Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE INVISIBLE [serie TV] [doblaje TV 2000]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Invisible Man
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIGOSA, PILAR
 Traductor: ARAGÓN, ÁNGELES
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE SCI-FI CHANNEL
 Productora: THE SCI-FI CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENTRESCA, VINCENT   DEL HOYO, EDUARDO  Darien Fawkes
  BEN-VICTOR, PAUL   AYONES, MIGUEL  Robert Albert Hobbes
  KENNY, SHANNON   MATEOS, YOLANDA  La Cuidadora / Claire Keeply
  JONES, EDDIE (I)   MAS, LUIS  Charles Borden
  McCAFFERTY, MICHAEL   HERNÁN, DAVID  Albert Eberts
  McLELLAN, ZOE   BORDALLO, MAR  Dra. Kate Easton (1x08, 18)
  BURKE, DAVID (II)   DEL PINO, CARLOS  Kevin Fawkes (1x02, 12, 2x06)
  BANNING, JACK   MORENO, EDUARDO  Warren (1x02)
  COFFIN, FREDERICK   CANTOLLA, HÉCTOR  Charlie Fogerty (1x02)
  DANIELS, DUANE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Doctor (1x02)
  MARIE, GINA (VII)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Interna de campaña (1x02)
  ALLBRIGHT, LANDRY   CERVANTES, CARMEN  Jessica Semplar (1x03)
  KELL, JOSEPH   JOVER, EDUARDO  Agente FBI Jones (1x03, 17)
  NEGAHBAN, NAVID   ELEGIDO, FERNANDO  Oman Tariq (1x03)
  PERRY, NAVARRE   FRANQUELO, JAVIER  Jack Houseman (1x03)
  SMALLWOOD, TUCKER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anders (1x03)
  WELLES, ANNE   OLIER, MARI LUZ  Linda Semplar (1x03)
  HUGHES, TRACY   ESTEBAN, LUCÍA  Psicóloga del FBI (1x03)
  BASSETT, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Benjamin Scarborough (1x04)
  DAVIS, MATTHEW (II)   MOLINA, CHELO  Tyler Anwick (1x04)
  ROMANUS, ROBERT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Agente de contabilidad (1x04)
  SCOTT, CAREY   D´ORS, JUAN  Frank (1x04)
  RICHARDSON, LAURA   ESTEBAN, LUCÍA  Mujer en incendio (1x04)
  CLARK, JOSH   YSBERT, CARLOS  General Grimmond (1x05)
  GARVIN, JEFF   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Justin Callum (1x05)
  GIVENS, NICHOLE   AGUADO, PILAR  Kelly Howard (1x05)
  KUHLMAN, RICHARD   PERUCHO, JUAN  Sr. Howard (1x05)
  SCHNEIDER, NICHOLAS   SAUDINÓS, ALEX  Keith Howard (1x05)
  STONE, ROBIN   MARTÍN, GEMMA  Gloria (joven) (1x05)
  FERNANDEZ, KUAHIWI   LOGAR JR., JUAN  Agente 1 (1x05)
  BREWSTER, BONNIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Jueza (1x06)
  COPLEY, RUSSELL   VILLAR, ANTONIO  Secuestrador 1 (1x06)
  FLYNN, STEVEN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Luke Lawson (1x06)
  GARCÍA, KEN (III)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Policía (1x06)
  HAYDN-JONES, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lewis Pryce (1x06)
  KELLY-YOUNG, LEONARD   FRANQUELO, JAVIER  Stix (1x06)
  BARNES, PRISCILLA   CÁMARA, GLORIA  Liz Morgan (1x07)
  NEMEROFF, TERRY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Paul Trota (1x07)
  POLIS, JOEL   BAJO, LUIS  John Castagnacci (1x07)
  ROBERTS, WILL (II)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Mike (1x07)
  STOFFER, JOEL   HERNÁN, DAVID  Barry Benish (1x07)
  WASSERMAN, GRETA   SANTIGOSA, PILAR  Guarda de seguridad (1x07)
  BABATUNDÉ, OBBA   ESQUIVIAS, ANTONIO  Allardyce (1x08)
  GRATTAN, DEBBIE   PALACIOS, LAURA  Susan Alteri (1x08)
  LIPSCOMB, DENNIS   CAZORLA, ENRIQUE  Dr. Mick Callahan (1x08)
  TEE, BRIAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Mallon (1x08)
  BREWER, JACK   ACASO, FERNANDO  Brock (1x09)
  CAREY, CLARE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Vivian Alburn (1x09)
  CLARK, ADAM   CRESPO, IÑAKI  Munson (1x09)
  GAGO, JENNY   ESTEBAN, LUCÍA  Sr. White (1x09)
  NEWCOMB, BODIE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Pratt (1x09)
  MOE, JERRY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Teniente Coronel (1x09)
  KETCHAM, TONY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Policía (1x09)
  BUCKWALTER, AARON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Camillero 1 (1x10)
  COLLINS, PAUL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Dean Carver (1x10)
  PENN, RICHARD (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Carter (1x10)
  PINE, LINDA   HERNANDO, BEGOÑA  Sarah (1x10)
  SWEENEY, WARREN   MARTÍN, MARIO  Indigente (1x10)
  THOMPSON, MATTHEW (III)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Camillero 3 (1x10)
  WRIGHT, ALOMA   CONESA, MATILDE  Enfermera Cathy (1x10)
  EMELIN, GEORGIA   AGUADO, PILAR  Ivy Anne Petersen (1x11)
  REYNOLDS, GRANT (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Simon Cole (1x11)
  BISSONNETTE, JOEL   AGUILAR, ABRAHAM  Arnaud De Fehrn (6 ep.)
