| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EXPEDIENTE X [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The X Files |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PALACIOS, LAURA
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Dana Scully |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Fox Mulder |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Walter Skinner |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
REVILLA, CARLOS
|
X |
|
DAVIS, WILLIAM B.
|
ADÁN, PABLO
|
Fumador |
|
HAGLUND, DEAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Langly |
|
HARWOOD, BRUCE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Byers |
|
WESTERMAN, FLOYD
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Albert Hosteen (3x01, 02) |
|
BRAIDWOOD, TOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frohike (3x01, 02) |
|
HARDIN, JERRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Garganta Profunda (3x01, 24) |
|
DONAT, PETER
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
William Mulder (3x01, 24) |
|
FOORT, ERNIE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Guardia de seguridad (3x01) |
|
McGRAW, MELINDA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Melissa Scully (3x01) |
|
HUMPHREYS, ALF
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Mark Pomerantz (3x01) |
|
LEA, NICHOLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Alex Krycek (3x01, 02) |
|
VICTOR, IAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ministro (3x01) |
|
TOOLAN, REBECCA
|
GENTIL, PILAR
|
Teena Mulder (3x01, 02, 24) |
|
NEVILLE, JOHN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
H. uñas perfectas (01, 02, 16) |
|
WILLIAMS, DON S.
|
LARA, CHEMA
|
Elder 1 (3x01, 02) |
|
WALSH, STANLEY
|
REVILLA, CARLOS
|
Elder 2 (3x01, 02, 16) |
|
MOORE, JOHN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Elder 3 (3x01, 02) |
|
GOTELL, WALTER
|
ACASO, FÉLIX
|
Victor Klemper (3x02) |
|
BROOKSTONE, PETA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Enfermera (3x02) |
|
LIVELY, ERNIE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sheriff John Teller (3x03) |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
MORATALLA, CHOLO
|
Darin (3x03) |
|
BLACK, JACK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Zero (3x03) |
|
ANDERSONS, MAR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Jack Hammond (3x03) |
|
ROBBINS, KATE (II)
|
ALONSO, LICIA
|
Madre de Darin (3x03) |
|
CHAPMAN, BRENT
|
REVILLA, CARLOS
|
Policía de tráfico (3x03) |
|
GRIFFITH, JASON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Paramédico (3x03) |
|
BOYLE, PETER
|
ACASO, FÉLIX
|
Clyde Bruckman (3x04) |
|
CHARNO, STUART
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Asesino (3x04) |
|
CASSINI, FRANK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Detective Cline (3x04) |
|
BROEKER, JAAP
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
El Gran Yappi (3x04) |
|
MACKAY, DAVID
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sr. Gordon (3x04) |
|
DIAKUN, ALEX
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Tarotista / Fotógrafo (3x04) |
|
WALSH, J. T.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Alcaide Leo Brodeur (3x05) |
|
FINN, JOSEPH PATRICK
|
REVILLA, CARLOS
|
Capellán (3x05) |
|
GRACE, APRIL
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Danielle Manley (3x05) |
|
DJOLA, BADJA
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Napoleon "Neech" Manley (05) |
|
FOREE, KEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vincent Parmelly (3x05) |
|
TOLES-BEY, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
John Speranza (3x05) |
|
KOSTERMAN, MITCHELL
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Fornier (3x05) |
|
WOODBINE, BOKEEM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Roque (3x05) |
|
ROGERS, GREG
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Daniel Charez (3x05) |
|
CARHART, TIMOTHY
|
BAJO, LUIS
|
Virgil Incanto (3x06) |
|
HANDY, JAMES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Detective Alan Cross (3x06) |
|
DAVIES, GLYNIS
|
ESCOLA, PALOMA
|
Monica (3x06) |
|
PAOLONE, CATHERINE
|
PUCHOL, PILAR
|
Ellen Kaminsky (3x06) |
|
SANDOMIRSKY, KERRY
|
VIVARES, CHELO
|
Joanne (3x06) |
|
ELLIOTT, BEVERLEY
|
VIVARES, CHELO
|
Raven (3x06) |
|
McLEAN, ALOKA
|
VIVARES, CHELO
|
Jesse (3x06) |
|
JOACHIM, SUZY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Jennifer (3x06) |
|
McKENZIE, DEAN
|
REVILLA, CARLOS
|
Teniente Blaine (3x06) |
|
TRACEY, IAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Leonard "Rappo" Trimble (07) |
|
KOPACHE, THOMAS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Gen. Thomas Callahan (3x07) |
