Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MELROSE PLACE [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Melrose Place
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BISSETT, JOSIE   CANO, OLGA  Jane Andrews Mancini
  CALABRO, THOMAS   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Michael Mancini
  LOCANE, AMY   PALACIOS, LAURA  Sandy Harling (1x01-1x13)
  SAVANT, DOUG   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Matt Fielding
  SHOW, GRANT   DEL PINO, CARLOS  Jake Hanson
  SHUE, ANDREW   REINA, LUIS  Billy Campbell
  THORNE-SMITH, COURTNEY   ANGULO, VICTORIA  Alison Parker
  WILLIAMS, VANESSA   HERNANDO, BEGOÑA  Rhonda Blair
  ZUNIGA, DAPHNE   ESCOLA, PALOMA  Jo Beth Reynolds (1x15-1x31)
  LOCKLEAR, HEATHER   ALONSO, LICIA  Amanda Woodward (1x21-1x31)
  CROSS, MARCIA   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Kimberly Shaw (8 epis.)
  MOSES, WILLIAM R.   DEL HOYO, PABLO  Keith Gray (6 epis.)
  LEIGHTON, LAURA   GARCÍA, MARTA  Sydney Andrews (1x19-1x20)
  ADAIR, DEBORAH   SAMPIETRO, MERCEDES  Lucy Cabot (11 epis.)
  GARTH, JENNIE   TAJADURA, MAYTE  Kelly Taylor (1x01-1x03)
  ZIERING, IAN   ROMERO, GUILLERMO  Steve Sanders (1x01-1x03)
  GREEN, BRIAN AUSTIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  David Silver (1x01-1x03)
  SPELLING, TORI   DÍEZ, EVA  Donna Martin (1x01-1x02)
  HOWARD, SHERMAN   REVILLA, CARLOS  Hal Barber (1x01-1x02)
  MORRIS, ANITA   ESTEBAN, LUCÍA  Stella Rivers (1x10)
  NEVINS, CLAUDETTE   BARRANCO, MERCEDES  Constance Fielding (1x14)
  ZOBEL, RICHARD   GASPAR, LUIS  Oficina de empleo (1x02)
  DAGGETT, JENSEN   (DESCONOCIDO)  Marcy Garrett (1x02)
  CARBONELL, NESTOR   ENCINAS, ROBERTO  Alex (1x03)
  GENTILE, DENISE   MARCO, MARISA  Margot (1x03)
  GALLIGAN, ZACH   BETETA, LORENZO  Rick Danworth (1x04)
  McCANN, JOHN (II)   REVILLA, CARLOS  Joe Danworth (1x04)
  RAVERA, GINA   CASTRO, PEPA  Theresa (1x06)
  MIYORI, KIM   CÁMARA, GLORIA  Directora (1x07)
  ROTH, MATT   ENCINAS, ROBERTO  Paul Brubecker (1x08)
  DEL REGNO, JOHN   REVILLA, CARLOS  Phil Di Franco (1x08)
  HYSER, JOYCE   (DESCONOCIDO)  Dawn Bonds (1x09)
  DUB, VEE   SEVILLA, PABLO  Delincuente Cadillac (1x10)
  ARGENZIANO, CARMEN   REVILLA, CARLOS  Dr. Stanley Levin
  McWHINNEY, COURTENAY   CONESA, MATILDE  Sra. Roth (1x11)
  HUPP, JANA MARIE   (DESCONOCIDO)  Mary Smith (1x12)
  JACKSON, ROSE   NÚÑEZ, GLORIA  Claire (1x12)
  CHONG, RAE DAWN   CASTRO, PEPA  Carrie Fellows
  HANDY, JAMES   REVILLA, CARLOS  Matt Fielding Sr. (1x14,18,26)
  CLOUGH, JOHN SCOTT   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Scott McBain (1x15)
  WALTZ, LISA   GIL, CHUS  Liz McBain (1x15)
  WALSH, SYDNEY   CÁMARA, GLORIA  Kay Beacon (1x16,19,20,29)
  BENNETT, FRAN (I)   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Miller (1x17)
  ALLIN, JEFF   ADÁN, PABLO  Dr. Lister (1x18)
  POINDEXTER, LARRY   MANIEGA, JESÚS  Danny Baker (1x19, 1x20)
  WATKINS, TUC   ENCINAS, ROBERTO  Tom Brooks (1x19)
  ASHBY, LINDEN   MANIEGA, JESÚS  Charles Reynolds (1x19)
  ASHBY, LINDEN   ADÁN, PABLO  Charles Reynolds (1x20)
  ANDERSON, MITCHELL   AGUILAR, ABRAHAM  Rex Weldon (1x21)
  STEIN, BEN   REVILLA, CARLOS  Banquero (1x23)
  TIPPIT, WAYNE   REVILLA, CARLOS  Palmer Woodward
  ESTES, ROB   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sam Towler (1x25)
  SELBURG, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Stevens (1x26)
  WITTNER, MEG   ESTEBAN, LUCÍA  Nancy Donner (1x27, 1x28)
  BREEN, PATRICK   ROMERO, GUILLERMO  Cameron (1x27, 1x28, 1x31)
  McNAMARA, BRIAN   BETETA, LORENZO  Scott Daniels (1x28)
  WELLMAN, KELLY   AGUADO, PILAR  Recepcionista (1x30)
  Más información
La primera temporada consta de 32 episodios y fue emitida en EE.UU. desde el 8-7-1992 hasta el 26-5-1993.

El último episodio de la temporada fue doblado en Valencia debido a la huelga y cuenta por tanto con voces distintas.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1620
 Agencias: 71


 Películas: 25862
 Series TV: 4799
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com