  BLOCKER, CLAYTON   BETETA, LORENZO  Ayudante Stron (1x12)
  POSSELL, JANENE   SANTIGOSA, PILAR  Enfermera (1x12)
  VAN NORDEN, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Anthony (1x12)
  CHAN, MICHAEL PAUL   PADILLA, JOSÉ  Shun Lee (1x13)
  ROEBUCK, DANIEL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Agente Norman Miller (13, 15)
  WU, PING   ARROYO, JUAN ANTONIO  Diplomático 1 (1x13)
  ERTL, FRANK   MARÍN, LUIS  Gen. Irwin McGoldrick (1x14)
  GANNON, JAMIE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Alan McGoldrick (1x14)
  HAYES, PAUL   VILLAR, ANTONIO  Barney Gaughn (1x14)
  McMANUS, DON   MARTÍN, ROBERTO  Camaleón/Claude Escoffier (14)
  OLDERSHAW, KELSEY   CASTRO, PEPA  Leila Bach (1x14)
  DELEON, IDALIS   MARTÍN, GEMMA  Allianora/Helen Black (4 ep.)
  GÓMEZ, CARLOS (II)   JOVER, EDUARDO  Primer Ministro Arias (1x15)
  REEVES, PHIL   FRANQUELO, JAVIER  Embajador Halliwell (1x15)
  CHINN, JEANNE   MARCO, MARISA  Melanie (1x16)
  ENBERG, ALEXANDER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Manny Merrick (1x16)
  NESNOW, JOE   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Terence Sestok (1x16)
  BATTLE, BROOKE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Secretaria (1x17)
  NEIL, RICHARD (II)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Michael Burton (1x17)
  PAULSON, JAY   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Jeffries (1x17)
  WHEATON, WIL   ROMERO, RAFA  Dorman (1x17)
  CUEVAS, DIANA   PALACIOS, LAURA  Doctora (1x18)
  FOGARTY, CAROLINE   PALACIOS, LAURA  Vendedora (1x18)
  ORTH, ELAINE   MARÍ, ANA MARÍA  Fran (1x18)
  TSUYUMINE, CRAIG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hito Yoshika (1x18)
  BROWN, BENJAMIN   CRESPO, IÑAKI  Dr. Lewicki (1x19)
  CASHMAN, DAN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Halliday (1x19)
  DAHEY, ROBERT   ETCHEVERS, LUIS  Tríada (1x19)
  GERLEMAN, ERIC   VILLAR, ANTONIO  Valt (1x19)
  MARCELLINO, JOCKO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cocinero (1x19)
  SCOTTI, ALLEN   ENCINAS, ROBERTO  Ruso (1x19)
  SHEPPARD, MARK   CRESPO, JON  Yuri Gregorov (1x19)
  GARRETT, SPENCER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jarod Stark (1x20)
  LOUWERENS, MONICA   SANTIGOSA, PILAR  Recepcionista (1x20)
  ACOVONE, JAY   LARA, CHEMA  O´Ryan (1x21, 1x22)
  DEFAZIO, CHARLES   HERNÁN, DAVID  Camillero (1x21, 1x22)
  MOORE, CECE   SANTIGOSA, PILAR  Camarera (1x21)
  ROBERTS, JEREMY   HERNÁNDEZ, PACO  Huiclov De Fehrn (1x21, 2x10)
  DENT, CATHERINE   MARCO, MARISA  Dra. Elizabeth Rendell (1x22)
  STONE, LEONARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Anciano (1x22)
  STROUD, DUKE   FRANQUELO, JAVIER  Portero (1x22)
  EDDY, SONYA   DONATE, ISABEL  La Doncella (1x23)
  GARRETT, SPENCER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jarod Stark (1x23)
  HOLUB, HUGH B.   PADILLA, JOSÉ  Fullerton (1x23)
  WEXO, ALEX   GARCÍA INSÚA, JORGE  Connor (1x23)
  ALLPORT, CHRISTOPHER   PERUCHO, JUAN  Lawrence Odets (2x01)
  CRUZ, GREGORY NORMAN   ESCOBOSA, JOSÉ  John Grey (2x01)
  ROMERO, NED   NÚÑEZ, JULIO  Joseph Árbol de Apoyo (2x01)
  LEDFORD, BRANDY   SANTIGOSA, PILAR  Alex Monroe
  BRAWITH, GARRETT   MORATALLA, CHOLO  Mason (2x02)
  FELIX, KELLY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Chico de 18 años (2x02)
