Portal en permamente actualización: 10 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SENSACIÓN DE VIVIR


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: 90210 Beverly Hills
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: SPELLING TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRIESTLEY, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Brandon Walsh
  DOHERTY, SHANNEN   BORDALLO, MAR  Brenda Walsh
  PERRY, LUKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dylan Michael McKay
  GARTH, JENNIE   TAJADURA, MAYTE  Kelly Taylor
  SPELLING, TORI   DÍEZ, EVA  Donna Martin
  CARTERIS, GABRIELLE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Andrea Zuckerman
  ZIERING, IAN   PAGÁN, GONZALO  Steve Sanders
  GREEN, BRIAN AUSTIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  David Silver
  EMERSON, DOUGLAS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Scott Scanlon
  POTTER, CAROL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Cindy Walsh
  ECKHOUSE, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Jim Walsh
  COSGROVE, DANIEL   BOSCH, EDUARDO  Matt Durning
  THIESSEN, TIFFANI-AMBER   NÚÑEZ, GLORIA  Valerie Malone
  ZIERING, IAN   ROMERO, GUILLERMO  Steve Sanders (sustitución)
  GREEN, BRIAN AUSTIN   SEVILLA, PABLO  David Silver (sustitución)
  ECKHOUSE, JAMES   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Jim Walsh (sustitución)
  MARCIL, VANESSA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gina Kincaid
  TATA, JOE E.   REPARAZ, RAMÓN  Nat Bussichio
  SHOW, GRANT   DEL PINO, CARLOS  Jake Hanson
  CAIN, DEAN   ROMERO, GUILLERMO  Rick
  MEYER, DINA   HERNANDO, BEGOÑA  Lucinda Nicholson
  WILES, JASON   MUELAS, IVÁN  Colin Robbins
  YOUNG, VINCENT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Noah Hunter
  BEACHAM, STEPHANIE   CÁMARA, GLORIA  Iris McKay (8 ep.)
  WISE, RAY   VALVERDE, VÍCTOR  Daniel Hunter (9x01,9x02)
  LANDSBURG, VALERIE   MARCO, MARISA  Cathy Gerson (1x02)
  PERRY, MATTHEW   DEL HOYO, PABLO  Roger Azarian (1x18)
  COSTER, NICOLAS   VALVERDE, VÍCTOR  George Azarian (1x18)
  REYNOLDS, BURT   REVILLA, CARLOS  Burt Reynolds (3x26)
  REILLY, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bill Taylor (8 ep.)
  DeLUISE, DOM   FRANQUELO, JAVIER  Magic Morton (7x27)
  ROBERTSON, KATHLEEN   MARÍ, ANA MARÍA  Clare Arnold (sustitución)
  WALTERS, JAMIE   CERNUDA, ALFREDO  Ray Pruit
  DEAN RYAN, LISA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bonnie (1x08)
  MONTANA, KARLA   GARCÍA, MARTA  Karla Rodríguez (1x13)
  KAPLAN, MARCY   ANGULO, VICTORIA  Lydia Leeds (1x15)
  FULTS, SCOTT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Michael Miller (1x16)
  CHILES, LINDEN   REVILLA, CARLOS  Henry Powell (1x22)
  LASCHER, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kyle Conners (2x03)
  BUERKLIN, EUGENIA   GARCÍA, MARTA  Allison (2x07)
  ST. GERARD, MICHAEL   DEL HOYO, PABLO  Chris Sutier (2x01,02,03,06)
  ROUNDTREE, RICHARD   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Robinson Ashe Jr. (2x09)
  CREEL, LEANNA   LÓPEZ, CONCHI  Rory (3x02)
  YOUNG, MELISSA   VIVARES, CHELO  Lynette (3x03, 3x05)
  BARRON, DANA   LÓPEZ, CONCHI  Nikki Witt (9 ep.)