|
GARSON, WILLIE
|
AYONES, MIGUEL
|
Quinton "Roach" Freely (3x07) |
|
SOREL, NANCY
|
CANO, OLGA
|
Capitán Janet Draper (3x07) |
|
LEE, ROB
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Hombre con amputación (3x07) |
|
HAYES, DERYL
|
REVILLA, CARLOS
|
Doctor (3x07) |
|
BERMEL, PAT
|
REVILLA, CARLOS
|
Terapeuta (3x07) |
|
BARCLAY, ANDREA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Frances Callahan (3x07) |
|
SHAW, PAULA
|
CANO, OLGA
|
Enfermera (3x07) |
|
ELLIS, TRACEY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lucy Householder (3x08) |
|
CHIEFFO, MICHAEL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Carl Wade (3x08) |
|
STAITE, JEWEL
|
MATEOS, YOLANDA
|
Amy Jacobs (3x08) |
|
RYAN, KEN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Agente Walt Eubanks (3x08) |
|
BOLL, SIDONIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Myra Jacobs (3x08) |
|
UNDERWOOD, ROBERT
|
REVILLA, CARLOS
|
Paramédico (3x08) |
|
WRAY, DEAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gruísta (3x08) |
|
BARBER, GILLIAN (I)
|
ALONSO, LICIA
|
Penny Northern (3x09) |
|
BARRY, RAYMOND J.
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Senador Matheson (3x09) |
|
BRAIDWOOD, TOM
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Frohike (3x09, 16, 23) |
|
McLEAN, PAUL ANTHONY
|
MAS, LUIS
|
Guardacostas (3x09) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Hombre pelirrojo (3x10) |
|
PUTTONEN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Revisor (3x10) |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Escalante (3x10) |
|
WILLIAMS, DON S.
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Elder 1 (3x10) |
|
ERMEY, R. LEE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Reverendo Findley (3x11) |
|
WELSH, KENNETH
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Simon Gates (3x11) |
|
ZEGERS, KEVIN
|
VIVAS, SARA
|
Michael Kryder (3x11) |
|
BOTTOMS, SAM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Michael Kryder Sr. (3x11) |
|
CECERE, FULVIO
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sacerdote (3x11) |
|
BRUHANSKI, ALEX
|
MARÍN, LUIS
|
Dr. Bicho (3x12) |
|
BIRK, RAYE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Jeff Eckerle (3x12) |
|
ANDERSON, DION
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sheriff Frass (3x12) |
|
BUCKLEY, A. J.
|
ROBLES, DAVID
|
Dude (3x12) |
|
DOW, BILL (I)
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Rick Newton (3x12) |
|
KRAMER, KEN
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Ivanov (3x12) |
|
PHILLIPS, BOBBIE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Dra. Bambi Berembau (3x12) |
|
REYNOLDS, RYAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jay "Boom" Dedoom (3x13) |
|
BENSON-LANDES, WENDY
|
BORDALLO, MAR
|
Margi Kleinjan (3x13) |
|
BROWN, RYK
|
REVILLA, CARLOS
|
Pator (3x13) |
|
WHEELER-NICHOLSON, DANA
|
ALONSO, LICIA
|
Detective Angela White (3x13) |
|
DAVEY, GARRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Bob Spitz (3x13) |
|
PORTER, RUSSELL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Scott Simmons (3x13) |
|
SMITH, KURTWOOD
|
PERUCHO, JUAN
|
Agente Bill Patterson (3x14) |
|
THIRLOWAY, GREG
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ag. Greg Nemhauser (3x14) |
|
O´LEARY, AMANDA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Doctora (3x14) |
|
BAIN, SUSAN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Agente Sarah Sheherlis (3x14) |
|
BATTEN, PAUL
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Seizer (3x15) |
|
MILLER, STEPHEN E.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wayne Morgan (3x15) |
|
UNGER, KIMBERLY
|
VIVARES, CHELO
|
Joan Gauthier (3x15) |
|
CLOTHIER, ROBERT
|
ACASO, FÉLIX
|
Comandante Johansen (3x15) |
|
BATES, JO
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jeraldine Kallenchuk (3x15) |
|
LEA, NICHOLAS
|
ROBLES, DAVID
|
Alex Krycek (3x15, 3x16) |
|
SCOULAR, PETER
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tripulante enfermo (3x16) |
|
WARKENTIN, CRAIG
|
ADÁN, PABLO
|
Fumador joven (3x16) |
|
McNULTY, KEVIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Agente Fuller (3x16) |
|
MATHEW, SULEKA
|
TAJADURA, MAITE
|
Agente Caleca (3x16) |
|
WILLIAMS, DON S.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Elder 1 (3x16) |
|
KAYE, DAVID (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Doctor (3x16) |
|
FLANAGAN, FRANCES
|
VIVARES, CHELO
|
Enfermera (3x16) |
|
WISDEN, ROBERT
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Robert Patrick Modell (3x17) |
|
POLIZOS, VIC
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente Frank Burst (3x17) |
|
WATSON, HENRY O.
