAL	2006
OCTOBER ROAD	2007
PADRE MADE IN USA	2005
PAINKILLER JANE	2007
PASADOS DE VUELTAS	1999
PATOAVENTURAS	1994
PESADILLAS	1996
PHIL DEL FUTURO	2004
PHINEAS Y FERB	2007
PLAZA DE ESPAÑA	1994
POLTERGEIST: EL LEGADO	1996
POPULAR	2000
PRETTY CURE	2006
PRIMO SKEETER	1998
PRIMOS LEJANOS	1993
PRISON BREAK [1ª temporada]	2006
PROYECTO JUSTICIA	2006
PSYCH	2006
QUINTILLIZOS	2005
RANDALL Y HOPKIRK	2001
RAVEN	2002
ROBOTBOY	2005
ROLIE POLIE OLIE	2004
RUNAWAY	2007
SABRINA: ACADEMIA DE BRUJAS	2003
SAVANNAH	1996
SEINFELD	1990
SEIS GRADOS	2006
SEÑORA PRESIDENTA	2006
SENSACIÓN DE VIVIR (1991)	1991
SEXO, AMOR Y SECRETOS	2006
SHASTA	2000
SHERLOCK HOLMES EN EL SIGLO XXII	1999
SIMPLE LIFE	2007
SIN RASTRO [serie TV]	2003
SONRISA DE ACERO	2001
SOUTH PARK	2000
SPIDERMAN [serie TV]	1994
STANLEY	2002
STAR TREK: ENTERPRISE	2004
STARGATE SG-1	1997
STARGATE: ATLANTIS [1ª temporada]	2006
STARGATE: ATLANTIS [2ª temporada]	2006
STRANGE LUCK	1996
SUPER MARIO BROS [serie TV]	1991
SUPER MARIO BROS. SUPER SHOW	1992
SURFACE	2006
TARTA DE FRESA [serie TV]	2006
TERAPIA DE FAMILIA	2005
THE OFFICE [1ª temporada]	2005
THE OFFICE [2ª temporada]	2006
THE UNIT [1ª temporada]	2006
THE UNIT [2ª temporada]	2007
TOPO GIGIO	0
TORCHWOOD	2007
TRES HERMANAS	2007
TRU CALLING	2003
TRUDEAU	2002
TUTENSTEIN	2005
TWIN PEAKS	1990
UN MONO EN MI CLASE	2006
V.I.P. [redoblaje]	2006
VAMPIROS, PIRATAS Y ALIENS	2005
VERITAS: LA BÚSQUEDA DE LA VERDAD	2006
VUELO 29: PERDIDOS	2007
W.I.T.C.H.	2005
WALKER	1994
YU-GI-OH!	1998
YU-GI-OH! GX	2006
ZAZOO	1993
ZOEY 101	2005

MINISERIES:	AÑO
5 DÍAS PARA LA MEDIANOCHE	2007
ABDUCIDOS	2005
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [miniserie TV]	1999
BATTLESTAR GALACTICA [miniserie TV]	2003
BATTLESTAR GALACTICA: RAZOR	2008
CATEGORÍA 7: EL FIN DEL MUNDO	2005
CORAJE DE MUJER	1997
DAVID COPPERFIELD [miniserie TV]	2000
DISNEY CHANNEL GAMES 2007	2007
DON QUIJOTE	2000
DOS VIDAS Y UN DESTINO	1992
EL APRENDIZ DE MERLÍN	2006
EL ARCA DE NOÉ [miniserie TV]	1999
EL DÉCIMO REINO	2000
EL DETECTIVE DE ARTHUR HAILEY	2005
EL LADRÓN DE SHANGHAI	2007
EL PECADO	1997
EL PRINCIPIO	2000
EL VIAJE DEL UNICORNIO	2001
ESPARTACO [miniserie TV]	2004
HABITACIÓN PERDIDA	2007
HÉRCULES [miniserie]	2005
HURACÁN CATEGORÍA 6	2005
INTENSITY	1998
JASÓN Y LOS ARGONAUTAS [miniserie TV]	2000
LA AVENTURA DEL POSEIDÓN (2005)	2005
LA CASA DE LA ARMONÍA	2005
LA MALDICIÓN DE TUTANKAMON	2006
LA NOVIA DE LA VENGANZA	1991
LA TORMENTA DEL SIGLO (1999)	2000
LANGOLIERS DE STEPHEN KING [redoblaje]	1997
LAREDO	1995
LAS MIL Y UNA NOCHES [miniserie TV]	2000
LAS MINAS DEL REY SALOMÓN (2004)	2006
LOS HERMANOS MENÉNDEZ	1994
LOS JACKSON	1992
LOS VIAJES DE GULLIVER [miniserie TV]	1996
MARCO POLO (2007)	2007
MAS ALLÁ DEL APOCALIPSIS	2006
MERLÍN [miniserie TV]	1998
MOBY DICK [miniserie TV]	1998
SOLDADO DE HONOR	2007
SUPERNOVA	2005
TRÁFICO HUMANO	2005
TSUNAMI: EL DÍA DESPUÉS	2006
UNA VIDA LEJOS DE CASA	2007
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA [miniserie TV]	1999

