Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: C.S.I. [8ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: Crime Scene Investigation
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 Técnico de sala: -
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PETERSEN, WILLIAM L.   GARCÍA, MANOLO  Gil Grissom
  HELGENBERGER, MARG   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine Willows
  DOURDAN, GARY   FARELO, EDUARD  Warrick Brown
  EADS, GEORGE   POSADA, JOSÉ  Nick Stokes
  FOX, JORJA   PALLEJÀ, ANA  Sara Sidle
  SZMANDA, ERIC   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Greg Sanders
  HALL, ROBERT DAVID   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Al Robbins
  GUILFOYLE, PAUL (II)   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Jim Brass
  VASSEY, LIZ   GONZÁLEZ, GLORIA  Wendy Simms (12 ep.)
  LANGHAM, WALLACE   RIBAS, PEP  David Hodges (6 ep.)
  LOMBARD, LOUISE   ROCA, MAR  Sofia Curtis (8x01)
  COLLINS, JESSICA (II)   TRIFOL, NURIA  Natalie Davis (8x01)
  GRENIER, ZACH   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Kachler (8x01)
  HANKIN, LARRY   CEINOS, MANUEL  Zapata Childs (8x01)
  RENNA, PATRICK   AMILIBIA, JAVIER  Guardia de seguridad (8x01)
  CANCELLIERE, GINA   CEINOS, MANUEL  Hombre del tiempo (8x01)
  MITCHELL, LARRY   CEINOS, MANUEL  Agente Mitchell (8x01)
  LOMBARD, KARINA   SOLA, ALBA  Pippa Sánchez (8x02)
  VANN, MARC   LARA, ANTONIO  Conrad Ecklie (8x02, 8x17)
  BOWIE, JOHN ROSS   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Peter Ellis (8x02)
  MOORE, MELANIE DEANNE   CAMPS, ANA MARÍA  Nancy Katz (8x02)
  ACKLES, DANNEEL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Shasta McCloud (8x02)
  KAIN, TYLER   VILCHES, ROSER  April (8x02)
  EATON, BRANDO   JENNER, DAVID  Rodney Banks (8x02)
  LOVE, DARRIS   MARQUILLAS, MIGUEL  Ezekiel Holstein (8x02)
  RAPPAPORT, SHEERI   CAMPS, ANA MARÍA  Mandy Webster (6 ep.)
  BERMAN, DAVID (X)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  David Phillips (16 ep.)
  LERNER, KEN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Sr. Nivens (8x02)
  McLAUGHLIN, JAKE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Matt Bartley (8x02)
  WELLMAN JR., WILLIAM   MARQUILLAS, MIGUEL  Hampton Huxley (8x02)
  HALLIDAY, NATHAN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Vincent Bartley (8x02)
  PUGLIESE, AL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Benny Manducci (8x02)
  JACKSON, NEIL (IV)   ZAMORA, SERGIO  Michael Bowie (8x02)
  PERRINEAU, HAROLD   VILLANUEVA, JAUME  Reverendo Rhodes (8x03)
  LUCAS, JESSICA (II)   MAURI, CRISTINA  Ronnie Lake (4 ep.)
  ROBERTSON, BRITT   VILCHES, ROSER  Amy Macalino (8x03)
  WITWER, SAM   FERNÁNDEZ, MARIO  Agente Casella (8x03)
  KAO, ARCHIE   OSTO, MANUEL  Archie Johnson (13 ep.)
  NEWBY, PHILLIP   FERNÁNDEZ, MARIO  Gerente de club (8x03)
  WILSON, DEBRA   GONZÁLEZ, GLORIA  Divine (8x03)
  COHEN, MICAH   OSTO, MANUEL  Andrew Wolflynn (8x03)
  LYON, MARY ELLEN   CAMPS, ANA MARÍA  Girlie Macalino (8x03)
  MARS, ROB   VARELA, JORGE  Agente Caster (8x03)
  MITCHELL, LARRY   VARELA, JORGE  Agente Mitchell (8x03)
  RAYNOR, MICHAEL   VARELA, JORGE  Alvin Macalino (8x03)
  SOSTHAND, BUDDY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente Noyes (8x03)
  GILLETTE, ANITA   MARTORELL, MARTA  Lily Flynn (8x04)
  RUSS, WILLIAM   BRAU, JORDI  Jonah Quinn (8x04)
  BABIN, LUCAS   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Larry Ludwig (8x04)
  ALEXANDER, ERIKA   GONZÁLEZ, GLORIA  A. D. A. Kirkson (8x04)
  BILLINGSLEY, JOHN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Paul Cydon (8x04)
  WELLNER, JON   PARRA, RAFAEL  Henry Andrews (8 ep.)
