Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MENTES CRIMINALES [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Criminal Minds
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATINKIN, MANDY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jason Gideon
  GIBSON, THOMAS (I)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aaron "Hotch" Hotchner
  MOORE, SHEMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Derek Morgan
  GRAY GUBLER, MATTHEW   ESCOBAR, RICARDO  Dr. Spencer Reid
  COOK, A. J.   LÓPEZ, ADELAIDA  Jennifer "J.J." Jareau
  BREWSTER, PAGET   ANGULO, VICTORIA  Emily Prentiss
  VANGSNESS, KIRSTEN   OLIER, MARI LUZ  Penélope García
  GLAUDINI, LOLA   CASTRO, PEPA  Elle Greenway
  MONROE, MEREDITH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Haley Hotchner
  MARCHELLETTA, JEFF   BOSCH, EDUARDO  Robert Greenaway (2x01)
  ROSSMAN, CHARLEY   AYONES, MIGUEL  Randall Garner (2x01)
  ROBERTS, ADRIAN   BOSCH, EDUARDO  Piloto (2x01)
  CLARK, JOSH   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective Casey (2x01)
  ROWE, BRAD   BETETA, LORENZO  Tony Canardo (2x03)
  VEREA, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Det. Robert Portillo (2x03)
  AYCOX, NICKI   SANTIAGO, CECILIA  Amber Canardo (2x03)
  ASHMORE, FRANK   FRANQUELO, JAVIER  Henry Davin (2x03)
  FABRIZIO, DAVID   ADÁN, PABLO  Agente Wallace (2x04)
  YOUNG, AUSTIN DAVID   TRIBALDOS, PABLO  Darren Henderson (2x04)
  SANCHEZ, MARCO   BOSCH, EDUARDO  Detective Murad (2x04)
  HENDERSON, BILL (I)   LAGUNA, ALFONSO  Bill Henderson (2x04)
  WOLF, GARY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Roland Lynch (2x04)
  WILES, JASON   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dave Sheppard (2x04)
  SALEM, DAHLIA   MARÍ, ANA MARÍA  Det. Maggie Callahan (2x05)
  LONDON, JASON   AGUILAR, ABRAHAM  William Lee (2x05)
  WEBSTER, DEREK   SERRANO, CLAUDIO  Abogado (2x05)
  SCHMELZLE, TUFFET   BLÁZQUEZ, INÉS  Cheryl Cosgrove (2x05)
  GRAY, BRUCE (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Wagner (2x05)
  CLOTWORTHY, ROBERT   TENA, PEDRO  Don Norvell (2x05)
  KNOTT, ROBERT   ENCINAS, ROBERTO  Sheriff Jones (2x06)
  BRIDGERS, SEAN   DEL HOYO, PABLO  James Charles (2x06)
  MONAGHAN, CAMERON   BAUTISTA, CARLOS  Jeffrey Charles (2x06)
  LEWIS, GEOFFREY (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Forense (2x06)
  PRESTON, BOBBY   BALAS, JAVIER  Henry (2x06)
  SCHMID, TOM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Marcus Younger (2x07)
  CUDWORTH, DEAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Sargento Tom Sikes (2X07)
  MALONEY, KAYLA MAE   MARTÍN, PILAR  Polly Homefeldt (2x07)
  McSHANE, JAMIE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Peter Chambers (2x07)
  WALTZ, LISA   DONATE, ISABEL  Judy Homefeldt (2x07)
  JEFFRIES, TODD   ELEGIDO, FERNANDO  Entrenador Don Haas (2x07)
  BEGHE, JASON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jefe de Policía Yates (2x07)
  GRANT WRIGHT, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Gill Seymour (2x07)
  MICHAELS, MIMI   BORDALLO, MAR  Brooke Chambers (2x07)
  KRUGER, KELLY   BLÁZQUEZ, INÉS  Kelly Seymour (2x07)
  WILLIAMS, JOBETH   ESCOLA, PALOMA  Profesora Ursula Kent (2x08)
  JALENE, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Cassandra (2x08)
  WERNTZ, GARY   CANTOLLA, HÉCTOR  Dr. Emory Cooke (2x08)
