Portal en permanente actualización: 22 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUTURAMA [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Futurama
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, BILLY   MUELAS, IVÁN  Phillip J. Fry
  SAGAL, KATEY   CANO, OLGA  Turanga Leela
  DiMAGGIO, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Bender Doblador Rodríguez
  WEST, BILLY   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Hubert Farnsworth
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Dr. John Zoidberg
  TOM, LAUREN   VIVARES, CHELO  Amy Wong
  LaMARR, PHIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hermes Conrad
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Capitán Zapp Brannigan
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kif Kroker
  LaMARCHE, MAURICE   REVILLA, CARLOS  Calculón
  MacNEILLE, TRESS   VIVARES, CHELO  Cabina de suicidio (1x01)
  WEST, BILLY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cabeza Richard Nixon (1x01)
  NIMOY, LEONARD   REVILLA, CARLOS  Cabeza Leonard Nimoy(1x01)
  DiMAGGIO, JOHN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Robot policía (1x01)
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Hattie, casera de Fry (1x03)
  MacNEILLE, TRESS   MARÍ, ANA MARÍA  Wendy (1x05)
  LaMARR, PHIL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Rusty (1x05)
  ANDERSON, PAMELA   MATEOS, YOLANDA  Cabeza Pamela Anderson(1x06)
  POPEIL, RON   MORENO, EDUARDO  Cabeza Ron Popeil (1x08)
  HERMAN, DAVID   KANIOWSKY, CARLOS  Alcalde C. Randall (1x08)
  MacNEILLE, TRESS   GIL, CHUS  Linda, telediario (1x08)
  TOM, LAUREN   SIMÓN, ANA MARÍA  Inez Wong (1x10)
  WEST, BILLY   REVILLA, CARLOS  Leo Wong (1x10)
  HERMAN, DAVID   REVILLA, CARLOS  Alcalde C. Randall (1x10)
  MacNEILLE, TRESS   HERNANDO, BEGOÑA  Condesa de la Roca (1x10)
  LEWIS, DAWNN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  LaBarbara Conrad (1x10)
  TOM, LAUREN   AGUADO, PILAR  Chrissy (1x11)
  MacNEILLE, TRESS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gunter (1x11)
  DiMAGGIO, JOHN   MORENO, ADOLFO  Chet (1x11)
  DiMAGGIO, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Chulo playa (1x12)
  MacNEILLE, TRESS   MARÍ, ANA MARÍA  Linda (1x12)
  HERMAN, DAVID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Slurms McKenzie (1x13)
  MacNEILLE, TRESS   BALLESTER, CELIA  Reina Slurm (1x13)
  DiMAGGIO, JOHN   REVILLA, CARLOS  Sr. Panucci (1x01)
  SOUCIE, KATH   VIVARES, CHELO  Michelle (1x01)
  HERMAN, DAVID   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Lou (1x01)
  HERMAN, DAVID   REVILLA, CARLOS  Terry (1x01)
  HERMAN, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Terry (sustitución) (1x01)
  SOUCIE, KATH   VIVARES, CHELO  Niño de la pizzeria (1x01)
  HERMAN, DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Hombre que usa el tubo (1x01)
  CLARK, DICK   PADILLA, JOSÉ  Cabeza de Dick Clark (1x01)
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Narrador del anuncio (1x02)
  LaMARCHE, MAURICE   REVILLA, CARLOS  Monstruo de gelatina (1x02)
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Narrador de atracción (1x02)
  WEST, BILLY   REVILLA, CARLOS  Granjero de la Luna (1x02)
  Más información
La serie de animación es de 1999.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos-Martín en julio de 2015.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137275
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2736
 Productoras: 7493
 Agencias: 75


 Películas: 29076
 Series TV: 6128
 Musicales: 104
 Animación: 1680
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 939
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com