Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATINKIN, MANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jason Gideon
  GIBSON, THOMAS (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aaron "Hotch" Hotchner
  GLAUDINI, LOLA   CASTRO, PEPA  Elle Greenway
  MOORE, SHEMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Derek Morgan
  GRAY GUBLER, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Spencer Reid
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer "J.J." Jareau
  VANGSNESS, KIRSTEN   OLIER, MARI LUZ  Penélope García
  QUALLS, DJ   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Richard Slessman (1x01)
  MONROE, MEREDITH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Haley Hotchner
  ELLIS, CHRIS   GASPAR, LUIS  Sheriff Rhodes (1x16)
  JOHNSON, ERIC   JARA, IVÁN  Sean Hotchner (1x16)
  CRUZ, GREGORY NORMAN   ENCINAS, ROBERTO  John Blackwolf (1x16)
  JACKSON, ANDREW   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tim Vogel (1x01)
  STEWART, MALCOLM   AGUILAR, ABRAHAM  Alcaide de la cárcel (1x01)
  GRANT, LOUISE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Slessman (1x01)
  HAAS, LUKAS   SAUDINÓS, JORGE  Asesino del sendero (1x01,02)
  THOMAS, J. KAREN   ESCOLA, PALOMA  Ellen Tuner (1x02)
  DASHNAW, JEFFREY J.   MUELAS, IVÁN  Matthew Cooke (1x02)
  DALH, EVAN LEE   MORENO, ADOLFO  Jeremy (1x02)
  HALL, JENNIFER   YUSTE, CRISTINA  Clara (1x02)
  JESSER, BEN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Profesor Wallace (1x02)
  MOWOD, CHRISTOPHER   BALAS, JAVIER  Patrulla del campus (1x02)
  MEARS, SAGE   BERCIANO, BEATRIZ  Estudiante 1 de química (1x02)
  CALDWELL, KRISTEN   CERVANTES, CARMEN  Estudiante 2 de química (1x02)
  VIRTUE, TOM   ELEGIDO, FERNANDO  Gil Clurman (1x03)
  BLAIR, JOAN   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Walker (1x03)
  ACOVONE, JAY   YSBERT, CARLOS  Detective Morrison (1x03)
  HART, JOE   TENA, PEDRO  David Walker (1x03)
  JONES, ASANTE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente Worthy (1x03)
  KELLEHER, TIM   AYONES, MIGUEL  Adrian Bale (1x03)
  SARKAR, INDRAJIT   AGUILAR, ABRAHAM  Chicu Reddy (1x03)
  CONTE, SCOTT   CRESPO, IÑAKI  Dan Tracy (1x03)
  DIAMOND, KEITH   ARROYO, JUAN ANTONIO  Det. Cornelius Martin (1x04)
  ZACAPA, DANIEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Capitán Griffith (1x04)
  GIAMATTI, MARCUS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Barry Landman (1x06)
  SHOCKNEK, KENT   BELLIDO, MANUEL  Reportero John Jenkins (1x06)
  OMUNDSON, TIMOTHY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Phillip Dowd (1x06)
  DENISON, TONY   VALVERDE, VÍCTOR  Sargento Weigart (1x06)
  HALLIGAN, TIM   BELLIDO, MANUEL  Dr. Erstadt (1x06)
  ESPAROLINI, PRESCILIANA   BRAVO, AMPARO  Milagros Villanueva (1x19)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   JOVER, EDUARDO  Capitán Navarro (1x19)
  MALDONADO, NORMA   SIMÓN, ANA MARÍA  Maria Sanchez (1x19)
  VENORA, DIANE   ESTEBAN, LUCÍA  Doris (1x22)
  BERNERO, AMANDA   VELASCO, OLGA  Rebecca Bryant (1x22)
  APPEL, BRIAN   D´ORS, JUAN  Agente FBI Anderson (1x22)
  LYNCH, JANE   ESCOLA, PALOMA  Diana Reid (1x22)
