Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COBURN, CHARLES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ...COMO ELLA SOLA [doblaje TVE 1983]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  William Fitzroy
  ¡SI ELLA LO SUPIERA! [doblaje TVE 1989]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Mayor Blair
  ¿ALGUIEN HA VISTO A MI CHICA? [doblaje TVE 1997]   ACASO, FÉLIX  Samuel Fulton/John Smith
  ARDID FEMENINO [doblaje TVE 1989]   (DESCONOCIDO)  Peter Morgan Sr.
  CENIZAS DE AMOR [doblaje TVE 1972]   BAÑÓ, VICENTE  John Pulham
  COMPAÑEROS DEL DIABLO [doblaje cine 1954]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Juez
  DOS MUJERES Y UN AMOR (SÓLO DE NOMBRE) [doblaje TVE 1974]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Richard Walker
  DOS MUJERES Y UN AMOR [doblaje vídeo 1992]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Richard Walker
  EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945]   SEPÚLVEDA, JOSÉ   General Powell
  EDISON, EL HOMBRE [doblaje TVE 1994]   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  General Powell
  EL AMOR LLAMÓ DOS VECES [doblaje TVE 1990]   NÚÑEZ, JULIO  Benjamin Dingle
  EL ASESINO POETA [doblaje vídeo 1988]   PEÑA, FELIPE  Inspector Harley Temple
  EL DIABLO BURLADO   SEPÚLVEDA, JOSÉ  John P. Merrick
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje cine 1951]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Hugo Van Cleeve
  EL DIABLO DIJO NO [doblaje TVE 1988]   ACASO, FÉLIX  Hugo Van Cleve
  EL EXPLORADOR PERDIDO (STANLEY AND LIVINGSTONE) [doblaje DVD 2013]   REBOIRO, ROBERTO  Lord Tyce
  EL GRAN MILAGRO [doblaje TVE 1972]   ARENZANA, FRANCISCO  Gardner Hubbard
  EL PROCESO PARADINE [doblaje cine 1967]   CALVO, EDUARDO  Sir Simon Flaquer
  HORIZONTES DE GLORIA [doblaje cine 1940]   LADO, JOSÉ MARÍA  Capitán Briggs
  HORIZONTES DE GLORIA [doblaje TVE 1981]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Capitán Briggs
  IMPACTO [doblaje autonómicas 2000]   PALACIOS, DANIEL  Teniente Tom Quincy
  IMPACTO [doblaje TV 1995]   FREIXAS, EMILIO  Teniente Tom Quincy
  LA CAUTIVADORA [doblaje autonómicas 2008]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  General Michael O´Hara
  LA CAUTIVADORA [doblaje cine 1950]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  General Michael O´Hara
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje cine 1946]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Charles Creighton
  LA NINFA CONSTANTE [doblaje DVD 2013]   CASADO, JOAQUÍN  Charles Creighton
  LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (1956)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Encargado naviera Hong Kong
  LA ZARINA [doblaje TVE 1979]   ARENZANA, FRANCISCO  Canciller Nicolai Iiyitch
  LAS TRES NOCHES DE EVA [3er doblaje]   TRIFOL, ALBERTO  Coronel Harrington
  LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje cine 1943]   DE JUAN, MANUEL  Coronel Harrington
  LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje TVE 1970]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Coronel Harrington
  LAZO SAGRADO [doblaje cine 1944]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Juez Joseph M. Doolittle
  LAZO SAGRADO [doblaje TVE 1991]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juez Joseph M. Doolittle
  LAZO SAGRADO [doblaje vídeo 1987]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juez Joseph M. Doolittle
  LOCAMENTE ENAMORADA   SANTIGOSA, MANUEL  Robert Drexel Gow
  LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS [doblaje cine 1955]   IBÁÑEZ, JUAN  Sir Francis Beekman
  LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS [doblaje TVE 1971]   POSADA MENDOZA, LUIS  Sir Francis Beekman
  LOS VERDES AÑOS   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Alexander Gow
  LOS VERDES PASTOS DE WYOMING   ALDASORO, MIKEL  Beaver Greenway
  LUISA   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Abel Burnside
  MAMÁ A LA FUERZA (1939) [doblaje TVE 1983]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  John B. Merlin
  ME SIENTO REJUVENECER   DE JUAN, MANUEL  Oliver Oxley
  OTRA VEZ JUNTOS [doblaje cine 1946]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Jonathan Crandall Sr.
  OTRA VEZ JUNTOS [doblaje TVE 1990]   POSADA MENDOZA, LUIS  Jonathan Crandall Sr.
  RAPSODIA EN AZUL [doblaje TVE 1982]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Max Dreyfus
  RUTA DE SINGAPUR [doblaje cine 1945]   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Joshua Mallon IV
  RUTA DE SINGAPUR [doblaje TVE 1964]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Joshua Mallon IV
  RUTAS INFERNALES [doblaje cine 1943]   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Dr. Karl Braun
  RUTAS INFERNALES [doblaje DVD 2013]   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Dr. Karl Braun
  UN CONFLICTO EN CADA ESQUINA   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Padre Matthew William Burke
  WILSON (1944)   DE PENAGOS, RAFAEL  Profesor Henry Holmes
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
SEPÚLVEDA, JOSÉ
7
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
6
MARTÍNEZ, TEÓFILO
4
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
VIDRIALES, JOAQUÍN
3
ACASO, FÉLIX
2
ARENZANA, FRANCISCO
2
DE JUAN, MANUEL
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
(DESCONOCIDO)
1
ALDASORO, MIKEL
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CALVO, EDUARDO
1
CASADO, JOAQUÍN
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
1
FREIXAS, EMILIO
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
LADO, JOSÉ MARÍA
1
NOMBRE A DETERMINAR, 29
1
NÚÑEZ, JULIO
1
PALACIOS, DANIEL
1
PEÑA, FELIPE
1
REBOIRO, ROBERTO
1
SANTIGOSA, MANUEL
1
TRIFOL, ALBERTO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 51




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 134027
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1101
 Distribuidoras Originales: 2453
 Productoras: 6545
 Agencias: 74


 Películas: 28552
 Series TV: 5825
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com