Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HANNAH MONTANA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Hannah Montana
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: PÉREZ, SANDRA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CYRUS, MILEY   MARTÍN, PILAR  Miley Stewart/Hannah Montana
  OSMENT, EMILY   HERAS, SARA  Lily Truscott
  MUSSO, MITCHEL   TRIBALDOS, PABLO  Oliver Oken
  EARLES, JASON   MORENO, ADOLFO  Jackson Rod Stewart
  CYRUS, BILLY RAY   PULIDO, JUAN AMADOR  Robby Ray Stewart
  PEREZ DE TAGLE, ANNA MARIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ashley DeWitt
  KNOWLES, SHANICA   PUEBLA, PILAR  Amber Adesen
  STODDART, LINDSEY   HERNANDO, ANA ISABEL  Margo Diamond (1x03)
  BASCO, DEREK   NAVARRO, ÁLVARO  Presentador MTB (1x01)
  KINNEY, ANDRÉ JAMAL   BALAS, JAVIER  Cooper
  TISDALE, ASHLEY   VELASCO, OLGA  Maddie (1x12)
  DAMES, ROMI   ALBORG, ANA ESTHER  Traci Van Horn
  SAMONAS, DANIEL   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Josh (1x04)
  LARRYMORE KELLY, RAE´VEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Olivia (1x04)
  ARIAS, MOISES   SÁNCHEZ, DAVID  Rico Suave
  BRIE, ALISON   MATEOS, YOLANDA  Nina (1x05)
  THORNTON, COOPER   DE LUIS, FERNANDO  Sr. Picker (1x09)
  RODGERS, WESLEY   MUELAS, IVÁN  Manager de escenario (1x09)
  PORTNOW, RICHARD   VALVERDE, VÍCTOR  Marty (1x12)
  LEWIS, BUBBA   REINA, ÁLVARO  Matt (2x03)
  JOHNSON, R. BRANDON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Brian (2x09, 2x10)
  LINLEY, CODY   CABRERA, FERNANDO  Jake Ryan
  CALLIER, FRANCES   DONATE, ISABEL  Roxy Roker
  CALDWELL, ANDREW   PINILLOS, JESÚS  Thor
  BAKER, GREG   MORATALLA, CHOLO  Francis Corelli
  McGOWAN, TOM   TENA, PEDRO  Leo
  ARIAS, MOISES   BAUTISTA, CARLOS  Rico Suave (sust.)
  LAWRENCE, VICKI   DÍAZ, MARÍA JULIA  Ruthie Ray Stewart
  VOGT, PAUL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Albert Dontzig (1x02)
  VOGT, PETER ALLEN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Albert Dontzig
  YORK, MORGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Sarah
  BLEU, CORBIN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Johnny Collins (1x01)
  BLEU, CORBIN   ESCOBAR, RICARDO  Johnny Collins (2x29)
  WINSTON, MATT   AGUILAR, ABRAHAM  Fermine (1x01)
  KERR, PATRICK   MAS, LUIS  Simon Tisdale (1x06)
  DUFFY, HELEN   GENTIL, PILAR  Reina Isabel II (1x06)
  ARCH, LISA   HERNANDO, BEGOÑA  Liza (1x13, 1x25, 3x08)
  DEVIVO, GINA   CERVANTES, CARMEN  Heather (1x13)
  EDMOND, DESTINY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kim (1x13)
  TEEGARDEN, AIMEE   VELASCO, OLGA  Melissa (1x13)
  PARTON, DOLLY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Tía Dolly (1x16, 2x20)
  LUNSFORD, ALICE   CONESA, MATILDE  Esther (1x19)
  FISHER, CARLA   TAK, CAROLINA  Reportera (1x19)
  SHIELDS, BROOKE   SANTIAGO, CECILIA  Susan B. Stewart (2x05)
  SHIELDS, BROOKE   CASTRO, PEPA  Susan B. Stewart (2x23)
  SHIELDS, BROOKE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan B. Stewart (3x18)
  D´AQUINO, JOHN   BETETA, LORENZO  Pte. Richard Martínez (2x08)
  PETTIS, MADISON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sophie Martínez (2x08)
  GOMEZ, SELENA   POLO, SARA  Mikayla (2x13, 2x18)
