Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PADRINOS MÁGICOS (3x09): ABRA-CATÁSTROFE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Fairly OddParents: Abra Catastrophe!
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON
 Distribuidora Original: NICKELODEON
 Productora: NICKELODEON
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRONG, TARA   MOLINA, CHELO  Timmy Turner
  NORRIS, DARAN   PADILLA, JOSÉ  Cosmo / Duende Verde
  BLAKESLEE, SUSANNE   MATEOS, YOLANDA  Wanda
  NORRIS, DARAN   ELEGIDO, FERNANDO  Jorgen Von Strangle
  NORRIS, DARAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Sr. Turner
  BLAKESLEE, SUSANNE   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Turner
  ALAZRAQUI, CARLOS   MAS, LUIS  Denzel Crocker
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ALBORG, ANA ESTHER  Vicky
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ARMESTO, GLORIA  Directora Waxelplax
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   YUSTE, CRISTINA  Tootie
  BAKER, DEE BRADLEY   BAKER, DEE BRADLEY  Bippy
  BAKER, DEE BRADLEY   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Elmer
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Sanjay
  KENNY, TOM (I)   BOSCH, EDUARDO  Cupido
  MARSDEN, JASON   RADA, BLANCA  Chester McBadbat
  GRAY, GARY LEROI   ARMESTO, GLORIA  A. J.
  COSTANZO, ROBERT   BOSCH, EDUARDO  Conejo de pascua
  ABRAHAMS, FAITH S.   ROMANO, JAVIER  Francis
  WARD, JIM   PADILLA, JOSÉ  Chet Engreídez
  LE MEL, GARY   PADILLA, JOSÉ  Fairy Cowlick Jr.
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Soldado hada
  KENNY, TOM (I)   PADILLA, JOSÉ  Sargento hada
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voz en off
  Más información
La serie de animación es de 2001.

Episodio especial estrenado originalmente en EE.UU. el 12-7-2003.

También producido por Frederator Studios.

Ficha aportada por Usuario8888 e introducida en noviembre de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en marzo de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137557
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29108
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com