  BOWERS, JAMES R.   OSTO, MANUEL  Brian Towne (8x04)
  GREENBERG, CAMILA   GONZÁLEZ, GLORIA  Chica (8x04)
  KIM, COLIN   OSTO, MANUEL  Agente Choi (8x04)
  MESSINA, PHILIP FRANK   CALVO, MIGUEL  Benny Dunbar (8x04)
  WILLIS, CASSIUS M.   PARRA, RAFAEL  Craig Jay (8x04)
  ASHER, JOHN MALLORY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Zack Putrid (8x05)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   VALLÉS, ALFONSO  Oliver Zarco (8x05)
  FULL, STEPHEN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Editor (8x05)
  GERALD, MATT   GÁZQUEZ, PACO  Vincent Lafoon (8x05)
  JEAN, CASSANDRA   GONZÁLEZ, GLORIA  Pola Chesterwood (8x05)
  KEYES, IRWIN   PARRA, RAFAEL  Russ Beauxdreaux (8x05)
  KLEBBA, MARTIN   MIEZA, ALBERTO  Dickie Jones (8x05)
  ORLANDI, CARLA   GONZÁLEZ, GLORIA  Weatherly Adams (8x05)
  SASSO, WILL   CANALS, RAMÓN  Mason Lafoon (8x05)
  VENTIMIGLIA, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stanley Vespucci (8x05)
  BEUCHE, KIM   AZNÁREZ, ANA  Carmen Davis (8x06)
  CANNON, NICOLE   AZNÁREZ, ANA  Gerente de piso (8x06)
  COKER, BRETT   ABRIL, GONZALO  Evan Michaels (8x06)
  HAWKES, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Terry Wicker (8x06)
  LAPAGLIA, ANTHONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jack Malone (8x06)
  MADISON, SARAH DANIELLE   GONZÁLEZ, GLORIA  Gina Farentino (8x06)
  RUIVIVAR, ANTHONY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Det. Rubén Bejarano (8x06)
  WATSON, MUSE   ROCABAYERA, RAMÓN  Controlador estación (8x06)
  WAYNE, DIG   ROCABAYERA, RAMÓN  Paul Fournier (8x06)
  BELL, ASHLEY   FORTUNY, SANDRA  Lanie (8x07)
  GOGLIA, JULIETTE   MACÍAS, SUSANA  Hannah West (8x07)
  GUILL, JULIANNA   CAMPS, ANA MARÍA  Monica (8x07)
  MORENO, RENE L.   PARRA, RAFAEL  Adam Jiminez (8x07)
  PRESCOTT, VICTORIA   CAMPS, ANA MARÍA  Judy Tremont (8x07)
  RODEN, HOLLAND   FORTUNY, SANDRA  Kira Dilanger (8x07)
  RODRÍGUEZ, ONAHOUA   FORTUNY, SANDRA  Kim Jiminez (8x07)
  SMITH, RILEY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Jordan Rockwell (8x07)
  SULLIVAN, LARRY   OSTO, MANUEL  Agente Akers (8x07, 8x17)
  HOWELL, DELON   PARRA, RAFAEL  Agente Devlin (8x07)
  McCULLOUCH, GERALD   VARELA, JORGE  Bobby Dawson (8x08, 8x17)
  HOFFMAN, RICK   RIBES, JORDI  Michael Raykirk (8x09)
  BRODERICK, BETH   RUBIELLA, PILAR  Belinda/Linda (8x09)
  CAPODICE, JOHN   MARCO, LUIS  Lou Gedda (3 ep.)