|
REVILLA, CARLOS
|
Alguacil (3x17) |
|
MacKAY, DON
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez (3x17) |
|
SHEPPARD, BRENT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Fiscal (3x17) |
|
CROSS, ROGER (III)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Teniente Brophy (3x17) |
|
TREVINO, VIC
|
BAJO, LUIS
|
Alonso Bilac (3x18) |
|
ROBERTSON, ALAN
|
MAS, LUIS
|
Dr. Roosevelt (3x18) |
|
SAUVÉ, RON
|
MORENO, EDUARDO
|
Decker (3x18) |
|
McBEATH, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Lewton (3x18) |
|
MORTIL, JANNE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mona Wustner (3x18) |
|
CHRISTJOHN, GARRISON
|
MAS, LUIS
|
Dr. Winters (3x18) |
|
SHIELS, GRAHAM
|
MAS, LUIS
|
Vigilante (3x19) |
|
ABRAHAMS, DOUG
|
PERUCHO, JUAN
|
Detective Neary (3x19) |
|
WONG, BD
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Detective Glen Chao (3x19) |
|
YAMA, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Sr. Hsin (3x19) |
|
LIU, LUCY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kim Hsin (3x19) |
|
HONG, JAMES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Cirujano (3x19) |
|
REILLY, CHARLES NELSON
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jose Chung (3x20) |
|
SAWATSKY, SARAH
|
BRAVO, AMPARO
|
Chrissy Giorgio (3x20) |
|
MUSSER, LARRY
|
LARA, CHEMA
|
Detective Manners (3x20) |
|
ZINYK, ALLAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Blaine Faulkner (3x20) |
|
QUINN, DANIEL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Teniente Jack Schaeffer (3x20) |
|
TREBEK, ALEX
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Hombre de negro 2 (3x20) |
|
SIMMS, TASHA
|
PUCHOL, PILAR
|
Jay Cassal (3x21) |
|
TAPPING, AMANDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Carina Sayles (3x21) |
|
MASON, TOM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Detective Waltos (3x21) |
|
WOODS-MORRIS, JANIE
|
PUCHOL, PILAR
|
Lorraine (3x21) |
|
GRANT, STACY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Judy Fairly (3x21) |
|
WEBBER, TIMOTHY
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Farraday (3x22) |
|
HANLON, PETER
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Bailey (3x22) |
|
BROWN, R. NELSON
|
MARTÍN, MARIO
|
Ansel Bray (3x22) |
|
ELLIS, CHRIS
|
PERUCHO, JUAN
|
Sheriff Lance Hindt (3x22) |
|
LABINE, TYLER
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Danny (3x22) |
|
BANKS, LINDEN
|
BAJO, LUIS
|
Joseph Patnick (3x23) |
|
McCONNACH, JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Policía (3x23) |
|
HENRY, TIM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hombre (3x23) |
|
LOVICK, CHRIS
|
VIVARES, CHELO
|
Niño (3x23) |
|
VERGE, CRYSTAL
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Lorenz (3x23) |
|
McCARTHY, HEATHER
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Enfermera (3x23) |
|
MAFFEI, JOE
|
BAJO, LUIS
|
Gerente del hotel (3x23) |
|
MATHEWS, HROTHGAR
|
PADILLA, JOSÉ
|
Galen Muntz (3x24) |
|
THINNES, ROY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Jeremiah Smith (3x24) |
|
CRONIN, CAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Paramédico Hayes (3x24) |
|
DIMOPOULOS, STEPHEN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Detective (3x24) |
|
HAY, BONNIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Enfemera (3x24) |
|
MACLAREN, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Laberge (3x24) |
|
SCARR, DOLLY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Rosa (3x08) |
|
LALONDE, JACQUES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Henry (3x08) |
|
LEWIS, DAVID (IV)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Agente Kreski (3x08) |
|
HETRICK, JENNIFER
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Sharon Skinner (3x21) |
|
LORRE, KAREN
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sharon Kiveat (3x03) |
|
EWEN, LESLEY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Carina Maywald (3x11) |
|
KELLY, LISA ROBIN
|
SAINZ, MARTA
|
Terri Roberts (3x13) |
|
WILLIAMS, DENALDA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Zirinka (3x13) |
|
OUTCHANEICHVILI, LEVANI
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John Mostow (3x14) |
|
SOLOMON, ARI
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gauthier (3x15) |
|
BAIN WOODWARD, MEREDITH
|
WAGENER, ANA
|
Abogada (3x17) |
|
GAFFNEY, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Harold (3x20) |
|
DIAKUN, ALEX
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Dr. Fingers (3x20) |