  ELMAN, JAMIE   ROMERO, RAFA  Kenneth Roberts (2x08)
  HARRINGTON, CHERYL FRANCIS   NÚÑEZ, GLORIA  Dra. Betsy Brazier (2x08)
  O´MARA, JASON   SERRANO, CLAUDIO  Asesino de Mill Creek (2x09)
  MORGAN, SCOTT MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  El hombre hueco (2x09)
  GRAY, DAVID BARRY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Tom Carroll (2x09)
  STERLING, MAURY   CRESPO, IÑAKI  Jim Meyers (2x09)
  HORMESS, CHIP   MOLINA, CHELO  Jason Mitchell (2x09)
  DUNCAN, CHRISTOPHER BEN   ENCINAS, ROBERTO  Agente James Sheridan (2x09)
  GRAYSS, JEF   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ayudante del Sheriff (2x09)
  YELCHIN, ANTON   PINILLOS, JESÚS  Nathan Harris (2x11)
  HARRIS, MEL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Karen Steyer (2x11)
  TUCK, JESSICA   DONATE, ISABEL  Dra. Sarah Harris (2x11)
  CRAWFORD, THOMAS   ADÁN, PABLO  Ronald Weems (2x11)
  HUNTER, RONALD   FRANQUELO, JAVIER  Det. Victor Barnes (2x11)
  TENNON, JULIUS   ROVIRA, JUAN LUIS  Carl Buford (2x12)
  SUDDUTH, SKIPP   KANIOWSKY, CARLOS  Det. Stan Gordinski (2x12)
  CARRADINE, KEITH   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Frank (2x13)
  ALFRED, KEISHA   DE DIEGO, CELIA  Gayle (2x14)
  WINTERS, ANTHONY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Williams (2x16)
  MESEROLL, KENNETH   BELLIDO, MANUEL  Alcalde Hughes (2x16)
  RAMSEY, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Terrance Wakeland (2x16)
  WINBUSH, CAMILLE   VELASCO, OLGA  Ally (2x16)
  BROWN, BILLY (II)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Phil Ware (2x16)
  O´HAGAN, SHAUN   AGUILAR, ABRAHAM  Agente Cale (2x16)
  EDWARDS, EDWARD   FRANQUELO, JAVIER  William LaMontagne Sr. (2x18)
  STEWART, JOSH   ROMERO, GUILLERMO  William LaMontagne Jr. (2x18)
  KESSELL, SIMONE   DONATE, ISABEL  Sarah Danlin (2x18)
  LEE, JOHN EDWARD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ronnie Tibideaux (2x18)
  DOUCETTE, JEFF   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Forense (2x18)
  THOMPSON, RANDY   FRANQUELO, JAVIER  J. R. "Smitty" Smith (2x18)
  COIRO, RHYS   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ethan (2x18)
  DIATCHENKO, DIMITRI   GARAY, HÉCTOR  Lyov Lysowsky (2x20)
  BLAIR, BRE   VELASCO, OLGA  Maggie (2x22)
  DONNER, JACK   MORENO, EDUARDO  Anciano vagabundo (2x22)
  WINTERS, KRISTOFFER RYAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Detective Cal McGee (2x22)
  BASKIN, ELYA   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Arseny Lysowsky (2x20)
  ALLEN, LAURA   BORDALLO, MAR  Bobbi Baird (2x21)
  PARRACK, JIM   SERRANO, CLAUDIO  Paul (2x21)
  RICHARDSON, JAKE   SAUDINÓS, JORGE  Johnny (2x21)
  OVERTON, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Ranger Lizzie Evans (2x21)
  SULLIVAN, LARRY   AGUILAR, ABRAHAM  Sherif Raymond Schaeffer(2x21)
  WILLIAMS, GARETH (I)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Tim Harrison (2x21)
  ALCALA, KRISTIN   VIVARES, CHELO  Heather (2x21)
  RINKER, SCOTT   VAQUERO, PACO  Luke Hamilton (2x21)
  WILLIAMS, STEVEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Wright (2x22)
  ROUNDS, TAHMUS   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Charles Holcombe (2x22)
  STEADMAN, RONNIE   JARA, IVÁN  Steven Foster (2x22)
  GILLIS, MARY   GENTIL, PILAR  Mona (2x22)
