Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¿ALGUIEN HA VISTO A MI CHICA? [doblaje TVE 1997]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Has Anybody Seen My Gal
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, PIPER   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Millicent Blaisdell
  HUDSON, ROCK   ADÁN, PABLO  Dan
  COBURN, CHARLES   ACASO, FÉLIX  Samuel Fulton/John Smith
  PERREAU, GIGI   LÓPEZ, ADELAIDA  Roberta Blaisdell
  BARI, LYNN   MASSIP, MARÍA  Harriet Blaisdell
  GATES, LARRY   ROVIRA, JUAN LUIS  Charles Blaisdell
  HARVEY, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Juez Wilkins
  REYNOLDS, WILLIAM   MORATALLA, CHOLO  Howard Blaisdell
  HOMEIER, SKIP   MANIEGA, JESÚS  Carl Pennock
  DEAN, JAMES   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Cliente comercio Blaisdell
  FERGUSON, FRANK (I)   MAS, LUIS  Edward Norton
  HOLDEN, GLORIA   PUCHOL, PILAR  Clarissa Pennock
  McVEY, PAUL   MARTÍNEZ, VICENTE  Lester Pennock
  WATERMAN, WILLARD   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Wallace
  LEWIS, FORREST   REPARAZ, RAMÓN  Martin Quinn
  FLYNN, RAY   MARTÍN, MARIO  Mayordomo de Fulton
  FAWCETT, WILLIAM   REPARAZ, RAMÓN  Conserje de la biblioteca
  BARCLAY, ROD   OSTO, MANUEL  Tony, cliente de Blaisdell
  PARNELL, EMORY   MARÍN, LUIS  Clancy, agente
  FELD, FRITZ   MARTÍN, MARIO  Álvarez
  FLYNN, CHARLES   KANIOWSKY, CARLOS  Portero del club
  GUILFOYLE, PAUL (I)   MARÍN, LUIS  Carcelero
  MENDOZA, HARRY   KANIOWSKY, CARLOS  Batson
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Mike, agente
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Jugador en la timba
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jugador en la timba
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Jugador en la timba
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Agente en la timba
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Vendedor en el cine
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Invitado en fiesta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1952.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 14-1-1998.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en junio de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, García y The1996Alvaro en agosto de 2017 y enero de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137546
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7501
 Agencias: 75


 Películas: 29105
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1682
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com