  GARRETT, SPENCER   BELLIDO, MANUEL  Jarod Stark (6 ep.)
  SIMPSON, HEATHER (I)   LÓPEZ, CONCHI  Rauchman (2x02)
  WILLIS, REGGIE   MORATALLA, CHOLO  Marido (2x02)
  MATTHEWS, EDDIE (II)   VILLAR, ANTONIO  Guardia (2x03)
  HEALY JR., JAMES   VILLAR, ANTONIO  Dr. Garwin (2x04)
  WELCH, MICHAEL   BALAS, JAVIER  Adam Reese (2x04)
  WEXO, ALEX   VILLAR, ANTONIO  Connor (2x04)
  BRANCH, VANESSA   PALACIOS, LAURA  Mandy (2x05)
  HAGAN, MOLLY   OLIER, MARI LUZ  Dra. Day (2x05)
  WINKLER, MEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Walter (2x05)
  DENT, CATHERINE   HERNANDO, BEGOÑA  Dra. Elizabeth Rendell (2x06)
  ECKLES, CHRIS   CABRERA, FERNANDO  Lambert (2x07, 2x17)
  GOLDRING, DANNY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jefe de SWRB (2x07, 2x17)
  SHIMERMAN, ARMIN   YSBERT, CARLOS  Tommy Walker/Augustin Gaither
  WEEKS, GARY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tipo de seguridad (2x07)
  BECK, ERIC (I)   ELEGIDO, FERNANDO  Abelard (2x08)
  BENTT, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Guardia de prisión (2x08)
  DOUGLAS, JULES   ESCOBAR, RICARDO  Russell (2x08)
  FOREST, DENIS   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dante (2x08)
  McBEE, DERON   ELEGIDO, FERNANDO  Mandeville (2x08)
  ROSS, FRANC   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Luther (2x08)
  ROTIBI, SAMMI   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jarod (2x08)
  FUJIOKA, JOHN   MORENO, EDUARDO  Sifu / Dr. Fong (2x09)
  GIRODAY, FRANÇOIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Wallace T. Gilliam (2x09)
  MICELI, JUSTINE   MONTIJANO, CAROLINA  Dra. Charlene Jay (2x09)
  CACERES, WIL   HERNÁN, DAVID  Guardia de celda (2x10)
  KNELL, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Dennis (2x10)
  MAKIARIS, JASON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Murav (2x10)
  MCWETHY, MYRA   ESTEBAN, LUCÍA  Enfermera Doris (2x10)
  ROBERTS, WILL (II)   MARÍN, LUIS  Detective (2x10)
  THOMPSON, MATTHEW (III)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente en escritorio (2x10)
  WEXO, ALEX   ESCOBOSA, JOSÉ  Connor (2x10)
  JOHNSON, RON (III)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Comandante (2x11)
  SHARP, TIMM   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Tipo en mostrador (2x11)
  GEVREKIAN, ROBERT   D´ORS, JUAN  Agente (2x12)
  GOMEZ, NICK   D´ORS, JUAN  Benton (2x12)
  RHODES, KIM   CANO, OLGA  Eleanor Stark (2x12)
  TAYLOR, DAVID E.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Adolescente 1 (2x12)
  BOWDEN, SCOTT   HERNÁN, DAVID  Guardia (2x13)
  COPPING, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Megan McGrier (2x13)
  DRUMMOND, RYAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre (2x13)
  ERICKSON EISLEY, JONATHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Guardia (2x13)
  MADDOX, SONYA   OLIER, MARI LUZ  Willard (2x13)
  NEAME, CHRISTOPHER   MARTÍN, MARIO  Dr. Henrick (2x13)
  PAPENBROOK, BOB   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Mishka (2x13)
  BECK, JOHN (II)   VALVERDE, VÍCTOR  Mason Fawkes/Forrester Purdue
  HARNEY, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Malachi Royce (2x14)
  SCOTTI, ALLEN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente Smith (2x14)