  BUDIG, REBECCA   PONCE, MARGARITA  Joanna Krumsky (8x09, 10)
  O´FARRELL, CONOR (I)   AMILIBIA, JAVIER  Vicesheriff McKeen (8x09, 17)
  CHRISTOPHER, DENNIS   SOLANES, TONI  Mendigo (8x09)
  CINDRICH, CHRISTINA   JEREZ, SILVIA  Camarera (8x09)
  RADIN, JEREMY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Conductor borracho (8x09)
  LARESCA, VINCENT   COELLO, RICKY  Gino Aquino (8x10)
  WARD, ZACK   ITCHART, EDUARD  Steve Card (8x10)
  BORREGO, JESSE   GRAU, LUIS  Félix Rodríguez (8x10)
  YOUNG, MARK L.   BRAU, DAVID  Tommy Halpert (8x10)
  LUNER, JAMIE   PONCE, MARGARITA  Elizabeth Rodríguez (8x10)
  JENSEN, ERIK   REDONDO, ÓSCAR  Jeffrey Sinclair (8x10)
  RIVAS, GEOFFREY   AMILIBIA, JAVIER  Detective Sam Vega (8x10)
  KELLEHER, TIM   REDONDO, ÓSCAR  Investigador IAB (8x10)
  BOZEMAN, TERRY   GARGALLO, MARIO  Abogado Brad Lewis (8x10)
  DEROSE, CHRIS   PARRA, RAFAEL  Agente control animal (8x10)
  MASHITA, NELSON   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Doctor (8x10)
  MITCHELL, LARRY   GARGALLO, MARIO  Agente Mitchell (5 ep.)
  SANTILLÁN JR., MAXIE J.   SOLANES, TONI  Indigente (8x10)
  SULLIVAN, NICOLE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Nancy Twicker (8x11)
  PIERPOINT, ERIC   CEINOS, MANUEL  Cash Dooley (8x11)
  BROWN, JULIE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Connie Dellaquilla (8x11)
  BRAUN, TAMARA   AZNÁREZ, ANA  Coco (8x11)
  MURRAY, TY   FERNÁNDEZ, MARIO  Ty Murray (8x11)
  McGAW, PATRICK   MARQUILLAS, MIGUEL  Cody Latshaw (8x11)
  HITTINGER, CHUCK   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Troy Birkhart (8x11)
  WAYNE, BRENDAN   OSTO, MANUEL  Dustin Lightfoot (8x11)
  CONRAD, SHANE   FERNÁNDEZ, MARIO  J. J. Milton (8x11)
  CUNNINGHAM, CANDICE   FUERTES, ANNA  Novia (8x11)
  KIM, COLIN   MARQUILLAS, MIGUEL  Agente Choi (8x11, 8x15)
  MINTZ, LIBBY   FUERTES, ANNA  Buckle Bunny 2 (8x11)
  PATTERSON, WHITNEE   FORTUNY, SANDRA  Tiffany Rigdon (8x11)
  SMITH, RACHAEL C.   GONZÁLEZ, GLORIA  Buckle Bunny (8x11)
  BEDELIA, BONNIE   CASTELLÓ, SILVIA  Madeline Klein (8x12)
  McGEE, JACK   LLEAL, JAUME  Richard O´Malley (8x12)
  GREGSON WAGNER, NATASHA   BEUTER, ELISA  Cody Cook (8x12)
  BURKE, DAVID (II)   ROLDÁN, JAVIER  Don Cook (8x12)
  LASARDO, ROBERT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Emilio Alvarado (8x12)
  SHALANSKY, DAVE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Tim O´Shea (8x12)
  EPPERSON, VAN   NOMBRE A DETERMINAR, 29  Juez (8x12)
  SHERMAN, ASHLEY   GEFAELL, PILAR  Marie Leahy (8x12)
  HAWKES, ANDREW   GRAU, LUIS  Ron Penn (8x12)
  RIVAS, DANIEL LOUIS   OSTO, MANUEL  Raphael Gómez (8x12)
  BROWN, TOYA A.   GEFAELL, PILAR  Jurado 1 (8x12)
  DELGADO, KIM   GARGALLO, MARIO  Guardia (8x12)
  FORREST, ANDY   GARGALLO, MARIO  Jurado 2 (8x12)
  PAULSON, JAY   SOLER, JUAN ANTONIO  Leo Finley/Dean James (8x13)
  MEUNIER, DAVID   ALONSO, TASIO  Boyd Waldrip (8x13)
  CRUZ, RAYMOND   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Donald Balboa (8x13)
  HALL, JENNIFER   CORTÉS, BERTA  Nora O´Toole (8x13)