|
PARKER, NICOLE (I)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Chica pelirroja (3x22) |
|
DAVIES, MITCHELL (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Soldado (casa) (3x01) |
|
DAVIES, MITCHELL (I)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Soldado (carretera) (3x01) |
|
SIMMS, MICHAEL DAVID
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Agente FBI (3x01) |
|
ANGUS, FORBES
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Doctor (3x01) |
|
LEWIS, ROBERT (I)
|
LARA, CHEMA
|
Médico de urgencias (3x02) |
|
BRITOS, LENNO
|
LARA, CHEMA
|
Hispano (3x02) |
|
EVANS, MARTIN (II)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Mayordomo (3x02, 3x16) |
|
ANDERSON, PETER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Forense (3x03) |
|
ROBERTS, KEN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Tendero (3x04) |
|
ANDERSON, GREG
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Fotógrafo (3x04) |
|
McFEE, DWIGHT C.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Havez (3x04) |
|
ARNOLD, DENNY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Guardia con llaves (3x05) |
|
BRUHNANSKI, CRAIG
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Guardia (3x05) |
|
RASKIN, PAUL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Ullrich (3x05) |
|
WATTUM, BRAD
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Patrullero (3x06) |
|
MacDONALD, WILLIAM (II)
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Agente Kazanjian (3x06) |
|
DICKSON, PAUL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Soldado (3x07) |
|
HARLAN CUTSHALL, D.
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Guardia (3x07) |
|
KOSLO, CORRINE
|
GARCÍA, MARTA
|
Lottie Holloway (3x09) |
|
CAMPBELL, SEAN (I)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Soldado (3x10) |
|
TYSON, HAYLEY
|
GIL, CHUS
|
Susan Kryder (3x11) |
|
BERRYMAN, MICHAEL
|
TORRES, FRANCISCO
|
Owen Lee Jarvis (3x11) |
|
HEATON, TOM
|
MARÍN, LUIS
|
Residente 1 (3x12) |
|
STEWART, BOBBY
|
ROBLES, DAVID
|
Residente 2 (3x12) |
|
NEALE, DAVID
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Guardia en base naval (3x15) |
|
PANYCH, MORRIS
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Hombre de pelo gris (3x15) |
|
SCHOLTE, TOM
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Joven Johansen (3x15) |
|
BRITOS, LENNO
|
FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL
|
Hispano (3x15, 3x16) |
|
CHIVERS, JEFF
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Matón (3x16) |
|
BEISER, BRENDAN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Agente Pendrell (3x16, 21) |
|
BREKER, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Conductor ambulancia (3x16) |
|
FOORT, ERNIE
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Guardia de seguridad (3x17) |
|
VENTURA, JESSE
|
TORRES, FRANCISCO
|
Hombre de negro 1 (3x20) |
|
MINA, MINA E.
|
TORRES, FRANCISCO
|
Doctor Hand (3x20) |
|
BROEKER, JAAP
|
TORRES, FRANCISCO
|
El Gran Yappi (3x20) |
|
SIMMS, MICHAEL DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agente FBI (3x21) |
|
PANYCH, MORRIS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Hombre de pelo gris (3x21) |
|
LEIGH, TERRANCE
|
LARA, CHEMA
|
Buceador (3x22) |
|
DOSERRO, JOE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Policía 2 (3x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Mujer al teléfono (3x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Trabajador supermercado (17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Miembro grupo asalto (3x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Vampiro en TV (3x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Voz TV (3x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Voz TV (3x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Policía (3x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
Narrador de localizaciones |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1993. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1995. Consta de 24 episodios. Algunos episodios fueron dirigidos por Lorenzo Beteta. También producida por Ten Thirteen Productions y X-F Productions. Ficha aportada por Cunez y Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Corregida y ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn, Delage y PrincesaClaudia en noviembre de 2016. También ampliada con datos de Cunez y Josef en mayo de 2019.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