  GARRET, WIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Benny (2x22)
  ATKINSON, JAYNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Erin Strauss (2x23)
  KELLER, MARY PAGE   DÍEZ, EVA  Katherine"Katie"Cole,FBI(2x02)
  LEN, MICHAEL   SÁNCHEZ, IVÁN  Peter / Dustin Powers (2x02)
  LEYVA, LAURA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gracie Hendricks (2x02)
  O´KEEFE, JODI LYN   CONSENTINO, CARMEN  Amanda Gilroy, FBI (2x02)
  RUBINSTEIN, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Hayden Rawlings (2x02)
  SABARA, DARYL   BALAS, JAVIER  Kevin (2x02)
  WAYNE, DIG   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Rev. Jackson Harris (2x02)
  AZIZI, ANTHONY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jind Allah (2x10)
  CHAPMAN, KEVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Andy Bingaman, FBI (2x10)
  RANNEY, ROGER   YSBERT, CARLOS  Ken Norwood (2x10)
  LARUSSA, ANNIE   VICTORIA, CRISTINA  Linda Weems (2x11)
  MacDONALD, JAMES   CRESPO, IÑAKI  Detective Dennison (2x12)
  KEANE, KERRIE   ALONSO, LICIA  Fran (2x12)
  GIMPEL, ERICA   MENGÍBAR, ISACHA  Sarah Morgan (2x12)
  NALL, BENITA KRISTA   VIVARES, CHELO  Desiree Morgan (2x12)
  WASHINGTON, JASCHA   MORENO, ADOLFO  James Barfield (2x12)
  MADIGAN, AMY   VARONA, MARÍA JESÚS  Jane (2x13, 2x23)
  LEO, MELISSA   DONATE, ISABEL  Sheriff "George" Davis (2x13)
  HORAN, JAMES   MARTÍN, MARIO  Mark Davis (2x13)
  SANCHEZ, OTTO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sheriff Rick Siglock (2x13)
  VAN DER BEEK, JAMES   LOGAR JR., JUAN  Raphael / Tobias (2x14, 2x15)
  SMITROVICH, BILL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Detective Farraday (2x14,2x15)
  FREEMAN, McKINLEY   CRESPO, IÑAKI  Agente Franks (2x14)
  SWAYZE, DON   LOGAR JR., JUAN  Raphael/Hombre de Negro(2x14)
  SIMS, PHIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Phil Simms (2x14)
  NANTZ, JIM   TENA, PEDRO  Jim Nantz (2x14)
  WRIGHT, KARL T.   CRESPO, IÑAKI  Ken (2x14)
  ALFRED, KEISHA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Gayle (2x14)
  DOUGLAS, CULLEN   TENA, PEDRO  Dr. Wilson (2x14)
  LYNCH, JANE   ESCOLA, PALOMA  Diana Reid (2x01, 2x15)
  NICHOLS, TAYLOR   ESCOBOSA, JOSÉ  William Reid (2x15)
  FOSTER SMITH, MALCOLM   ESCOBOSA, JOSÉ  Enfermero del hospital (2x15)
  THORNE, REMY   BAUTISTA, CARLOS  Spencer Reid niño (2x15)
  WATSON, MUSE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mickey Bates (2x15)
  FAULCON, KENT   PADILLA, JOSÉ  Inspector Fuller (2x17)
  CHINLUND, NICK   ENCINAS, ROBERTO  Max Weston (2x17)
  McCALLANY, HOLT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Roy Woodridge (2x17)
  SCHANLEY, TOM   DE LUIS, FERNANDO  Evan Abby (2x19)
  RUIVIVAR, ANTHONY   SEVILLA, PABLO  Teniente Ricardo Vega (2x19)
  O´BRYAN, SEAN   YSBERT, CARLOS  Vincent Stiles (2x19)
  EDWARDS, STACY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Charlotte Cutler (2x19)
  JOHNSON, ADRIA   CEPEDA, MERCEDES  Reportera TV (2x19)
  COLON, MERCEDES   CEPEDA, MERCEDES  Inspectora Leah Castro (2x19)
  JACKSON, KATE   NEILA, MARÍA TERESA  Elizabeth Prentiss (2x20)
  LONG, LISA   MARTÍN, GEMMA  Beth Norvell (2x05)
  MENENDEZ, GONZALO   CRESPO, IÑAKI  Agente Josh Cramer (2x20)
  NEWMAN, JAIME RAY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Lacy Kyle (2x14)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com