  HOSEA, BOBBY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Negociador (8x13)
  KASHANI, DARIUSH   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Amir Sayeed (8x13)
  STANFORD DAVIS, WILLIAM   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Mecánico (8x13)
  RECCO, DONNA-MARIE   BARGALLÓ, ELISABET  Grace Waldrip (8x13)
  FRANCIS, PAULA   LLOP, NURIA  Presentadora (8x13)
  LAHAM, RIMA   LLOP, NURIA  Maajida Sayeed (8x13)
  HARPSTER, NOAH   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Gordo (8x13)
  SULLIVAN, GRANT   GÁZQUEZ, PACO  Walter Jaynes (8x14)
  SANTANA, CARA   MAURI, CRISTINA  Dana Espinoza (8x14)
  SHEARER, AL   OSTO, MANUEL  Dale D (8x14)
  SPENCER, OCTAVIA   DUALDE, MARTA  Sherry (8x14)
  DISANTO, NIKKI   DUALDE, MARTA  Valinda Carlisle (8x14)
  MONZIKOVA, ANYA   GONZÁLEZ, GLORIA  Jessica Jaynes (8x14)
  VIKA, LUDO   DUALDE, MARTA  María Espinoza (8x14)
  METHOD MAN   VALLÉS, ALFONSO  Drops (8x14)
  WEBB, CHLOE   CAMPS, ANA MARÍA  Evelyn Polychronopol. (8x15)
  MAKINEN, KARL   AMILIBIA, JAVIER  Kyle Planck (8x15)
  LAKIN, CHRISTINE   LLUCH, EVA  Margo Delphi (8x15)
  WITWER, SAM   VELASCO, VÍCTOR  Agente Casella (8x15)
  SWAYZE, DON   MARQUILLAS, MIGUEL  Dave Bohr (8x15)
  HOWARD, JOE   GARGALLO, MARIO  Logan Martin (8x15)
  SAGAL, KATEY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Annabelle Bundt (8x16)
  HARRIS, RACHAEL   TAMARIT, MARTA  Megan Kupowski (8x16)
  BADER, DIEDRICH   BRAU, JORDI  Bud Parker (8x16)
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Spencer Freiberg (8x16)
  MARIE, CONSTANCE   AZNÁREZ, ANA  Det. Carolina Flores (8x16)
  KING, BENJAMIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stewart Lytle (8x16)
  McGOWAN, TOM   CALVO, RAFAEL  Mark (8x16)
  WALSH, J. D.   VICENTE, CARLOS  Eddie (8x16)
  SUSSMAN, KEVIN   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Don (8x16)
  LETSCHER, BRIAN   MESSEGUER, ALEX  Richard Langford (8x16)
  COGGAN, LISA   AZNÁREZ, ANA  Claqueta (8x16)
  DEVON, DAYNA   MORA, PILAR  Dayna Devon (8x16)
  FARLESS, JON K.   PARRA, RAFAEL  Murph (8x16)
  KARNES, JAY   ABRIL, GONZALO  Agente Wagenbach (8x17)
  GIANOPOULOS, DAVID   PARRA, RAFAEL  Daniel Pritchard (8x17)
  ABERNATHY, DONZALEIGH   GONZÁLEZ, GLORIA  Carolina Bell (8x17)
  EARL, JAMES   OSTO, MANUEL  Pallbearer 1 (8x17)
  PATTERSON, KWAME   PARRA, RAFAEL  Pallbearer 2 (8x17)
  WOLL, DEBORAH ANN   GONZÁLEZ, GLORIA  Stephane, camarera (8x17)
  KELLY, JOSEPH PATRICK   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Agente Joe Metcalf (8x17)
  MULKEY, RANDY   VARELA, JORGE  Benny Harper (8x17)
  O´GRADY, GAIL   AVILÉS, TONI  Sra. Towne (8x04)
  Más información
La serie es de 2000.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Javier Viñas e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120554
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 794
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26154
 Series TV: 4905
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com