Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LIOTTA, RAY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALGO SALVAJE   GARCÍA, MANOLO  Ray Sinclair
  ASES CALIENTES   GARCÍA, MANOLO  Donald Carruthers
  ASESINO   DE LUIS, FERNANDO  Lee Ray Oliver
  BATALLA EN SEATTLE   GARCÍA, MANOLO  Alcalde Jim Tobin
  BEE MOVIE   RIBES, JORDI  Ray Liotta
  BLACKWAY   MOLINA, PEDRO  Richard Blackway
  BLOW   GARCÍA, MANOLO  Fred Jung
  CAMPO DE SUEÑOS [doblaje cine 1990]   FOLK, ABEL  Shoeless Joe Jackson
  CAMPO DE SUEÑOS [doblaje DVD 2001]   JIMÉNEZ, GABRIEL  "Calcetines" Joe Jackson
  CERDOS SALVAJES: CON UN PAR... DE RUEDAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jack
  COP LAND   GARCÍA, MANOLO  Gary (Figgsy) Figgis
  CORINA, CORINA   VIDAL, SALVADOR  Manny Singer
  CRUCE DE CAMINOS (2012)   GARCÍA, MANOLO  Peter Deluca
  CUERPOS... DE SEGURIDAD   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Harrison
  DAME UN RESPIRO   GARCÍA, MANOLO  Ray Liotta (6x09,6x12)
  DUEÑOS DE LA CALLE 2   GARCÍA, MANOLO  Teniente Marty Kingston
  EL CLAN SINATRA [doblaje TV 1998]   BETETA, LORENZO  Frank Sinatra
  EL CLAN SINATRA [doblaje TV 2000]   DOTÚ, JAVIER  Frank Sinatra
  EL JOVEN SHELDON [1ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Vincent (1x05)
  EL JUEGO DE LOS ERRORES   GARCÍA, MANOLO  Walter Pearce
  EL RESCATE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Richard Nader
  EL TOUR DE LOS MUPPETS   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gran Papá
  EL ÚLTIMO GOLPE (2004)   ALDEGUER, SALVADOR  Jack Devine
  EN BUSCA DE UN HÉROE   GARCÍA, MANOLO  Detective Terry Subcott
  EN EL NOMBRE DEL REY   GARCÍA, MANOLO  Gallian
  ESCAPE DE ABSOLOM   GARCÍA, MANOLO  Capitán J. T. Robbins
  ESCONDIDO EN LA MEMORIA   GARCÍA, MANOLO  Dr. David Krane
  FALSA SEDUCCIÓN   GARCÍA, MANOLO  Pete Davis
  FOREVER MINE   GARCÍA, MANOLO  Mark Brice
  FRASIER [3ª temporada]   CANAL, TONY  Bob (voz) (3x09)
  FUEGO INTENCIONADO   RAFEL, ORIOL  John Orr / Aaron
  GIRO INESPERADO (STRETCH)   GARCÍA, MANOLO  Ray Liotta
  HANNAH MONTANA   DE LUIS, FERNANDO  Luger (4x02)
  HANNIBAL (2001)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Paul Krendler
  HISTORIAS DE SEDUCCIÓN   GARCÍA, MANOLO  Martin Meadows
  HISTORIAS DE SEDUCCIÓN 2   GARCÍA, MANOLO  Martin Meadows
  HOMBRES DE NIEVE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Reggie Kirkfield
  IDENTIDAD (IDENTITY)   GARCÍA, MANOLO  Samuel Rhodes
  JOHN Q   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jefe Gus Monroe
  LA APUESTA PERFECTA   GARCÍA, MANOLO  Tom Carver
  LA FÓRMULA DE LA FELICIDAD   GARCÍA, MANOLO  Jack Roberts
  LA FUERZA DE UN SER MENOR [doblaje cine 1988]   BRAU, JORDI  Eugene "Gino" Luciano
  LA FUERZA DE UN SER MENOR [doblaje DVD 2008]   BALIÑO, IÑAKI  Eugene "Gino" Luciano
