Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [3ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS   Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   ESTEBAN, LUCÍA  Susie Greene
  STAAHL, JIM   AYONES, MIGUEL  Jim
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (4 ep.)
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Ted Danson (4 ep.)
  YORK, MICHAEL   PORCAR, LUIS  Michael York (4 ep.)
  NAKAMURA, SUZY   MARÍ, ANA MARÍA  Teresa Nakamura (4 ep.)
  DIMAGGIO, LOU   CASTRO, JUAN ANTONIO  Lou DiMaggio (4 ep.)
  AARON, CAROLINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Barbara (3 ep.)
  SYKES, WANDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Wanda Sykes (3 ep.)
  SPOLAR, ANTOINETTE   MARTÍN, GEMMA  Antoinette (3 ep.)
  AQUINO, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Susan Brady (2 ep.)
  STARK, DON   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Stu Braudy (2 ep.)
  SCORSESE, MARTIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Martin Scorsese (2 ep.)
  OLSON, KAITLIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Becky (2 ep.)
  DOOLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Cheryl (2 ep.)
  PAYNE, JULIE   PUCHOL, PILAR  Madre de Cheryl (2 ep.)
  GOMEZ, IAN   VAQUERO, PACO  Phil (2 ep.)
  HOLLOWAY, ASHLY   MOLINA, CHELO  Sammi Greene (2 ep.)
  PASQUESI, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Doctor Blore (3x01)
  SCHULTZ, SETH   VILLAR, ANTONIO  Dependiente (3x01)
  BARNES, CHRIS (II)   BELLIDO, MANUEL  Burt Bondy (3x01)
  HAVEY, ALLAN   BELLIDO, MANUEL  Dueño de la casa (3x01)
  SALINGER, DIANE   OLIER, MARI LUZ  Madre de Deborah (3x02)
  RIVERS, JOAN   ESTEBAN, LUCÍA  Joan Rivers (3x02)
  GRIFFITH, ANTHONY   KANIOWSKY, CARLOS  Mike (3x02)
  KAHN, JEFF   KANIOWSKY, CARLOS  Dependiente (3x02)
  QUINONES, MARIA   LÓPEZ, CONCHI  Amiga de Cheryl (3x02)
  WELCH, JULIE   (DESCONOCIDO)  Julie (3x02)
  HAYMAN, JON   YSBERT, CARLOS  Randy (3x03)
  TEMPLE, JOSH   VILLAR, ANTONIO  Brad (3x03)
  AIZLEY, CARRIE   VELASCO, OLGA  Melanie Loeb (3x03)
  WEINTRAUB, SCOTT   ESQUIVIAS, ANTONIO  Ed Loeb (3x03)
  ESCOBAR, DANIEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Josh (3x03)
  SILVERMAN, LAURA   CEPEDA, MERCEDES  Dependienta (3x03)
  ABRELL, BRAD   ELEGIDO, FERNANDO  Marido dependienta (3x03)
  MILLS, THOMAS   ELEGIDO, FERNANDO  Agente de policía (3x03)
  KAZURINSKY, TIM   PADILLA, JOSÉ  Hugh Mellon (3x04)
  OTERI, CHERI   (DESCONOCIDO)  Martine (3x04)
  TIBBETS, RICHARD   BOSCH, EDUARDO  Trabajador (3x04)
  JOHNSON, BRANDON   BOSCH, EDUARDO  Comensal (3x04)
  MACINTYRE, KHALI   MATEOS, YOLANDA  Panadera (3x04)
  REISER, PAUL   BAJO, LUIS  Paul Reiser (3x05)
  BATES, LINDA   EZQUERRA, LUISA  Mindy Reiser (3x05)
  SHORT, MARTIN   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Martin Short (3x05)
  MORISSETTE, ALANIS   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Alanis Morissette (3x05)
  SCHNOLL, NANCY   MARTÍN, GEMMA  Empleada restaurante (3x05)
  DESAI, SHELLY   FRANQUELO, JAVIER  Chuck (3x05)
  KIND, RICHARD   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Primo Andy (3x06)
  MURPHY, HARRY S.   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ed Swindell (3x06)
  BERMAN, SHELLEY   (DESCONOCIDO)  Nat David (3x06)
  ROSSMAN, CHARLEY   PADILLA, JOSÉ  Agente de policía (3x06)
  MILLAN, LEONARDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Inspector (3x07)
  ROLSTON, MARK   VILLAR, ANTONIO  Contratista (3x07)
  HIOTT, JOEY   MOLINA, CHELO  Hijo de los Braudy (3x07)
  LOEHR, BRET   BRAVO, AMPARO  Hijo de los Braudy (3x07)
  WILLIAMS, CHRIS (CXXXII)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ojos-Locos Killa (3x08)
  SKLAR, JASON   BOSCH, EDUARDO  Dependiente (3x08)
  MORGAN BUNTS, WINDY   ESTEBAN, LUCÍA  Windy (3x08)
  KOECHNER, DAVID   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  José (3x09)
  LACAMARA, CARLOS   VILLAR, ANTONIO  Camarero (3x09)
  KRIESA, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Christopher (3x09)
  WILSON, ALEXANDRA   MOLINA, CHELO  María (3x09)
  WILSON, PAUL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Andy Portico (3x10)
  SAND, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Guy Bernier (3x10)
  COURTNEY, JENNIFER   PALACIOS, LAURA  Asistenta de Andy (3x10)
  ALLEN, ANNA   PALACIOS, LAURA  Madre (3x10)
  FALCONE, BEN   MORATALLA, CHOLO  Dependiente (3x10)
  PAUL, ADAM   VILLAR, ANTONIO  Dependiente (3x10)
  KYOTO LU, JUNE   PUCHOL, PILAR  Dueña túnel de lavado (3x10)
  KOLB, MINA   PALACIOS, LAURA  Madre de Jeff (3x10)
  NYE, LOUIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Jeff (3x10)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Periodista (3x10)
  Más información
Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144264
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30092
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com