  HAID, CHARLES   AYONES, MIGUEL  Sudes (1x22)
  CLARKE, DAMEON   JARA, IVÁN  Chris Crawford (1x07)
  BENRUBI, ABRAHAM   MARTÍN, MARIO  Frank Fielding (1x07)
  FRIEDERICY, BONITA   PALACIOS, LAURA  Dra. Rachel Howard (1x07)
  JONES, NEAL   JOVER, EDUARDO  Karl Arnold (1x07)
  BAKER-BERNARD, SHARISSE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Fay Arnold (1x07)
  SIKORA, JOSEPH   JARA, IVÁN  Jimmy Baker (1x08)
  QUINN, FRANCESCO   BELLIDO, MANUEL  Michael Russo (1x08)
  MENENDEZ, GONZALO   CRESPO, IÑAKI  Agente Josh Cramer (1x08)
  KILPATRICK, PATRICK   KANIOWSKY, CARLOS  Vincent Perotta (1x08)
  ROTHHAAR, WILL   MORENO, ADOLFO  Cory Bridges (1x10)
  McGRADY, MICHAEL   CANTOLLA, HÉCTOR  Sheriff John Bridges (1x10)
  PAUL, AARON   SAUDINÓS, JORGE  Michael Zizzo (1x10)
  McCLURE, KOVAR   D´ORS, JUAN  Ayudante 2 del sheriff (1x10)
  DUKO, DALE   ESCOBOSA, JOSÉ  Reverendo Paul (1x10)
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ayte. del Sheriff Harris(1x10)
  BENNETT, MATT (X)   SAUDINÓS, JORGE  Adam Lloyd (1x10)
  WILCOX, CLAY   D´ORS, JUAN  Henry Dent (1x10)
  CROUSE, LINDSAY   ALONSO, LICIA  Mary Mays (1x11)
  ROLSTON, MARK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Hall (1x11)
  LEMCHE, KRIS   MUELAS, IVÁN  Eddy Mays (1x11)
  SMITH, TAIT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Oley Maynor (1x11)
  JONES, DOUG   JARA, IVÁN  Domino Thacker (1x11)
  TURK, BRIAN   ELEGIDO, FERNANDO  Jess Maynor (1x11)
  SUNDAY, GABRIEL   PINILLOS, JESÚS  Charlie Stuart (1x11)
  SODEN, MAURA   NÚÑEZ, CONCHITA  Ayudante de Jackie Long (1x11)
  SCOTT, JUDITH   NÚÑEZ, GLORIA  Det. Charlotte Russet (1x12)
  BROWN, DWIER   ENCINAS, ROBERTO  William Copeland (1x12)
  NEEDHAM, TRACEY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marilyn Copeland (1x12)
  VAUGHN, NED   ARROYO, JUAN ANTONIO  Donald Curtis (1x12)
  CECIL, KATIE   CERVANTES, CARMEN  Billie Copeland (1x12)
  CARTHY, KATHLEEN MARY   ESTEBAN, LUCÍA  Helen Godfrey (1x12)
  WINTERS, TIME   JARA, IVÁN  Kirk Lomax (1x12)
  SERRANO, NESTOR   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Detective Hanover (1x13)
  JAMESON, NICK   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Edward Hill (1x13)
  BAKER, MATT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Danny Wallace (1x13)
  QUINN, ANNIE   VELASCO, OLGA  Samantha DiForio (1x13)
  MACKENZIE, PETER   BELLIDO, MANUEL  Jack Fisher (1x13)
  BARTZ, JAMES   ELEGIDO, FERNANDO  Brian Devons (1x13)
  ARNETTE, JEANNETTA   DONATE, ISABEL  Sarah Jean Dawes (1x14)
  MASSEE, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Jacob Dawes (1x14)
  BROWN, ROGER AARON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Alcaide Charles Diehl (1x14)
  SILVER, MICHAEL B.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Shapiro (1x14)
  BAUER, CHRIS   MARTÍN, MARIO  Dr. Ted Bryer (1x09)
  CLEMENT, KENDALL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Vigilante del tren (1x09)
  KOBER, JEFF   ADÁN, PABLO  Leo (1x09)
  RAMAN, ANIL   SEVILLA, PABLO  Josh Patel (1x09)
  CRISTALDI, KEVIN   BETETA, LORENZO  Anderson (1x09)
  GAINEY, M. C.   ROVIRA, JUAN LUIS  Frank Moretti, FBI (1x09)