  WILSON, ALEXANDRA   NÚÑEZ, GLORIA  Brooke Alexander (3x04,05,06)
  TOTH, NICK   MORENO, EDUARDO  Profesor de economía (2x10)
  CALL, KENNY   REVILLA, CARLOS  Mozo de cuadra (2x11)
  RUNYON, JENNIFER   NÚÑEZ, GLORIA  Christine (2x12)
  ROSENTHAL, SHEILA   MENGÍBAR, ISACHA  Lauren (2x13)
  PIERCE, BRADLEY   VIVAS, SARA  Drew (2x13)
  O´HARA, JENNY   MARCO, MARISA  Pam Scanlon (2x14)
  SCHEINDLIN, ALISA   CERVANTES, CARMEN  Denise (2x14)
  WHEELER, JOSHUA   VIVAS, SARA  Brian Scanlon (2x14)
  ROWE, MICAH   MENGÍBAR, ISACHA  Spencer Scanlon (2x14)
  HUGHES, MIKO   MENGÍBAR, ISACHA  Chucky niño (2x17)
  CURTIS, KEENE   SEMPSON, PEDRO  Santa Claus (2x18)
  ANWAR, GABRIELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tricia Kinney (2x19)
  GUTTMAN, RONALD   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Mr. Kuklinski (2x19)
  PIRRI, JIM   MANIEGA, JESÚS  Burke Cahill (2x20)
  INGLE, JOHN   REVILLA, CARLOS  Dickson St. Claire (2x24)
  VASSEY, LIZ   GARCÍA, MARTA  Marcie St. Claire (2x24)
  ELISE, CHRISTINE   CASTRO, PEPA  Emily Valentine (2ª temp.)
  BYRD, EUGENE   ROMERO, GUILLERMO  Robinson"Ronny"Ashe III (2x09)
  LIFFORD, TINA   MARCO, MARISA  Felicity Ashe (2x09)
  TYLER, CORY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Herbert Little (3x07)
  O´HARA, JENNY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Pam Scanlon (3x11)
  BARILLA, COURTNEY   MENGÍBAR, ISACHA  Amy Scanlon (3x11)
  SMITH, MELANIE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Alyssa Garner (3x15)
  URSETH, BONNIE   GARCÍA, MARTA  Miriam (Estrella #2) (3x16)
  BROWN, THOMAS WILSON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Joe Wardlow (3x17)
  MITGES, CHRISTINE   DONATE, ISABEL  Grace Feldman (3x21)
  ABRAMS, MICHELE   SANTIGOSA, PILAR  Amanda Peyser (1x13)
  FOX, VIVICA A.   SANTIGOSA, PILAR  Charise Ashe (2x09)
  ERRICKSON, KRISTA   SANTIGOSA, PILAR  Maggie (3x03, 3x04, 3x05)
  NILSSON, ROB   REVILLA, CARLOS  Lowell (3x14)
  ZIEFF, RICK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bobby Pandolfo (3x24)
  PODEWELL, CATHY   GARCÍA, MARTA  Ginger/Marla/Adrienne (3x26)
  WARNER, T. C.   LÓPEZ, CONCHI  Toby (3x27, 3x28)
  DENNIS, CATHY   LÓPEZ, CONCHI  Cathy Dennis (3x27)
  GAUTHIER, DAN   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Dick Harrison (7ª temporada)
  PETERSON, VIDAL   BALAS, JAVIER  Adam (3x17)
  TRICKEY, PAULA   LUNA, DELIA  Dottie (3x17, 3x18)
  McADAM, HEATHER   SANTIGOSA, PILAR  Sarah / Betty (2x23)
  DATTILO, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Melissa Coolidge (1x11)
  GIDEON, LOUAN   PUCHOL, PILAR  Gina (3x18)
  BENSON, WENDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Darla Hansen (4x01, 4x02)
  JOHNSON, HAYLIE   JARA, SANDRA  Lindsey (4x01)
  GUTHRIE, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Kathy Destable (4x01, 4x02)
  FABIAN, PATRICK   MUELAS, IVÁN  Charlie Dixon (4x03)
  REY, JOSÉ   ACASO, FÉLIX  Pescador (4x03)
  CHAPMAN, ANDI   GARCÍA, MARTA  Angela Rhodes (4x04, 4x11)
  CAMPBELL, HEATHER (I)   LÓPEZ, CONCHI  Jennifer (4x05)
  FOLEY, JENNIFER CRYSTAL   MATEOS, YOLANDA  Deborah (4x05)
  LEESHOCK, ROBERT   DEL HOYO, PABLO  Keith Christopher
  WILLIAMS, CRESS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  D´Shawn Hardell
  CLAMAN, JUNE   ROMERO, MARÍA  Georgette Walsh (4x08)
  JOHANSSON, PAUL   ROBLES, DAVID  John Sears
  LANGER, ALLYSON JOY   LÓPEZ, CONCHI  Denise (4x12)
  ELISE, CHRISTINE   CASTRO, PEPA  Emily Valentine (4x12, 4x13)
  BRYANT, TODD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Artie Devers (4x16)
  CHÁVEZ, MARGA   PUCHOL, PILAR  Teresa Vásquez (4x20)
