Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CAUTIVADORA [doblaje cine 1950]



 

 Título Original: The Gal Who Took the West
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FÁBREGAS, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE CARLO, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Lillian Marlowe
  COBURN, CHARLES   SEPÚLVEDA, JOSÉ  General Michael O´Hara
  BRADY, SCOTT (I)   SORIANO, JUAN MANUEL  Lee O´Hara
  RUSSELL, JOHN   NAVARRO, RAFAEL  Grant O´Hara
  DELL, MYRNA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Nancy
  MILLICAN, JAMES   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Hawley
  BEVANS, CLEM   PUCHE, JESÚS  Hawley (de viejo)
  STEPHENSON, ROBERT R.   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Ted
  STEVENSON, HOUSELEY   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Ted (de viejo)
  SHORT, ROBIN   MENÉNDEZ, JESÚS  Camarero
  SIMPSON, RUSSELL   SANTIGOSA, MANUEL  Camarero (de viejo)
  LITEL, JOHN   EULATE, JUAN  Coronel Logan
  TODD, JAMES   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Douglas Andrews
  EARLE, EDWARD   PEÑA, FELIPE  Sr. Nolan
  STERN, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Barbero
  JORDAN, CHARLES   DE POMÉS, FÉLIX  Jack
  DONNELLY, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Capitán de caballería
  LEON, PEGGY   ESPÍN, JUANITA  Peggy, invitada en baile
  LORIMER, LOUISE   LIAÑO, ÁNGELA  Livia Logan
  LAIDLAW, ETHAN   SOLER, JOSÉ  Enviado de O´Hara
  WHITEMAN, RUSS   NAVAS, ENRIQUE  Cabo
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Jugador
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Jugador
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Sastre
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Cintia, invitada en baile
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Marido de Cintia
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Ciudadano que habla con Jack
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Ciudadano que habla con Jack
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Soldado yanqui
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre en el bar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1949.

En Barcelona se estrenó el 19 de septiembre de 1950 y en Madrid el 7 de octubre de ese mismo año.

También titulada "La dama que conquistó el Oeste".

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo en febrero de 2017, con la colaboración de Luis Fiol.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137317
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2737
 Productoras: 7497
 Agencias: 75


 Películas: 29084
 Series TV: 6130
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2239
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 940
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com