  LA LIGA FANTÁSTICA   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sr. Hudabega (3x06)
  LA LÍNEA   GARCÍA, MANOLO  Mark Shields
  LAS SEDUCTORAS [doblaje cine 2001]   GARCÍA, MANOLO  Dean Cumanno/Vinny Staggliano
  LOS ASESINATOS DEL RÍO   CÁRDENAS, CARLOS  Jack Verdon
  LOS TELEÑECOS EN EL ESPACIO   DE LUIS, FERNANDO  Guardián
  MÁTALOS SUAVEMENTE   GARCÍA, MANOLO  Markie Trattman
  MATAR AL MENSAJERO   GARCÍA, MANOLO  John Cullen
  MIKE HAMMER, DETECTIVE PRIVADO   EGIDO, ÁNGEL  Tony Cable (2x03)
  MODERN FAMILY [7ª temporada]   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ray Liotta (7x10)
  NARC   GARCÍA, MANOLO  Henry Oak
  NOCHE LOCA   GARCÍA, MANOLO  Joe Miletto
  OBJETIVO: EL PRESIDENTE   GARCÍA, MANOLO  Sheriff Todd Shaw
  OPERACIÓN ELEFANTE   GARCÍA, MANOLO  Capitán T.C. Doyle
  PADRE DE FAMILIA [3ª temporada]   GARCÍA INSÚA, JORGE  Zack (3x02)
  PARO CLÍNICO   MOLINA, PEDRO  Dr. Richard Sturgess
  PAWN   GARCÍA, MANOLO  Hombre con traje
  PHINEAS Y FERB   DE LUIS, FERNANDO  Ray Liotta
  PHOENIX (1998)   GARCÍA, MANOLO  Harry Collins
  POLICÍAS DE QUEENS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Capitán Marion Mathers
  REVÓLVER (2005)   CUETO, KEPA  Dorothy Macha
  SHADES OF BLUE [1ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Matt Wozniak
  SHADES OF BLUE [2ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Matt Wozniak
  SHADES OF BLUE [3ª temporada]   GARCÍA, MANOLO  Matt Wozniak
  SIEMPRE A MI LADO (CHARLIE ST. CLOUD)   ALDEGUER, SALVADOR  Florio Ferrente
  SIN CITY: UNA DAMA POR LA QUE MATAR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Joey
  SMITH   MARTÍN, DIEGO  Bobby Stevens
  TERRITORIO PROHIBIDO   GARCÍA, MANOLO  Cole Frankel
  THE ICEMAN (EL HOMBRE DE HIELO)   MOLINA, PEDRO  Roy Demeo
  TURBULENCE   ALDEGUER, SALVADOR  Ryan Weaver
  UNO DE LOS NUESTROS   MOLINA, PEDRO  Henry Hill
  URGENCIAS [11ª temporada]   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Charlie Metcalf (11x06)
  VOCES DE ÁNGELES   JOVER, EDUARDO  Nathan Neubauer
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, MANOLO
35
JIMÉNEZ, GABRIEL
9
DE LUIS, FERNANDO
4
MOLINA, PEDRO
4
ALDEGUER, SALVADOR
3
GARCÍA MORAL, ANTONIO
2
AZCÁRRAGA, RAFAEL
1
BALIÑO, IÑAKI
1
BETETA, LORENZO
1
BRAU, JORDI
1
CANAL, TONY
1
CÁRDENAS, CARLOS
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
CUETO, KEPA
1
DOTÚ, JAVIER
1
EGIDO, ÁNGEL
1
FOLK, ABEL
1
GARCÍA INSÚA, JORGE
1
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
1
JOVER, EDUARDO
1
MARTÍN, DIEGO
1
RAFEL, ORIOL
1
RIBES, JORDI
1
VIDAL, SALVADOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 75




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7511
 Actores Originales: 135237
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2600
 Productoras: 7051
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5928
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com