  JONAS, NICK   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Nick Jonas (2x16)
  JONAS, JOE   BALAS, JAVIER  Joe Jonas (2x16)
  JONAS, KEVIN   PINILLOS, JESÚS  Paul Kevin Jonas (2x16)
  GOTTFRIED, GILBERT   YSBERT, CARLOS  Barney Bittman (2x22)
  KOECHNER, DAVID   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Tío Earl (2x22)
  WILLIAMSON, RUTH   ALONSO, LICIA  Loretta (2x23)
  OSMOND, DONNY   DEL HOYO, EDUARDO  Donny Osmond (2x29)
  ROMANO, RAY   ENCINAS, ROBERTO  Ray Romano (2x29)
  RALPH, SHERYL LEE   ALONSO, LICIA  Clarice (2x29)
  CHRISTIAN, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Edward (2x29)
  ROY, DREW   PALOMO, ARTUR  Jesse (3x18)
  SPROUSE, DYLAN   RADA, BLANCA  Zack Martin (3x19)
  SPROUSE, COLE   RIUS, MIGUEL  Cody Martin (3x19)
  SONG, BRENDA   YUSTE, CRISTINA  London Tipton (3x19)
  RYAN, DEBBY   CERVANTES, CARMEN  Bailey Pickett (3x19)
  LEWIS, PHILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Marion Moseby (3x19)
  McCARTNEY, JESSE   PALOMO, ARTUR  Jesse McCartney (2x12)
  MARS, KENNETH   FRANQUELO, JAVIER  Gunther (1x23)
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David (2x07)
  LOCKLEAR, HEATHER   BLÁZQUEZ, INÉS  Heather Truscott (2x19)
  McCLURG, EDIE   MARCO, MARISA  Cindy Merriwether (2x25)
  CALLIER, FRANCES   MARCO, MARISA  Roxy Roker (2x29)
  LAWRENCE, VICKI   GENTIL, PILAR  Ruthie Ray Stewart (3x23)
  CRYER, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ken Truscott
  KNOWLES, SHANICA   BERCIANO, BEATRIZ  Amber Adesen (sust.)
  STOLLER, FRED   ARROYO, JUAN ANTONIO  Howard
  JONES, ANGUS T.   GONZÁLEZ, AITOR  T.J. (4x01)
  LIOTTA, RAY   DE LUIS, FERNANDO  Luger (4x02)
  SURSOK, TAMMIN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Siena
  YORK, MORGAN   UGÍA, TANIA  Sarah (4x01, 02, 07)
  CHASE, HAYLEY   BLANCO, MARÍA  Joannie (4ª temporada)
  MATTHEWS, ERIN   HERNANDO, ANA ISABEL  Karen Kunkle (4ª temporada)
  TAYLOR, CHRISTINE   JIMÉNEZ, ANA  Lori (4x03, 4x06)
  COSTANZO, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Al Blaine (4x04, 4x05)
  CROW, SHERYL   CONSENTINO, CARMEN  Sheryl Crow (4x05)
  MARUYAMA, KAREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Yamada (4x07)
  JACKSON, GILDART   PADILLA, JOSÉ  Quinn (4x08)
  MAHAFFEY, VALERIE   PALACIOS, LAURA  Srta. Jameson (4x09)
  ROBERTS, ROBIN   ALONSO, LICIA  Robin Roberts (4x10)
  PARTON, DOLLY   PALACIOS, LAURA  Tía Dolly (4x11)
  HAYES, DANIEL WINDHYMM   PALACIOS, ELENA  Ollie Jr. (4x11)
  DUNLAP, PAMELA   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Elderman (4x12)
  ENSIGN, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Elderman (4x12)
  RIPA, KELLY   CASTRO, PEPA  Kelly Ripa (4x12)
  PEREZ DE TAGLE, ANNA MARIA   BLANCO, MARÍA  Ashley Dewitt (4x13)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   CONESA, MATILDE  Katherine McCord (1x20)
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dwayne Johnson (2x17)
  (DESCONOCIDO)   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Voces adicionales
  Más información
 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133913
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2435
 Productoras: 6508
 Agencias: 74


 Películas: 28533
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 899
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com