| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
HISTORIAS DE LA CRIPTA |
|
| Título
Original: Tales from the crypt |
|
| Año de Estreno:
2002 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
No especificado
|
| Ajustador:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
SONYGRAF (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KASSIR, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Guardián de la cripta |
|
MOORE, DEMI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Cathy Marno (2x01) |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charlie Marno (2x01) |
|
EVANS, TROY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Al (2x01) |
|
BOEN, EARL
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Sr. Clayton (2x01) |
|
SCHWARZENEGGER, ARNOLD
|
COELLO, RICKY
|
Director (2x02) |
|
HICKEY, WILLIAM
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Carlton Webster (2x02) |
|
ROSSOVICH, RICK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Carlton Webster joven (2x02) |
|
PRESTON, KELLY
|
BEUTER, ELISA
|
Linda (2x02) |
|
BROCKSMITH, ROY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Doctor (2x02) |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Fulton (2x02) |
|
McNAMARA, J. PATRICK
|
GIL, VICENTE
|
Dr. Thorne (2x02) |
|
HENRIKSEN, LANCE
|
COELLO, RICKY
|
Reno Crevice (2x03) |
|
TIGHE, KEVIN
|
VIVES, SALVADOR
|
Sam Forney (2x03) |
|
BROCKSMITH, ROY
|
GIL, VICENTE
|
Barman (2x03) |
|
CARY, DIANE
|
DUALDE, MARTA
|
Invitada (2x03) |
|
GRAF, ALLAN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Conductor (2x03) |
|
MOFFETT, D.W.
|
GARCÍA, DANIEL
|
Logan Andrews (2x04) |
|
GIEN, PAMELA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Margaret Richardson (2x04) |
|
MORRIS, AUBREY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Freddy (2x04) |
|
HUBERT, JANET
|
GEFAELL, PILAR
|
Medium (2x04) |
|
POINDEXTER, JERIS LEE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Noah (2x04) |
|
HUTCHINS, CHARLES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sacerdote (2x04) |
|
O´HERLIHY, GAVAN
|
ROIG, ALBERT
|
Richard (2x05) |
|
DE SOSA, RUTH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Della (2x05) |
|
LIEBER, PAUL
|
ITCHART, EDUARD
|
Alan (2x05) |
|
D´ANDRE, DANTE
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Álvarez (2x05) |
|
FERRER, MIGUEL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Mitch Bruckner (2x06) |
|
HATCHER, TERI
|
MULACHS, JOËL
|
Stacy (2x06) |
|
SECOR, KYLE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Devlin Cates (2x06) |
|
MACINTOSH, LAIRD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Bo-Hunk (2x06) |
|
BRAGA, SONIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Sophie Wagner (4x02) |
|
McDERMOTT, DYLAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
George Gatlin (4x02) |
|
REEVE, CHRISTOPHER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Fred (4x06) |
|
NELSON, JUDD
|
ESPINOSA, LUIS
|
Gaston (4x06) |
|
LAFLEUR, ART
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Phil (4x06) |
|
SEVERANCE, JOAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rona (4x07) |
|
RUBINSTEIN, ZELDA
|
GALLEGO, JULIA
|
Nora (4x07) |
|
WARNER, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Dr. Alan Gertz (4x07) |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Donald Longtooth (3x07) |
|
WENDT, GEORGE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sr. Crosswhite (3x07) |
|
BERRYMAN, MICHAEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Rupert Van Helsing (3x07) |
|
MORIARTY, CATHY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alison Peters (4x04) |
|
VERNON, JOHN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Sr. Chalmers (4x04) |
|
GALLIGAN, ZACH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
David / Rick (4x12) |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Baxter (4x01) |
|
THOMAS, RICHARD
|
PONS, JORDI
|
Dr. Trask (2x15) |
|
CLARKSON, PATRICIA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Suzy (2x15) |
|
BIRNEY, REED
|
ITCHART, EDUARD
|
Paul (2x15) |
|
NIELSEN, KRISTINE
|
CASAS, NURIA
|
Dolores (2x15) |
|
WEAVER, ROSE
|
DOMÉNECH, ESPERANZA
|
Recepcionista (2x15) |
|
STACK, TIMOTHY
|
FENTON, LUIS
|
Frank (2x17) |
|
STARK, JONATHAN
|
LARA, ANTONIO
|
Eddie (2x17) |
|
ORBACH, RON
|
RIBES, JORDI
|
Doctor (2x17) |
|
DRAKE, LARRY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Tobias (2x18) |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Colbert (2x18) |
|
SIMMRIN, MIKE
|
PADRÓS, MÓNICA
|
Theodore (2x18) |
|
JOHNSON, GEORGANN
|
GALLEGO, JULIA
|
Srta. Hagstead (2x18) |
|
HALL, STELLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Srta. Heather (2x18) |
|
FRANKFATHER, WILLIAM
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sr. Colbert (2x18) |
|
STERNHAGEN, FRANCES
|
MARTORELL, MARTA
|
Effie Gluckman (4x01) |
|
DAVISON, BRUCE
|
VIVES, SALVADOR
|
Luden Sandelton (6x14) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jerry (2x07) |
|
GUNN, MOSES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ezra Thornberry (2x12) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Reggie Skulnick (5x09) |
|
JONES, JEFFREY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Profesor Finley (5x09) |
|
KING, PERRY
|
VIVES, SALVADOR
|
Roger (5x10) |
|
POLLARD, MICHAEL J.
|
SAIS, PEP
|
Ed (5x10) |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
PONS, JORDI
|
Sparks (5x07) |
|
DILLON, KEVIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Les Wilton (5x07) |
|
SHEEN, MARTIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Kraygen/Thomas Miller (5x08) |
|
ZANE, BILLY
|
VIVES, SALVADOR
|
Miles Federman (5x08) |
|
D´ABO, MARYAM
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Greta Kreutzel (5x08) |
|
WALSH, MICHAEL EMMET
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jonas (1x06) |
|
LINDLEY, AUDRA
|
ROIG, GLORIA
|
Anita (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Casero/Conserje (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Chica en bar (2x17) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1989 y tuvo 7 temporadas (93 episodios). También dirigida por Rosa María Hernández. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
 |
| |
|
|
|
Actores de Doblaje: 
