Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HERMANO OSO 2


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Brother Bear 2
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEMPSEY, PATRICK   SOLER, JUAN ANTONIO  Kenai
  MOORE, MANDY   BORDALLO, MAR  Nita
  SUAREZ, JEREMY   RIUS, MIGUEL  Koda
  MORANIS, RICK   ALDEGUER, SALVADOR  Rutt
  THOMAS, DAVE   AGUILAR, ABRAHAM  Tuke
  MARTIN, ANDREA   GALLEGO, INMA  Anda
  O´HARA, CATHERINE   MARÍ, ANA MARÍA  Kata
  SYKES, WANDA   CONESA, MATILDE  Innoko
  MALICK, WENDIE   ANGULO, VICTORIA  Tía Siqiniq
  NAJIMY, KATHY   DONATE, ISABEL  Tía Taqqiq
  CLARKE DUNCAN, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Tug
  CUMMINGS, JIM   YSBERT, CARLOS  Bering
  CUMMINGS, JIM   KANIOWSKY, CARLOS  Chilkoot
  WEBER, JACK   ROJO, RAÚL  Joven Kenai
  FLOWER, JESSIE   RIUS, ANDREA  Joven Nita
  BENNETT, JEFF (I)   LOGAR JR., JUAN  Atka
  ETHERIDGE, MELISSA   BODEGA, VICKY  Voz cantente femenina
  KELLEY, JOSH   HERNÁN, DAVID  Voz cantante masculina
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHAMORRO, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHAMORRO, SARA  Voces adicionales
  Más información
Directores musicales: Miguel Ángel Varela y Carlos Vizzielo.

Letrista: Eduardo Post.

Estudio musical: Sonoland.

Supervisora creativa: Sofía Bernar.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134536
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6748
 Agencias: 74


 Películas: 28655
 Series TV: 5864
 Musicales: 101
 Animación: 1634
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2194
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com