Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLEGAS DE CLASE [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: City guys
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONATHAN, WESLEY   SOLER, JUAN ANTONIO  Jamal Grant
  MOWREY, CAITLIN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Dawn Tartikoff
  BASCO, DION   BALAS, JAVIER  Alberto Ramos
  DANIEL, STEVEN   SAUDINÓS, JORGE  Lionel "El-Train"
  LOWERY, MARCELLA   ESTEBAN, LUCÍA  Karen Noble
  McCLAIN, GINA   BERCIANO, BEATRIZ  Tina
  ZULO, SHARICE   BRAVO, AMPARO  Estudiante M
  OCEAN, IVORY   BELLIDO, MANUEL  Señor Grant
  MUNNS, ROBERT   VALVERDE, VÍCTOR  Spevak
  ANTON, SUSAN   VALENCIA, AMPARO  Sra. Anderson
  DYAN, MARISSA   GALLEGO, INMA  Cassidy Giuliani
  BROWNLEE, MONGO   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Celebridad
  SHAFFER, NICHOLAS   AGUILAR, ABRAHAM  Conferenciante
  NORMAN, GREGORY   BOSCH, EDUARDO  Tonio
  RINGER, RICK   VAQUERO, PACO  Acomodador
  HUNT, NEIL   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jenkins
  KUSATSU, CLYDE   AYONES, MIGUEL  Doctor Morita
  PARKER, COREY   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Charlie
  STEPHENS, PERRY   JOVER, EDUARDO  Sr. Anderson
  UNION, GABRIELLE   CERVANTES, CARMEN  Kaiisha
  GOOD, LA´MYIA   SAINZ, MARTA  Briana
  SCOTT, ESTHER   PALACIOS, LAURA  Rolanda Johnson
  MARSHALL, GARRY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sr. Giordano
  PANCHOLY, MAULIK   CABRERA, FERNANDO  Rasheed
  SAAD, MICHAEL   VALVERDE, VÍCTOR  Sr. Hamed
  TOGUNDE, VICTOR   ESCOBAR, RICARDO  Mike Bottoms
  SPIRO, JORDANA   MARTÍN, PILAR  Zoey
  LACHEY, NICK   SEVILLA, PABLO  Nick
  CRAWFORD, DOUGLAS   MANJAVACAS, ALFONSO  Randall
  WILLARD, FRED   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Brown
  OMAN, TIMOTHY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor
  HENDERSON, LYNN ALICIA   BRAVO, AMPARO  Helena
  RIZIK, RAOUL N.   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sr. Ramos
  PADDOCK, JOSH   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Dwayne
  BAKER, BRANDON   BAUTISTA, CARLOS  Ernesto
  VIERA, ABIDAH   HERNANDO, BEGOÑA  Sra. Ramos
  FLORESCA, CASEY   BLANCO CLEMENTE, ROCÍO  Lucy
  LENNON, JARRETT   SAUDINÓS, ALEX  Martin
  MARSHALL, GARRY   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Árbitro
  WEBER, AMY   MOLINA, CHELO  Ariana
  FORCHION, RAYMOND   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Washington
  HEMSLEY, SHERMAN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Slick Billy Will
  LELAND, AMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Kristen
  JONES, TONY   D´ORS, JUAN  Fotógrafo
  PEPPER, LISA   CASTRO, PEPA  Rebecca Kenderson
  VAN PELT, TIM   VALVERDE, VÍCTOR  Sr. Henderson
  DUPLAIX, DAPHNE   CERVANTES, CARMEN  Rayna
  TERRY, MARQUITA   JARA, SANDRA  Tasha
  MILLER, KRISTEN   SAINZ, MARTA  Sarah
  RICE, VANESSA   BERCIANO, BEATRIZ  April
  AUGUSTE, NADEGE   BERCIANO, BEATRIZ  Mariah
  MORRIS, JESSICA   BERCIANO, BEATRIZ  Andrea
  Más información
La serie es de 1997.
 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137546
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7501
 Agencias: 75


 Películas: 29105
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1682
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com