CAPÍTULOS:	AÑO
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x01): VENGANZA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x03): GATILLOS BAJO CONTROL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x05): LA DAMA DESAPARECIDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x07): ANGUSTIA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x08): NUESTRA COCINERA ES UN TESORO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x09): UNA JUGADA ARRIESGADA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x12): SANTA CLAUS Y EL CHICO DE LA DÉCIMA AVENIDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x13): EL JARRÓN CHENEY [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x14): UNA BALA PARA BALDWIN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x15): EL GRAN VARAPALO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x18): BUSCANDO LA MUERTE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x19): LOS ABANDONADOS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x21): EL SALVOCONDUCTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x22): LUGAR DE SOMBRAS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x23): REGRESO POR NAVIDAD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x24): EL CRIMEN PERFECTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x25) ÉRASE UNA VEZ UNA ANCIANA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x26): UNA NOVELA POLICÍACA. ¿QUIÉN LO HIZO? [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x27): SE BUSCA AYUDA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x28): EL RETRATO DE JOCELYN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x29): EL METÓDICO MUNDO DEL SR. APPLEBY [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x30): NUNCA MÁS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x31): EL CABALLERO AMERICANO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x32): LA NIÑERA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x33): EL CAMPANARIO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x34): ALGO OCULTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x35): EL LEGADO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x36): VISÓN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x37): LA TRAMPA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x38): EL REPTADOR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (1x39): MOMENTUM [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x01): UN SÁBADO LLUVIOSO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x02): RODEADOS DE NIEBLA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x03): DE MORTUIS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x04): MATAR CON AMABILIDAD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x05): NADIE ES TAN CIEGO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x06): TOBY [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x07): ENCÚBREME [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x09): EL DÍA DEL JUICIO FINAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x10): JONATHAN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x11): UN NEGOCIO MEJOR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x12): EL ROSAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x13): EL SECRETO DEL SR. BLANCHARD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x14): EL CUERPO DE JOHN BROWN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x15): EL CHIFLADO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x16): PESADILLA EN 4-D [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x17): MI HERMANO RICHARD [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x18): EL ESPOSADO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x19): UNA BOTELLA DE VINO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x20): MALICIA DOMÉSTICA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x21): EL NÚMERO 22 [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x22): EL VERANILLO DE SAN MARTÍN [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x23): UNO PARA EL CAMINO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x24): LO MÁS GRACIOSO DE TODO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x25-2x26-2x27): YO MATÉ AL CONDE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x28): UNA MILLA MÁS [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x31): LA NOCHE DEL FIN DEL MUNDO	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x32): LAS MANOS DEL SR. OTTERMOLE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x34): MARTHA MASON, ESTRELLA DE CINE [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x39): GENTE PELIGROSA [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (3x03): EL CRIMEN PERFECTO [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x01): ARTHUR [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (5x02): LA GRIETA DE CRISTAL [redoblaje]	1999
ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (6x01): LA SRA. BIXBY Y EL ABRIGO DEL CORONEL [redoblaje]	1999
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE (5x11): RIPPER	1999
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE (5x14): DESCENSO	1999
MÁS ALLÁ DEL LÍMITE (7x01): VALORES FAMILIARES	1999

VIDEOJUEGOS:	AÑO
EL TESORO DE ISLA ALCACHOFA	2000
GHOSTHUNTER	2003
KINGDOM HEARTS II	2006
LOS SIMPSON, EL VIDEOJUEGO	2007
MORTADELO Y FILEMÓN: DOS VAQUEROS CHAPUCEROS	2000

DOCUMENTALES:	AÑO
ELECTRONIC ENTERTAINMENT EXPO 98	1998
JAMIE´S SCHOOL DINNERS	2005
REALLY WILD ANIMALS	1997

Total intervenciones como estudio contabilizadas
de ABAIRA (Madrid) en la base de datos eldoblaje.com: 591