  MOFFATT, STEPHEN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Policía estatal (1x09)
  SKIDMORE, RICH   ESCOBOSA, JOSÉ  Presentador de TV (1x15)
  PIERSON, GEOFF   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Max Ryan (1x15)
  LUSTIG, AARON   ESCOBOSA, JOSÉ  Walter Kern (1x15)
  GROVE, CHRISTOPHER   ELEGIDO, FERNANDO  Scott Harbin (1x15)
  McMAHON, BRYAN   ELEGIDO, FERNANDO  Philip Bromwell (1x15)
  FAIR, MEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Reportero (1x15)
  PINKINS, TONYA   ALONSO, LICIA  Detective Nora Bennett (1x17)
  LAZERINE, LOREN   BELLIDO, MANUEL  Walter Derbin (1x17)
  BOUTSIKARIS, DENNIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lance Wagner (1x17)
  SAMUEL, MARC ANTHONY   ENCINAS, ROBERTO  Ted Elmore (1x17)
  PHILLIPS, ETHAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Marvin Doyle (1x17)
  HEARD, AMBER   SANTIAGO, CECILIA  Lila Archer (1x18)
  WINNICK, KATHERYN   NÚÑEZ, GLORIA  Maggie "Max" Lowe (1x18)
  GEARY, JACKIE   TORRES, MAYTE  Pinky Robertson (1x18)
  DALE, IAN ANTHONY   SERRANO, CLAUDIO  Detective Owen Kim (1x18)
  OLIVE, JASON   BOSCH, EDUARDO  Parker Dunley (1x18)
  LUYBEN, KATE   NÚÑEZ, GLORIA  Natalie Ryan (1x18)
  WHALLEY, JOANNE   OLIER, MARI LUZ  Karen Donovan (1x01)
  ELLIS, CHRIS   MAS, LUIS  Sheriff Rhodes (1x16)
  SHAYE, SKYLER   BRAVO, AMPARO  Ingrid Greisen (1x16)
  ALLEN, CHAD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jackson Cally"El abuelo"(1x16)
  MEED, GEOFF   CRESPO, IÑAKI  Eugene Leland/Sudes 1(1x16)
  SOLEIL, SKY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Kyle Van Owen/Sudes 2(1x16)
  McPHERSON, AARON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ayudante Sheriff Rhodes(1x16)
  SANZ, CARLOS   CRESPO, IÑAKI  Teniente Borquez (1x19)
  VERA, JULIA   SIMÓN, ANA MARÍA  Lupe Trejo (1x19)
  CANTU, JUAN CARLOS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Diego Trejo (1x19)
  PINE, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Doug Gregory (1x20)
  COMEAU, ANDY   PADILLA, JOSÉ  Mark Gregory (1x20)
  HONSA, JOEY   DONATE, ISABEL  Kelly Dalton (1x20)
  JESUDASSON, SATHYA   VARONA, MARÍA JESÚS  Directora del Motel (1x20)
  ZIEGLER, ALICIA   DONATE, ISABEL  Allyson (1x20)
  TOTTY, MARK   DEL HOYO, EDUARDO  Raymond McCarthy (1x20)
  GABRIEL, ANDREA   CANO, OLGA  Aaliyah Nadir (1x21)
  BAKER, RAY (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Bruno Hawks, CIA (1x21)
  ARTHUR, BRETT   LAGUNA, ALFONSO  Nathan, agente CIA (1x21)
  VIDAL, LISA   LÓPEZ, CONCHI  Gina Sánchez, CIA (1x21)
  BOWE, DAVID   LARA, CHEMA  Kruger Spence, CIA (1x21)
  NEGAHBAN, NAVID   LAGUNA, ALFONSO  Hassan Nadir (1x21)
  HARNOIS, ELISABETH   MARTÍN, PILAR  Trish/Cheryl Davenport (1x05)
  LETSCHER, MATT   DE LUIS, FERNANDO  Vincent Shyer (1x05)
  TODD, TONY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Eric Miller (1x07)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135161
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2589
 Productoras: 7015
 Agencias: 75


 Películas: 28776
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2156
 Docurealities: 136
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com