Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: O´HARA, CATHERINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡JO, QUÉ NOCHE!   DE MAEZTU, ELENA  Gail
  A DOS METROS BAJO TIERRA [3ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Carol (3x01, 3x02, 3x03)
  A DOS METROS BAJO TIERRA [5ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Carol (5x01)
  ACADEMIA SKYLANDERS   MARTÍN, RAQUEL  Kaossandra
  BARBIE Y LAS DOCE PRINCESAS BAILARINAS   EZQUERRA, LUISA  Rowena
  BARTOK, EL MAGNÍFICO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ludmilla
  BARTOK, EL MAGNÍFICO   CARRETER, CARMEN  Ludmilla (canciones)
  BITELCHÚS   OLIER, MARI LUZ  Delia Deetz
  BODA PASADA POR AGUA   ESCOLA, PALOMA  Gloria Henner
  CHICKEN LITTLE   EZQUERRA, LUISA  Tina / Mamá Alienígena
  DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS   ELÍAS, CARMEN  Voz de Judith
  EL AÑO QUE MURIÓ ELVIS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cathleen
  EL EXPERTO   ESCOLA, PALOMA  Sheila Albertson
  FRANKENWEENIE [animación]   PORCEL, PALOMA  Susan Frankenstien
  FRANKENWEENIE [animación]   RADA, PATRICIA  Niña rara
  GAME 6   GUIÑÓN, ROSA  Lillian Rogan
  HABLANDO DE SEXO   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Connie Barker
  HERMANO OSO 2   MARÍ, ANA MARÍA  Kata
  HISTORIAS DE LA CRIPTA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Geraldine Ferrett (6x01)
  KILLERS (2010)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Kornfeldt
  LA FAMILIA ADDAMS [animación]   (DESCONOCIDO)  Abuela Frump
  LATE LAST NIGHT   ULLOD, MARTA  Mia
  MODERN FAMILY [7ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Dra. Debra Radcliffe (7x08)
  MONSTER HOUSE   LAORDEN, ALICIA  Mamá
  ORANGE COUNTY (COLGADO, PRINGADO Y SIN CARRERA)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Cindy Beugler
  PENÉLOPE (2006)   ESCOLA, PALOMA  Jessica Wilhern
  PESADILLA ANTES DE NAVIDAD   CANEDA, MARÍA  Sally (canciones)
  PESADILLA ANTES DE NAVIDAD   ORTEGA, LUCÍA  Shock (Niña diabólica)
  PESADILLA ANTES DE NAVIDAD   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Sally
  SCHITT´S CREEK [1ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Moira Rose
  SCHITT´S CREEK [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Moira Rose
  SE ACABÓ EL PASTEL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Betty
  SIGUE SOÑANDO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Irma (1x12)
  SÍNDROME POST-DIVORCIO   ESCOLA, PALOMA  Melissa
  SOBREVIVIENDO A LA NAVIDAD   ESCOLA, PALOMA  Christine Valco
  SOLO EN CASA   ESCOLA, PALOMA  Kate McCallister
  SOLO EN CASA 2: PERDIDO EN NUEVA YORK   ESCOLA, PALOMA  Kate McCallister
  TEMPLE GRANDIN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tía Ann
  TODO QUEDA EN CASA   ALONSO, LICIA  Beatrice Lever
  UN CUENTO: EL MITO DE PECOS BILL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Calamity Jane
  UN GOLPE DEL DESTINO (1994)   GISPERT, MARÍA DOLORES  April Simon
  UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2009) [doblaje cine 2009]   AVILÉS, TONI  Gloria Farlander
  UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2009) [doblaje vídeo 2009]   AVILÉS, TONI  Gloria Farlander
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [1ª temporada]   ALARCÓN, M. CARMEN  Dra. Georgina Orwell
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [2ª temporada]   ALARCÓN, M. CARMEN  Dra. Georgina Orwell
  UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS DE LEMONY SNICKET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Justicia Strauss
  VECINOS INVASORES [animación]   ORDAZ, ISABEL  Penny
  VECINOS INVASORES [videojuego]   LARRUCEA, SALOMÉ  Penny
  VERY IMPORTANT PERROS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cookie Fleck
  WYATT EARP   CASTELLÓ, SILVIA  Allie Earp
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ESCOLA, PALOMA
9
SOLÁ, MARÍA LUISA
7
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
3
ALARCÓN, M. CARMEN
2
AVILÉS, TONI
2
EZQUERRA, LUISA
2
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO, LICIA
1
CANEDA, MARÍA
1
CARRETER, CARMEN
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
ELÍAS, CARMEN
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
LAORDEN, ALICIA
1
LARRUCEA, SALOMÉ
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
OLIER, MARI LUZ
1
ORDAZ, ISABEL
1
ORTEGA, LUCÍA
1
PORCEL, PALOMA
1
RADA, PATRICIA
1
ULLOD, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 50




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135716
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2650
 Productoras: 7222
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com