  RIHR, SUE   PUCHOL, PILAR  Empleada del jurado (4x20)
  BROWN, RYAN THOMAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Muntz (4x22)
  MONDY, BILL   ACASO, FÉLIX  Director del hotel (4x28)
  MAJIK, JASON TODD   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Peter Salas (4x28)
  GRANT, JENNIFER   NÚÑEZ, GLORIA  Celeste Lundy (4x31)
  LONG, HOWIE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Howie Long (5x01)
  PRYOR, NICHOLAS   ACASO, FÉLIX  Rector Arnold (5ª temporada)
  RIO, F. J.   MUELAS, IVÁN  Alex Díaz (5ª temporada)
  BROWN, RYAN THOMAS   JARA, IVÁN  Muntz (5x05)
  BROWN, RYAN THOMAS   CARABIAS, JOSÉ  Muntz (sust., 5ª temporada)
  ELISE, CHRISTINE   CASTRO, PEPA  Emily Valentine (5x13, 5x14)
  KAZAN, LAINIE   PUCHOL, PILAR  Rose Zuckerman (2x12)
  LOUNIBOS, TIM   JARA, IVÁN  Walter Chen (5x03)
  JORDAN, CHRIS   JARA, IVÁN  Jugador de billar (5x03, 5x04)
  GALLOWAY, PAMELA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Taylor (1x01)
  GILLESPIE, ANN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jackie Taylor (10 temporadas)
  GUNN, HEATHER   LÓPEZ, ADELAIDA  Stacy (5x02)
  MELSON, SARA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Allison (5ª temporada)
  McWILLIAMS, CAROLINE   PUCHOL, PILAR  LuAnn Pruit (5ª temporada)
  TIGAR, KENNETH   ACASO, FÉLIX  Sr. Warren (1x16)
  PUGSLEY, DON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Gerente (5x26)
  SOLLENBERGER, MICHAEL   ESQUIVIAS, ANTONIO  Cliente del bar (5x26)
  SHANNON, VICELLOUS REON   ESCOBAR, RICARDO  Juwan (5x27)
  SMITH, BENJAMIN KIMBALL   BALAS, JAVIER  Warren Gruzin (5x27)
  WHITMORE JR., JAMES   ACASO, FÉLIX  Pasajero en diligencia (5x29)
  MAIKA, MICHELE   LÓPEZ, CONCHI  Dixie (5x29)
  LOCKE, TEMBI   LÓPEZ, CONCHI  Lisa Dixon (6ª temporada)
  CROSBY, MARY   CASTRO, PEPA  Claudia Van Eyck (6ª temp.)
  PARKER, NOELLE   SANTIGOSA, PILAR  Tiffany Morgan (1x03)
  PAUL, NANCY   DONATE, ISABEL  Srta. Rye (1ª temporada)
  CAULFIELD, EMMA (I)   CANO, OLGA  Susan Keats (6ª temporada)
  KEANE, KERRIE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Suzanne Steele (4ª y 5ª temp.)
  SPELLING, RANDY   BALAS, JAVIER  Ryan Sanders (6ª y 7ª temp.)
  VELARDE, TERESA   LÓPEZ, CONCHI  Enfermera (6x09)
  WESTER, TRAVIS   ESCOBAR, RICARDO  Austin Sanders (6ª y 7ª temp.)
  McKENNA, PAUL   ACASO, FÉLIX  Policía (6x16)
  HAYWARD, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Kevin Weaver (4ª y 5ª temp.)
  THORNTON, NOLEY   TAJADURA, MAYTE  Erica McKay (4ª y 5ª temp.)
  BOYD, GUY   ACASO, FÉLIX  Gerald Keats (6x23)
  PRYOR, NICHOLAS   NIETO, JESÚS  Rector Arnold (4ª temporada)
  CANNON, KATHERINE   ESTEBAN, LUCÍA  Felice Martin (10 temporadas)
  ESPINOZA, MARK D.   MORATALLA, CHOLO  Jesse Vasquez (4ª y 5ª temp.)
  YOUSE, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Tom (4x29)
  EPSTEIN, PIERRE   JIMÉNEZ, PABLO  Eddie (4ª temporada)
  OGAWA, YURI   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Dottie (4x30)
  BANCROFT, CAMERON   BETETA, LORENZO  Joe Bradley (6ª temporada)
  PARRISH, JULIE   PUCHOL, PILAR  Joan Diamond (7ª temporada)
  ANKA, AMANDA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Barbara (7x01)
  SLAVIN, RANDALL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Taz Botel (7x01)
  AYANNA, CHARLOTTE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Beth Rawlings (7x02)
  SNELL, TERRIE   PUCHOL, PILAR  Madre de Beth (7x02)
  LEMOLE, SAMANTHA   LÓPEZ, CONCHI  Becky (6x26)
  STEINICK, LARA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Alice (6x26)
  KIRIAZIS, NICK   MORATALLA, CHOLO  Príncipe Carl (6ª temporada)
  EVANS, CARL T.   DEL HOYO, EDUARDO  Jonathan Casten (6ª temp.)
