| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
FRASIER |
|
| Título
Original: Frasier |
|
| Año de Estreno:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Frasier Crane |
|
HYDE PIERCE, DAVID
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Niles Crane |
|
LEEVES, JANE
|
DÍEZ, EVA
|
Daphne Moon |
|
GILPIN, PERI
|
CANO, OLGA
|
Roz Doyle |
|
MAHONEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Martin Crane |
|
BUTLER, DAN (I)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Robert "Bulldog" Briscoe |
|
HIBBERT, EDWARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Gilbert "Gil" Chesterton |
|
NEUWIRTH, BEBE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Lilith Sternin-Crane |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Madeleine |
|
MASON, MARSHA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sherry |
|
DANSON, TED
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sam Malone |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Diana Chambers |
|
ADAMS, JANE (II)
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dra. Mel Karnofsky (11 ep.) |
|
LAPAGLIA, ANTHONY
|
JOVER, EDUARDO
|
Simon Moon |
|
HARRELSON, WOODY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Woodrow "Woody" Boyd |
|
RUBINEK, SAUL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Donnie |
|
McGOWAN, TOM
|
KANIOWSKI, CARLOS
|
Kenny Daly |
|
CIOFFI, CHARLES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Endicott, club del vino (8x16) |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
WAGENER, ANA
|
Julia Wilcox |
|
GOLDWYN, TONY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Roger |
|
KEATON, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Blaine Sternin (9x15) |
|
HOSKINS, BOB
|
PERUCHO, JUAN
|
Entrenador Fuller (10x15) |
|
VANDER, MUSETTA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Natalie Blanc (11x11) |
|
RUEHL, MERCEDES
|
WAGENER, ANA
|
Kate Costas |
|
CUMMING, ALAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ahmrit |
|
SANSOM HARRIS, HARRIET
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Bebe Glazer |
|
KERR, PATRICK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Noel Shempsky |
|
KERR, PATRICK
|
VILLAR, ANTONIO
|
Noel Shempsky (sustitución) |
|
STOKES MITCHELL, BRIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cam Winston |
|
JACOBI, DEREK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Jackson Hedley (8x12) |
|
MARTIN, MILLICENT
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Gertrude Moon |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Claire French |
|
SMART, JEAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Lana Gardner |
|
KLUGMAN, BRIAN
|
SAUDINÓS, ALEX
|
Kirby |
|
WILSON, RITA (I)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Hester Crane (9x01) |
|
WATERS, NINA
|
BORDALLO, MAR
|
Nanette (9x01) |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jen (10x04) |
|
LAWFORD, CHRISTOPHER
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Bill (10x14) |
|
JONES, JAMES EARL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Norman Royster (4x15) |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bob (3x11) |
|
YULIN, HARRIS
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jerome Belasco (3x15) |
|
O´CONNOR, DONALD
|
MORENO, EDUARDO
|
Harlow Stafford (3x19) |
|
SAINT, EVA MARIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Joanna Doyle (6x12) |
|
LAURIE, PIPER
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Mulhern (6x20) |
|
WILSON, RITA (I)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mia Preston/Hester Crane |
|
LOGGIA, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Stefano (7x21) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
LAGUNA, ALFONSO
|
William Tewksbury (8x09, 20) |
|
MACNEE, PATRICK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Cecil Hedley (8x12) |
|
WENDT, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Norm (9x21) |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
PERUCHO, JUAN
|
Cliff (9x21) |
|
ECKHART, AARON
|
BETETA, LORENZO
|
Frank (11x19, 11x20) |
|
PICARDO, ROBERT
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Charlie Koechner (9x11) |
|
WALSH, MICHAEL EMMET
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Richard "Rich" Koechner (9x11) |
|
COLTRANE, ROBBIE
|
YSBERT, CARLOS
|
Michael Moon (11x23) |
|
GRANT, RICHARD E.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Stephen Moon (11x23) |
|
BEALS, JENNIFER
|
PONCE, MARGARITA
|
Dra. Anne Ranberg (11x23-24) |
|
LINNEY, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Charlotte |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dra. Nora Fairchild (6x20) |
|
HASKELL, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob Vernon (8x08) |
|
CAIN, DEAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rick (10x10) |
|
PROSKY, ROBERT
|
MORENO, EDUARDO
|
T. H. Houghton (4x04) |
|
McGINLEY, JOHN C.
|
BAJO, LUIS
|
Danny Kriezel (2x11) |
|
CULKIN, MACAULAY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Elliott, voz (2x11) |
|
ZERBE, ANTHONY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Clifford (7x12) |
|
GLENN, JOHN (III)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Senador John Glenn (8x16) |
|
STIERS, DAVID OGDEN
|
PORCAR, LUIS
|
Leland Barton (10x22) |
|
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Intertítulos |
|
(VOZ)
|
MOLERO, FERNANDO
|
Intertítulos (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
Radio / Hombre 3 |
|
|
Más información |
|
También dirigida por Ana María Simón.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
