Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PADRINOS MÁGICOS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Fairly Odd Parents
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NICKELODEON
 Distribuidora Original: NICKELODEON
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRONG, TARA   MOLINA, CHELO  Timmy Turner
  NORRIS, DARAN   PADILLA, JOSÉ  Cosmo / Anti-Cosmo
  NORRIS, DARAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Sr. Turner
  BLAKESLEE, SUSANNE   MATEOS, YOLANDA  Wanda / Anti-Wanda
  BLAKESLEE, SUSANNE   SANTIGOSA, PILAR  Sra. Turner
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ALBORG, ANA ESTHER  Vicky
  MUNIZ, FRANKIE   RADA, BLANCA  Chester McBadbat
  MUHAMMAD, IBRAHIM   ARMESTO, GLORIA  Alan "A.J." Johnson
  QUAN, DIONNE   VELASCO, OLGA  Trixie Tang
  NORRIS, DARAN   ELEGIDO, FERNANDO  Jorgen Von Strangulen
  BLAKESLEE, SUSANNE   ESTEBAN, LUCÍA  H2Olga
  LENO, JAY   JOVER, EDUARDO  Barbilla Carmesí
  BAKER, DEE BRADLEY   PADILLA, JOSÉ  Elmer
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Sanjay
  ALAZRAQUI, CARLOS   MAS, LUIS  Denzel Crocker
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   YUSTE, CRISTINA  Tootie
  PAULSEN, ROB   SOLER, JUAN ANTONIO  Mark Chang
  CARR, JANE   SIMÓN, ANA MARÍA  Mama Cosma
  WEST, ADAM   DE LUIS, FERNANDO  Adam West
  NORRIS, DARAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Sr. Turner (sustitución)
  PAULSEN, ROB   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Mark Chang (sustitución)
  GRAY, GARY LEROI   MARTÍN, RAQUEL  Alan "A.J." Johnson (sust.)
  QUAN, DIONNE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Trixie Tang (sustitución)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ARMESTO, GLORIA  Veronica Star
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ALBORG, ANA ESTHER  Veronica Star (sustitución)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ARMESTO, GLORIA  Dir. Geraldine Waxelplax
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MARTÍN, RAQUEL  Geraldine Waxelplax (sust.)
  CARR, JANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mamá Cosma (sustitución)
  BAKER, DEE BRADLEY   BERCIANO, BEATRIZ  Remy Buxaplenty
  ABRAHAMS, FAITH S.   ROMANO, JAVIER  Francis
  WARD, JIM   PADILLA, JOSÉ  Chet Engreídez
  WARD, JIM   ARAMBURU, NACHO  Chet Engreídez (sustitución)
  WARD, JIM   PADILLA, JOSÉ  Doug Dimmadome
  STRONG, TARA   PUEBLA, PILAR  Tad
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   SANTIGOSA, PILAR  Chad
  PAULSEN, ROB   MAS, LUIS  Rey de Yugopotamia
  NEWMAN, LARAINE   BALLESTER, CELIA  Reina de Yugopotamia
  KENNY, TOM (I)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Cupido
  BAUZA, ERIC   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Foop
  LE MEL, GARY   PADILLA, JOSÉ  Fairy Cowlick Jr.
  CAIT, ROBERT   AGUILAR, ABRAHAM  Norm, el genio (5x32)
  GRAY, GARY LEROI   ARMESTO, GLORIA  A.J. (algunos episodios)
  BAKER, DEE BRADLEY   SOLER, JUAN ANTONIO  Sr. Turner niño (1x07)
  STRONG, TARA   PALACIOS, ELENA  Poof
  CARVEY, DANA   AGUILAR, ABRAHAM  Schnozmo (7x18a)
  BALDWIN, ALEC   DE LUIS, FERNANDO  Timmy adulto (4x25)
  ALAZRAQUI, CARLOS   MAS, LUIS  Benedict Arnold (2x17b)
  ALAZRAQUI, CARLOS   AGUILAR, ABRAHAM  Denzel Crocker (sustitución)
  TAYLOR, MADDIE   (DESCONOCIDO)  Sparky
  WAHLGREN, KARI   HERAS, SARA  Chloe Carmichael
  KIRKPATRICK, CHRIS   GIL, ENRIQUE (II)  Chip Skylark (canc. 1ª voz)
  KIRKPATRICK, CHRIS   ROMANO, JAVIER  Chip Skylark
  (VOZ)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Voz en off
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Voz en off (sust. 1)
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Voz en off (sust. 2)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Bola de golf (ep. 126)
  (DESCONOCIDO)   BODEGA, LUISI  Primera cabecera
  (DESCONOCIDO)   BODEGA, VICKY  Primera cabecera
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Primera cabecera
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA (II)  Segunda cabecera
  (DESCONOCIDO)   ANTELO, MIGUEL  Segunda cabecera
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARMESTO, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, ENRIQUE (II)  "Dientes brillantes" (coros)
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO (II)  "Dientes brillantes" (coros)
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  "Dientes brillantes" (coros)
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 30-3-2001 y en España el 12-5-2003.

También dirigida por Alejandro Martínez.

Adaptador y director musical (primeras temporadas): Miguel Ángel Varela.

Adaptador y director musical (últimas temporadas): Miguel Antelo.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Borjito2, TurenMaster, Josef y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144230
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30085
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com