Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: A Series of Unfortunate Events
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MAGAÑA, MARÍA LUISA
 Traductor: MAS GARCÍA, ALBA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HYNES, LOUIS   ABADAL, ISMAEL  Klaus Baudelaire
  WEISSMAN, MALINA   TORRES DANÉS, CARLA  Violet Baudelaire
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Conde Olaf
  TURNBULL, KITANA   BARRA, ELENA  Carmelita Polainas
  BREEN, PATRICK   LORENZ, SANTI  Larry
  KINGWELL, DYLAN   GÓMEZ, MARC  Duncan Quagmire
  LAKE, AVI   VIDAL, LAIA  Isadora Quagmire
  FREEMAN, K. TODD   MIEZA, ALBERTO  Arthur Poe
  KING, CLEO   PASTÓ, ROSA  Eleanora Poe
  WARBURTON, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lemony Snicket
  RUE, SARA   BARBARÁ, MARTA  Olivia Caliban
  BART, ROGER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Subdirector Nerón
  ALLY, USMAN   LÓPEZ, PAU  Fernald
  CARDAROPLE, MATTY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Persona género indeterminado
  DESANTIS, JOHN   FARELL, DOMENECH  El hombre calvo de larga nariz
  ROBBINS, JACQUELINE   RIUS, JOSEFINA  Mujer 1
  ROBBINS, JOYCE   LLORENTE, SILVIA  Mujer 2
  CANNING, SARA   SENDRA, NEUS  Jacquelin
  HARRISON, BJ   LÓPEZ, LOURDES  Sra. Bass
  STEWART, MALCOLM   COELLO, RICKY  Sr. Rémora
  PUNCH, LUCY   MEDIAVILLA, NURIA  Esme Miseria
  HALE, TONY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jerome Miseria
  FILLION, NATHAN   DONCOS, EDUARD  Jacques Snicket
  STERLING, MINDY   GALLEGO, JULIA  Anciana Anabelle
  MANSELL, CAROL   HUGUET, ROSER  Anciana Jemma
  JENKINS, KEN   BENITO, FÉLIX  Anciano Sam
  ENRÍQUEZ, ITHAMAR   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Héctor
  CHAMBERS, LOSSEN   ALDABÓ, ROSER  Sra. Morrow
  KENNEY, KERRI   DOMÉNECH, NURIA  Babs
  MANDVI, AASIF   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Montgomery Montgomery
  O´HARA, CATHERINE   ALARCÓN, M. CARMEN  Dra. Georgina Orwell
  WOODARD, ALFRE   MAGAÑA, MARÍA LUISA  Josephine Anwhistle
  BROCKLEBANK, SAGE   ULLOD, MARK  Portero del Edificio 667
  AMELL, ROBBIE   ITCHART, EDUARD  Kevin
  CAHOON, KEVIN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Hugo
  MORGAN, BONNIE   FABRÉS, LOURDES  Colette
  GRIER, DAVID ALAN   (DESCONOCIDO)  Hal
  BOBEK, JOHN   PAPELL, PEP  Hombre barbudo
  BURTKA, DAVID   RIBAS, PEP  Sr. Willums
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN (BCN.), MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Directora musical: María Caneda.

Ficha aportada por Gurrea21 y Santacruz e introducida en abril de 2018. Ampliada por Atreides con datos de Diego en noviembre de 2018.
Dato de Pep Papell como John Bobek por cortesía del propio actor.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141992
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29812
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com