  KENDALL, KATHERINE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lily Diamond (7x03)
  SAUNDERS, DAVID   JARA, IVÁN  Repartidor (6x31)
  PAYNE, JULIE   PUCHOL, PILAR  Peggy, sec. rector (7x05, 30)
  PRYOR, NICHOLAS   MEDINA, ANTONIO  Rector Arnold (7ª temporada)
  STRUG, KERRI   CORONADO, PILAR  Kerri Strug (7x05)
  NATHANSON, JULIE   CERVANTES, CARMEN  Ellen Fogerty (7ª temporada)
  JOURDEN, TOM   DEL HOYO, EDUARDO  Médico residente (7x11)
  WILLIAMS, KRISTEN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Teresa (7x06)
  GREENE, KIM MORGAN   HERNANDO, BEGOÑA  Dayna Sawyers (7x14)
  SPELLING, RANDY   ESCOBAR, RICARDO  Ryan Sanders (7ª T.,10x19,x20)
  TURNER, SUZANNE   CASTRO, PEPA  Gigi Crane (7x21)
  ST. PATRICK, MATHEW   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Entrenador (7x21)
  WOOD, JODY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Policía (7x21)
  WILLIAMS, BILLY ´SLY´   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Devo Damars (2x09)
  LEWIS, JASON   JARA, IVÁN  Rob Andrews (7ª temporada)
  ROWLAND, PAIGE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Heather Dixon (7x24)
  WILLIAMS, JONATHAN CRAIG   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Portero (7x22)
  ECKHOUSE, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jim Walsh (7x24, 8x32)
  ARNOLD, MONICA   CERVANTES, CARMEN  Monica, cantante (7x29)
  LOWE, FATIMA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Terri Spar (8ª temporada)
  VARON, EDITH   ROMERO, MARÍA  Sra. Garibaldi (8x08)
  DIVICENZO, JOSIE   ANGULO, VICTORIA  Pia Swanson (10x03, 10x17)
  GIBSON, PETER   JARA, IVÁN  Eric (10x03)
  BIGGS, RICHARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Lecksis (10x03)
  WILSON, PASEAN   MARÍ, ANA MARÍA  Judy Spencer (10x04)
  THORNHILL, LISA   CANO, OLGA  Karen Lewis (10x05)
  ALEXANDER, ELIANA   ANGULO, VICTORIA  María Álvarez (10x05)
  COTTON, BRANT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Walter Hawkins (10x06)
  STEWART, PEGGY   ROMERO, MARÍA  Sra. Fike (10x08)
  CARROLL, JANET   PUCHOL, PILAR  Patsy Regan (10x09)
  TRAVIS, DIANE   PUCHOL, PILAR  Mujer (10x11)
  CHRISTIAN, SHAWN   BETETA, LORENZO  Wayne (4 ep. 9ª temp.,10x01)
  MUSTILLO, LOUIS   JIMÉNEZ, PABLO  Vecino (10x12)
  ISHII, LESLIE   CÁMARA, GLORIA  Michelle Sosna(9x17,10x05,x12)
  HOYOS, TERRY   PUCHOL, PILAR  Merritt (10x13)
  HOFFMAN, JESSE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Shane Oliver (10x13-16)
  BLILEY, ROBYN   LÓPEZ, CONCHI  Chrissy (10x14)
  MOSS, MICHAEL H.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Policía (10x14)
  DORSON, GLORIA   ROMERO, MARÍA  Angie Ashe (10x14)
  MORA, DANNY   JIMÉNEZ, PABLO  Everardo (10x14)
  LANG, GILI   PINILLOS, JESÚS  Michael (10x15)
  SCHAUB, WILL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Rick (10x16)
  SEACREST, RYAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Presentador (10x16)
  ANDERSON, NATHAN   JARA, IVÁN  Ron (10x16)
  LENHART, HEIDI   MARÍ, ANA MARÍA  Ellen (10x21-26)
  LESLIE, SUSAN   CASTRO, PEPA  Paramédico (10x17)
  WILDMAN, VALERIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Christine Pettit (10x18,10x20)
  MARK, HEIDI   LÓPEZ, CONCHI  Amy (10x21)
  COLLIER, MARK   JARA, IVÁN  Mitch (10x22, 10x23)
  DOWSE, DENISE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Sra. Teasley (10x27)
  SPELLING, RANDY   ROBLES, DAVID  Ryan Sanders (10x27)
  ALLEN, ADELINE   JARA, SANDRA  Caitlin (10x23,x24,x26)
  MIDDENDORF, TRACY   SAINZ, MARTA  Laura Kingman (4ª temporada)