  SHULL, LANCER DEAN   HERNÁN, DAVID  Agente con Madeline (2x14)
  STUART, GLORIA   ROMERO, MARÍA  Madeline Fawkes (2x14)
  COUSINS, CHRISTOPHER   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jack Carelli (2x15)
  DAVIES, KIMBERLEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Elaine Lowe (2x15)
  DIGREGORIO, BEN   FRANQUELO, JAVIER  Hombre alto y calvo (2x15)
  MARKLE, STEPHEN   FRANQUELO, JAVIER  Kro (2x15)
  MORRISEY, BOB   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Paul Grant (2x15)
  BAR-YOTAM, REUVEN   LARA, CHEMA  Ukakdropov (2x16)
  BASKIN, ELYA   CAZORLA, ENRIQUE  Dimitri Yevchenko (2x16)
  CROW, ROBERT (I)   LARA, CHEMA  Agente Silver (2x16)
  GUEST, NICHOLAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ted Stanhope (2x16)
  DEFAZIO, CHARLES   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente en monitor (2x17)
  LONG, DARRIN   D´ORS, JUAN  Barney (2x17)
  POJE, TRISTAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ayudante de Gaither (2x17)
  STAMBOULIS, SPERO (I)   HERNÁN, DAVID  Agente en monitor 2 (2x17)
  STORKE, ADAM   D´ORS, JUAN  Prisionero (2x17)
  CHAU, FRANÇOIS   BAJO, LUIS  Chen Po Li (2x18)
  PARK, SUSIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mai-Lin Chong (2x18)
  YOUNG, KEONE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Loh Ming (2x18)
  VINSON, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Motero (2x18)
  ACEVEDO JR., LUIS ALBERT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Guardia (2x19)
  BIGGS, CASEY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Shane Waring (2x19)
  NICHOLS, LANCE E.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Alcalde (2x19)
  OMARI, MOROCCO   ENCINAS, ROBERTO  Heinrich (2x19)
  BLANCK, CURTIS   PALACIOS, LAURA  Val (2x20)
  SPANO, JOE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Padre Tom Moore (2x20)
  VANCELETTE, DEBORAH   PALACIOS, LAURA  Vera (2x20)
  WOODS, GEORGE J.   REPARAZ, RAMÓN  Cura anciano (2x20)
  GRANT WRIGHT, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Joe (2x20)
  FITZPATRICK, GREG (I)   ELEGIDO, FERNANDO  Filip (2x21)
  GRAHAM, FRED (I)   ELEGIDO, FERNANDO  Marcus (2x21)
  MICHAELS, DEVON (IV)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tab (2x21)
  SIMMONS, HOSEA   VILLAR, ANTONIO  Mike, el guardia (2x21)
  CERVANTES, GARY CARLOS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Brooks (2x22)
  KELL, JOSEPH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Agente FBI Jones (2x22)
  LAMEY, TOMMY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Ray (2x22)
  MITCHELL, ANTHONY (I)   MORATALLA, CHOLO  Guardia armado (2x22)
  PAULE, D. CANDIS   GIL, CHUS  Agricultora (2x22)
  ROBERTSON, FRANÇOISE   GIL, CHUS  Sharon (2x22)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Títulos
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ETCHEVERS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-2000.

Consta de 2 temporadas y 45 episodios.

También producida por Stu Segall Productions y USA Cable Network.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133902
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2431
 Productoras: 6495
 Agencias: 74


 Películas: 28528
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com