Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALGO SALVAJE



 

 Título Original: Something Wild
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: ORION PICTURES CORPORATION
 Productora: RELIGIOSO PRIMITIVA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANIELS, JEFF   VIDAL, SALVADOR  Charles Driggs
  GRIFFITH, MELANIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Audrey Hankel
  RIDGELY, ROBERT   DESCONOCIDO 0002  Richard Graves
  PREU, DANA   MARTORELL, MARTA  Peaches
  COLIN, MARGARET   GARCÍA VALERO, CONCHA  Irene
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  Ray Sinclair
  SCALES, STEVEN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Nelson
  SCHWARTZ, GEORGE ´RED´   MEDIAVILLA, PEPE  Dueño del bar
  WALTER, TRACEY   BORRÁS, JOAN  Dueño de licorería
  NAPIER, CHARLES   OJÍNAGA, CÉSAR  Cocinero
  WATERS, JOHN   MENESCAL, FEDERICO  Vendedor de coches
  FALKENHAIN, PATRICIA   BEUTER, JUANA  Secretaria de Charlie
  GILPIN, JACK   LARA, ANTONIO  Larry Dillman
  TISSUE, SU   GALLEGO, JULIA  Peggy Dillman
  CHAU, DUNG   POSADA, LUIS  Dependiente chino
  OLSEN, KRISTIN   FERRÁNDIZ, AURORA  Tracy
  LAZIER, GIL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Detective de homicidios
  EAST, ´SISTER´ CAROL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dottie, camarera
  SAXON, EDWARD   MIEZA, ALBERTO  Kevin Stroup
  SHAW, HEATHER   MARTÍNEZ, VICKY  Niña negra
  LENSKY, LEIB   CORTÉS, SANTIAGO  Frenchy
  KILLMAN, BUZZ   MUÑOZ, JOAQUÍN  Entrevistador TV
  UTT, KENNETH   FREIXAS, EMILIO  "Padre"
  THE TEXAS KID   FREIXAS, EMILIO  Cowboy autoestopista
  ROCHE, JIM   DÍAZ, ALBERTO  Filósofo en motel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Niña con autoestopista
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Sacerdote en iglesia
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Hombre que solicita teléfono
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Gasolinero
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Vaquero en bar
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Policía en bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1986 y en España el 31-7-1987.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145521
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30239
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 847
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com