  BLOCKER, DIRK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dan (8x09)
  STEWART-BOWDEN, JOHNA   MENGÍBAR, ISACHA  Erica Steele (8x09,8x10,8x11)
  BAILEY, KIMBERLY   CASTRO, PEPA  Debra Mills (8x10,8x11)
  MOONVES, NANCY   PUCHOL, PILAR  Pam Ahern (8x09,8x23,8x24)
  BALDING, REBECCA   CASTRO, PEPA  Jill Abernathy (8x11)
  GAIL, DAVID   SÁNCHEZ, DANIEL  Stuart Carson (4ª temporada)
  DELHOYO, GEORGE   DEL HOYO, PABLO  Dr. Gary Monahan (8x11-15)
  WILLIAMS, CHRIS (XII)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lavacoches (8x13)
  POWELL, ESTEBAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ben Wester (8x13, 8x14)
  KEATON, DANIELLE   JARA, SANDRA  Sasha (8x18)
  PAUL, RICHARD JOSEPH   DEL HOYO, EDUARDO  Andrew Turner (8x19)
  DAVIS, JOSIE   VIVARES, CHELO  Madeline (8x19)
  TRUCCO, MICHAEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Josh Hunter (8x20,8x21,8x22)
  BATTEN, SHAWN   LÓPEZ, CONCHI  Ofic.Tammy Hansen (8x20,x21)
  HUBLEY, SEASON   CASTRO, PEPA  Sra. Evans (8x22)
  ALBA, JESSICA   CERVANTES, CARMEN  Leanne (8x23,8x24)
  EISLEY, DAVID GLEN   DEL HOYO, PABLO  Woody Sloan (8x24)
  LOWER, GEOFFREY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Gene (8x24)
  POMPA, BEA   CASTRO, PEPA  Jennifer Ruiz (8x24)
  MACHADO, MARIO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Presentador (8x24)
  EDWARDS, JODE LEIGH   CANO, OLGA  Mónica (8x28)
  MORRISON, LISA ANNE   MARÍ, ANA MARÍA  Judy (8x29)
  POTTER, CAROL   CÁMARA, GLORIA  Cindy Walsh (8x32)
  CURTIS BROWN, ROBERT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Robert Gwinnet (5 ep.,8ª temp)
  LEIGHTON, LAURA   MATEOS, YOLANDA  Sophie Burns (9ª temporada)
  SANDERS, DEX ELLIOTT   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Kyle Scott (9x01)
  MAXWELL, JACK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  John Wakefield (9x02)
  DURRELL, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. John Martin (9x03,9x21)
  PONCE, CARLOS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tom Savin (9x06)
  AUSTIN, KAREN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Bobbi Kincaid (9x17, 9x18)
  LAURENCE, ASHLEY   LÓPEZ, CONCHI  Ashley Reese (9x20)
  BUTLER, KAYREN   VIVARES, CHELO  Gertrude (9x11, 9x12)
  SOMERVILLE, BONNIE   LÓPEZ, CONCHI  Mary (9x24)
  ARNOLD, MONICA   LÓPEZ, CONCHI  Mónica, cantante (9x23)
  DOBRO, CARRIE   CASTRO, PEPA  Sargento Cohen (9x25)
  DORFMAN, CLIFF   CERNUDA, ALFREDO  Joe Patch (9x24-26,10x01)
  BYRD, ANNE GEE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Mujer sin techo (9x26)
  SLOYAN, JAMES   LOGAR, JUAN  Jerry Rattinger (2x02)
  CAULFIELD, MAXWELL   ADÁN, PABLO  Jason Croft (piloto)
  ADAMS, ASH   ADÁN, PABLO  Danny Waterman (2x04)
  PAULIN, SCOTT   ADÁN, PABLO  Prof. Cory Randall (4ª temp.)
  BAER, PARLEY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Al Brown (2x18)
  VOZOFF, LORINNE   CONESA, MATILDE  Psiquiatra (2x25)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1990.

Consta de 10 temporadas y 292 episodios.

Las últimas temporadas se doblaron en Best-Digital (Madrid) y fueron dirigidas por Jesús Rodríguez (Rolo).

También producida por 90210 Productions, Fair Dinkum Productions, Propaganda Films y Torand Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Salemmask en julio y agosto de 2012, agosto y septiembre de 2013 y marzo de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128523
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1697
 Productoras: 4201
 Agencias: 73


 Películas: 27651
 Series TV: 5438
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com